× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Check In And Become Luffy's Mate / Регистрируйся и Стань Парой Луффи: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После этого Виви рассказала всем о себе и о событиях в Арабасте. Чтобы выяснить причину гражданских беспорядков, она скрыла своё настоящее имя и вступила в организацию «Барок Воркс».

Изначально она думала, что они хотят построить идеальное государство, но теперь понимает правду: они планируют захватить её страну. Виви срочно нужно вернуться, чтобы раскрыть заговор и остановить мятеж.

Луффи, заинтересованный в разгадке тайны, не удержался и спросил:

– Кто стоит за всем этим?

Виви невольно ответила, но тут же спохватилась:

– Истинное лицо Босса… Лучше не спрашивать.

Луффи, подозрительно прищурившись:

– Ты что, и сама не знаешь?

– Не спрашивай меня! Это единственное, что я не могу сказать. Если назову его имя – ваши жизни окажутся в опасности! – воскликнула Виви, переживая.

Нами, усмехнувшись, попыталась разрядить обстановку:

– Ха-ха, забудь. Тот, кто хочет захватить целую страну – явно не обычный преступник.

Виви кивнула:

– Верно. Даже если вы сильны, он вам не по зубам. Это один из Семи Великих Корсаров – Крокодайл.

Луффи, резко обернувшись:

– Кого ты назвала?

Виви в ужасе схватилась за рот, но было уже поздно.

Зоро скрестил руки:

– Разве не это ты только что сказала?

В этот момент появились двое неудачливых шпионов – птица и морская выдра. Услышав имя Крокодайла, они тут же бросились в бегство. Нами в панике закричала:

– Лок! Останови их!

Не успела она договорить, как Лок мгновенно расправил крылья дракона, взмыл в воздух и через секунду вернулся, держа беглецов в каждой руке.

Нами облегчённо выдохнула:

– Фух… Хорошо, что у нас есть Лок, иначе бы Корсар выслал за нами погоню сразу после выхода на Гранд Лайн…

Луффи внезапно подошёл ближе и спросил:

– Эти двое собирались доложить своему Боссу?

Зоро усмехнулся:

– Похоже на то. Но теперь у них ничего не выйдет.

Луффи задумчиво почесал подбородок, а затем весело ухмыльнулся:

– Так почему бы не отпустить их? Хотелось бы посмотреть, что это за такой «великий» Корсар. Лок, отпусти их!

Локк безразлично кивнул и отпустил его руку. Троица весело обсуждала тему Шичибукаи, как вдруг —

Бам! Бам! Бам!

Все трое рухнули на палубу под ударами разъярённой Нами:

– Идиоты! Почему вы снова их отпустили?! А-а-а, у меня кончилось терпение!

Теперь что-либо говорить было бесполезно — они уже попали в чёрный список Локка.

Вскоре появился Икарем с хитрым планом: он переоделся в принцессу Виви и отплыл на маленькой лодке с четырьмя своими подчинёнными. Это должно было отвлечь преследователей, пока настоящая Виви останется с Луффи и командой, чтобы вернуться в Арабасту. План отличный, но наряд Икарема… мягко говоря, бросался в глаза.

Все вышли на берег, чтобы проводить его. Но едва лодка отчалила, случилось ужасное — она взорвалась.

Команда застыла в шоке. Ты быстро увёл Виви прочь — несмотря на все разговоры Нами о деньгах и нежелании помогать, в опасные моменты она никогда не раздумывала.

Увидев, как Виви сжимает губы от боли, Нами тут же успокоила её:

– Не смотри на Луффи и остальных. Они ведь те, кто спас Ист Блю.

Им было не до Шичибукаев — все поспешили на торговый корабль, готовясь к отплытию. Только Санджи и Усопп, не знавшие положения дел, устроили скандал, требуя задержаться ещё на пару дней.

– Мы ещё не всё осмотрели! Здесь столько интересного!

– Дайте хоть рыбку половить!

Локк устало вздохнул:

– Прежде чем болтать, разберитесь в ситуации. Нами, объясни им.

Бам! Бам!

– Объяснила.

– Так быстро?

– Потому что я пропустила все сложные детали.

Перед выходом Локк поспешил отметиться.

– Отметиться!

[Поздравляем, отметка засчитана. Награда (увеличение скорости) выдана. Следующая отметка: Доисторический остров/Маленький сад. Награда: Один из шести стилей · «Бритва».]

Красавица Мэй Ли воспользовалась ночью, чтобы покинуть Уиски-Пик, и на рассвете, после долгой тряски в пути, она наконец ушла.

– Может, скоро мы сможем покинуть этот остров, – сказала Нами.

– Ух ты! Какой туман! – воскликнул Луффи.

– Уже почти утро, – ответила Нами.

– Хорошо, что удалось уйти от погони.

– Да, – согласилась Нами.

– Только бы не напороться на скалы.

– Доверься мне!.. Э-э… Это Луффи говорил?

– Хорошая лодка.

Все резко обернулись и увидели незнакомую женщину, которую раньше никогда не встречали. Виви вскрикнула от неожиданности и гнева.

– Это ты украла Икарема…

– Ладно, ладно, – перебил Луффи. – А ты кто такая и что делаешь на моём корабле?

– Почему ты здесь, мисс Оллсандей?! – выкрикнула Виви.

– Мисс Оллсандей? – переспросила Нами. – И кто у тебя на этот раз в партнёрах?

– Она – партнёрша мистера Ноль, босса Барок Воркс!

– Плохая? – спросил Луффи.

– До недавнего времени только она знала, кто скрывается под маской босса, – объяснила Виви. – Мы узнали его личность, только проследив за ней!

– Если точнее, – улыбнулась Робин, – я сама позволила вам за мной следить.

– Так… она хорошая? – растерялся Луффи.

– Я давно поняла, что это ловушка! – закричала Виви. – Это ты рассказала боссу, что его личность раскрыта!

– Верно, – подтвердила Робин.

– Всё-таки плохая! – заключил Луффи.

Зоро не выдержал:

– Может, хватит уже орать?

После короткой перепалки Робин, решив, что драки не избежать, использовала силу своего Дьявольского плода, мгновенно обезвредив Санджи и Усоппа. Затем она взяла соломенную шляпу Луффи и сказала:

– Так ты и есть легендарный капитан Соломенная Шляпа? Монки Д. Луффи?

Луффи взбесился.

– Эй! Верни шляпу! Хочешь драки, стерва?!

Появление Робин всех озадачило. Её слова были загадочны, но она дала Луффи и его команде точные указания, как добраться до Арабасты.

– Этот маршрут неизвестен даже в студии, – сказала она. – Вам не придётся беспокоиться о погоне.

Но простодушный Луффи, не говоря ни слова, разорвал карту в клочья.

Направление их лодки зависело от него, и Робин сидела молча, пока огромная черепаха не скрылась из виду. Локк тоже не проронил ни слова, пока Робин не ушла.

Но вдруг Локк расправил свои драконьи крылья и бросился вслед за ней. Все на борту переглянулись в замешательстве, не понимая, что он задумал. Луффи подумал, что Локк хочет отомстить за дядюшку Кудряша (Икарема).

Но на самом деле Локк решил немного ускорить ход событий.

[Отмечайте 7-дневные каникулы в честь Национального праздника и наслаждайтесь чтением! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-купонов!]

[Мгновенное пополнение (акция действует с 1 по 7 октября).]

http://tl.rulate.ru/book/131542/6014442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода