× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Check In And Become Luffy's Mate / Регистрируйся и Стань Парой Луффи: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Битва между Луффи и Арлонгом разгорелась не на шутку. Луффи уже превосходил Арлонга в силе, но его тактика была простовата, и теперь он дрался в лоб, без хитростей.

Луффи небрежно поднял меч с земли и рубанул им Арлонга. Когда тот вцепился в клинок зубами, Луффи со всей силы вмазал ему кулаком, снова раздробив его клыки.

Но до Локки ему было далеко. Локки выбил этому типу все зубы, а Луффи лишь разнес его клыки одним ударом.

– Я и правда не разбираюсь в фехтовании! – крикнул Луффи. – И в навигации тоже! Не умею готовить, не умею врать, да и сильнее всех меня не назовёшь. Но я не смогу выжить без помощи и веры в себя!

Арлонг рассмеялся:

– Ха-ха! Какой же ты прямолинейный, раз так откровенно признаёшь свою никчёмность. Наверное, твоим товарищам с таким капитаном несладко. Не понимаю, зачем они вообще стараются спасти тебя – бездарного, бесполезного и бесчестного. Разве такой может быть капитаном? На что ты вообще годишься?

– На то, чтобы побить тебя! – ответил Луффи.

Схватка возобновилась. Арлонг намеренно выбил себе пару зубов и бросился на Луффи, а тот подхватил один из них и сунул себе в рот.

После очередной перепалки Арлонг, понимая, что в открытом бою не победит, снова нырнул в воду и атаковал оттуда. Но Луффи даже не думал уворачиваться.

Вместо этого он набросил в воздухе сеть, поймал Арлонга и снова нанёс ему серьёзный удар – «Резиновый копьё». Однако Арлонг оказался крепким орешком.

То, что с ним сделал Локки, плюс то, что сейчас вытворял Луффи, – его раны были ужасны.

Но Арлонг не сдавался. Он злобно уставился на Луффи, который вдруг достал откуда-то зазубренное оружие.

Бой продолжился, и противники добрались до вершины «Земли Арлонга».

– Что это за комната? – огляделся Луффи. – Всё в бумагах.

– Это не просто бумаги, – прошипел Арлонг. – Это чертёжная. Её построили специально для той девчонки, чтобы она рисовала мне карты.

– Комната Нами… – пробормотал Луффи.

Арлонг: – Все эти морские карты нарисованы Нами. Это потрясающе. Вот настоящее сокровище, ради которого я восемь лет заставлял её работать. Получить данные о морском дне для нас – пустяк, но превратить их в точные навигационные карты – совсем другое дело. Для этого нужен талантливый картограф. Вот почему я оценил способности этой девчонки. Она действительно хороша – её карты безупречны. Вам, жалким людишкам, такое и не снилось! Жаль… Её талант должен служить нам, русакам, – и в прошлом, и в будущем!

С каждой новой фразой Арлонга выражение лица Луфи менялось. Всё его прежнее легкомыслие исчезло, уступив место холодной ярости.

– Эта девчонка, Нами… – Он сжал кулаки. – Наш штурман!

Арлонг фыркнул, а затем расхохотался:

– Ха-ха-ха! Ты хочешь, чтобы она стала штурманом на твоём утлом судёнышке? Как обычно, люди готовы загубить такой талант! Посмотри вокруг – во всём мире не сыщешь и горстки тех, кто способен создавать столь точные морские карты. Эта девчонка – гений!

Луфи одной рукой сломал зазубренный нож Арлонга и в ярости уставился на него:

– Использовать?! Ты что, вообще считал её вещью?!

В следующий момент Локки увидел, как столы, стулья, шкафы, карты – всё полетело в разные стороны под напором удара.

Нами не смогла сдержать слёз, глядя на происходящее. Локки понял: Луфи не просто дрался – он уничтожал всё, что связывало Нами с её болью.

Арлонг вцепился зубами в голову Луфи, но тот, не дрогнув, схватил его за нос и изо всех сил дёрнул.

– Какие там русаки… какие карты… что скрыто… – сквозь зубы пробормотал Луфи. – Я не вникаю в эти детали. Но теперь я точно знаю, как ей помочь.

Хруст!

– ЧТО?!

Нос Арлонга неестественно вывернулся. Луфи, не отводя взгляда, произнёс:

– Именно из-за этой комнаты она не могла уйти. Я разрушу всё, что удерживало её здесь!

С этими словами он резко занёс ногу:

– Резиновый резиновый… ТОМАГАВК!

Арлонг тоже не терял времени и атаковал Луффи:

– Акулья хватка!

Бум!

После громкого удара Луффи буквально вогнал Арлонга с верхнего этажа прямиком вниз, и весь «Рай Арлонга» рухнул под его ногой.

Все напряжённо смотрели на развалины. Через некоторое время Луффи поднялся из-под обломков, отряхнулся и вдруг сделал глубокий вдох, крикнув во весь голос:

– Нами! Ты моя напарница!

Локки в этот момент взглянул на Нами, улыбнулся сквозь слёзы и вздохнул:

– Вот в чём обаяние Луффи… Ладно, раз всё кончено, этому месту больше нет смысла существовать.

Он медленно поднялся и направился к руинам. Санджи и остальные смотрели на него с недоумением. Зоро уже спал. Локки подошёл к Луффи и, не говоря ни слова, просто кивнул.

– Оставь Луффи в покое, дело сделано. Теперь нужно разрушить то, что держало Нами в рабстве.

Локки улыбнулся и кивнул, понимая, что имеет в виду Луффи:

– Доверься мне.

Его тело вдруг озарилось золотистым сиянием. Раны, полученные ранее, ещё не зажили, но накопленная в них сила никуда не делась.

– Умышленный… взрывной кулак!

Бум!

Золотой дракон вырвался из кулака Локки, и в одно мгновение от «Земель Арлонга» не осталось и следа — только голая земля и одинокий бассейн.

Луффи:

– Офигенно!

Зоро (просыпаясь):

– Сколько ни смотри — всё равно кажется, что этот парень не человек.

Санджи:

– Просто пугающе силён.

Усопп:

– Э-э… э-э…

Нами:

– Спасибо, Локки.

Всё наконец закончилось. По сюжету здесь должен был появиться полковник Маус, произнести пару высокомерных фраз и быть избитым до состояния свиньи. Но Локки уже прихлопнул его заранее, так что никто не мешал празднованию.

Все расслабились, смеялись и радовались.

А в это время в отделении Морского Дозора…

– Алло! Алло! Меня слышно? Эй!

– Это штаб-квартира Морского Дозора.

– Эй! Эй! Это шестнадцатый филиал Морского Дозора! Полковник Мышь убит пиратами!

– Что?!

– Это сделал пират по имени Лок. И что ещё хуже – вся его банда, включая капитана в соломенной шляпе и его четверых подручных, объявили наше правительство врагом! Они уже разгромили казавшуюся непобедимой банду Арлонга! Срочно требуется назначить высокую награду за голову капитана – этого парня в соломенной шляпе по имени Луффи. А за его заместителя Лока, зверски убившего нашего полковника, награда должна быть ещё выше! Сейчас отправлю фото!

– Принято!

– Внимание! Это опасные преступники! Объявите их в розыск по всему миру – живых или мёртвых!

[Акция к празднику! Пополнение счёта на 100 – и вы получаете 500 VIP-бонусов! Торопитесь – предложение действительно с 1 по 7 октября!]

http://tl.rulate.ru/book/131542/6012900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода