× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Check In And Become Luffy's Mate / Регистрируйся и Стань Парой Луффи: Глава 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Вы свободны идти за Нико Робин. В 11 часов вечера отправится морской поезд, которым пользуются правительственные чиновники. Скорее всего, они воспользуются именно этим рейсом, а значит, Нико Робин тоже здесь. После последнего поезда движение морских составов остановится на какое-то время, потому что приближаются боги воды, – Биншан сделал шаг вперёд и обратился ко всем.

Нами: – Значит...

Биншан: – Верно. Если вы пропустите этот поезд, покинуть остров будет невозможно.

Нами: – Не может быть! Который сейчас час?

Биншан: – Половина одиннадцатого.

Нами: – А-а! То есть осталось всего тридцать минут?!

Локк спокойно заметил: – Не волнуйся. Разве ты не заметила, что нас не хватает одного человека?

Чоппер озадаченно огляделся и вдруг вскрикнул: – У-у!

Локк быстро прикрыл ему рот: – Дурак! Это Санджи, Санджи!

Только тогда Чоппер сообразил: – Точно! Санджи же сказал, что пойдёт за Робин, а мне велел сначала встретиться со всеми.

Локк усмехнулся: – Вот именно. Мы точно не успеем на этот морской поезд, но кто-то уже на нём. Так что нам остаётся только догнать Сонга.

Зоро: – Значит, мы тоже направляемся туда... в правительственную зону, Энис Лобби.

Локк ехидно спросил: – Что, струсил?

– Ни за что! Ты сам трус! – Зоро зло рявкнул в ответ.

– Ха-ха-ха! Ладно, не переживайте. Пора отправляться. Бабушка Ке Келоро, ведите нас к этому «Ракетному человеку».

Бабушка Ке Келоро удивилась: – А?! Откуда ты знаешь?

Биншан тоже насторожился, но Локк не стал объяснять, лишь ухмыльнулся: – Я же говорил, что умею предсказывать будущее. Верите теперь?.. Ладно, пошли быстрее.

Вскоре все оказались в подземном складе, заброшенном восемь лет назад. Там стоял отремонтированный Биншаном морской поезд с головой акулы.

Уже можно плыть, но, как говорил Биншань, у этого парового двигателя «Ракетного человека» нельзя контролировать скорость, так что гарантировать безопасность сложно.

Луффи уже нервничал и торопился подняться на борт, но его ноги подкашивались от слабости – видимо, он потерял слишком много крови. Даже для его нечеловеческой выносливости это был предел.

Перед тем как Нами ушла одна, не объяснив причину, Локк посмотрел на часы и предположил, что она скоро вернётся. Вскоре её голос раздался рядом:

– Простите, я задержалась.

– Эй! Давай быстрее, болван! – рявкнул Луффи. – Где ты пропадала, Нами? И что это за сумка?! Я же сказал – у нас нет времени!

– Еда и напитки.

Луффи тут же повернулся и начал уплетать всё подряд. Зоро и Локк нашли неплохое вино. Мельком проглотив очередной кусок мяса, Луффи буркнул:

– Сорян, что на тебя накричал.

В этот момент появилась ещё одна группа – младшие члены семьи Франки, уцелевшие после разборок с Локком и CP9.

Они попросили Луффи взять их с собой. Хотя Нами была против, капитан согласился пустить их в вагон – правда, лишь после того, как слегка восполнил запасы еды.

Все тронулись в путь. «Ракетный человек» и команда покинули Водную Семью, а семья Франки доставила королевского слизня Топового Императора Блю, чтобы соединиться с ними в воздухе.

Но тут неожиданно появились трое мастеров с «Кареры». Незаметно подкравшись, они присоединились к остальным, и теперь вчерашние враги должны были сражаться бок о бок.

Когда «Ракетного человека» вывели на рельсы, бабушка Кокоро тоже запрыгнула в вагон. Нами беспокоилась:

– Бабушка, тебе точно стоит быть здесь? Впереди такие волны – разве не лучше было бы остаться в кабине?

– А-ха-ха! Как я и говорила, этот ракетный поезд неуправляем! – смеялась бабушка Ке Келуо. – Ни затормозить, ни разогнать – он несётся сам по себе! Моя работа – просто следить, чтобы он не сходил с рельсов. А сейчас он перешёл в режим полного автомата, и остановить его невозможно! Ха-ха-ха!

Нами тут же взглянула на Локка, но тот уже был обтёрт спиртом, а Чоппер вешал над ним капельницу.

– Ах ты бестолковый! – закричала Нами. – Почему каждый раз в самый ответственный момент он напивается?! Больше ни капли спиртного в рот не дам!

Зоро усмехнулся в сторонке:

– Ха-ха-ха... Безнадёжен этот Локк... Выпил всё, что у нас было, лишь бы я не мог с ним соревноваться в выпивке.

БАМ!

– Да ты совсем дурак! – Нами тут же треснула Зоро кулаком по голове. – Не лезь вперёд остановить эту волну! Если такой вал накроет нас, этот поезд мгновенно окажется на дне!

Остальные члены команды уже бросились к носовой части, паля по волне из пушек. Но их выстрелы лишь оставляли жалкие брызги на фоне гигантской водяной стены.

http://tl.rulate.ru/book/131542/6020259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода