Готовый перевод Old Times: My Crew Is 100,000,000 Dots Stronger / Старые добрые Времена: Моя Команда Стала На 100 000 000 пунктов сильнее: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Примечание автора: В последние пару дней я уезжал в родной город на праздники, поэтому не было обновлений. Просто публикация выходит позже обычного, плюс на сайте задержка с обновлением ленты. Завтра всё вернётся в привычный график.

---------------

– Кто они такие? – один из охотников за головами настороженно спросил, глядя на новоприбывших.

– Не знаю… Может, это подкрепление Шакки? – подхватил другой, не сводя с них глаз.

– Эй, тупые! Вы что, не слышали, что они только что сказали? Мы окружили их главу семейства! – рявкнул третий, явно раздражённый их недогадливостью.

Первые двое промолчали. Честно говоря, они действительно не разобрали слов — просто обернулись на шум. Будь у них хотя бы капля сообразительности, таких глупых вопросов бы не задавали.

– Этот парень… – Шакки пристально посмотрела на Айса Кано, и в её памяти всплыл его портрет с заявленной награды.

– За его голову назначено сто миллионов белли, – пробормотала она про себя, затем перевела взгляд на Сенджу Хашираму.

Этот человек… Он странный. О нём у неё не было никакой информации.

– Наверное, новичок… Или просто недостаточно силён, чтобы попасть в списки Всемирного правительства, – предположила она тихо.

Но, так или иначе, теперь Дин Райдинг тоже в деле, да и его напарник подоспел. Шансы отбиться от охотников резко выросли.

После безрассудной атаки Диня охотники были потрёпаны, а сейчас, увидев ещё двоих незнакомцев, они явно стали осторожнее.

– Эй, друзья, без лишней агрессии! – один из них начал, обращаясь к Айсу и Сенджу. – Мы просто хотели выяснить ситуацию. Ваш босс ранил нашего товарища… Нужно же разобраться!

– Точно! Вы же, наверное, люди разумные, – поддакнул второй, стараясь говорить покровительственным тоном.

В тот момент, когда третий охотник за головами собирался продолжить речь, его прервал смех Дина Райдинга.

– Ха-ха-ха-ха...

Все охотники уставились на него, и в их сердцах поселилось дурное предчувствие.

– Вы, ребята, просто смешные. Когда я с вами разговариваю, вы должны отвечать. А когда я приказываю – подчиняться.

Дин Райдинг усмехнулся, покачал головой и, слегка приподняв глаза, бросил взгляд на Эйса Кано и Сенджу Хашираму:

– Никого не оставлять. Убить всех.

– Ты мерзавец...

Услышав эти слова, некоторые охотники за головами вспыхнули от ярости.

– Наглец! Ещё неизвестно, кто кого прикончит!

– Братья, сначала уберём их главарей!

Едва прозвучал этот призыв, как один из охотников рванул вперёд, размахивая длинным ножом.

– В атаку!..

Но слово «вперёд» так и не сорвалось с его губ. В следующее мгновение топор Риты пронзил его живот, а сама она приземлилась перед Дином Райдингом.

Тело охотника рухнуло на землю.

Остальные в ужасе отпрянули, уставившись в сторону Эйса Кано.

Тот слегка приподнял уголок рта:

– Кто разрешил вам смотреть на меня?

Едва он произнёс это, как мощное давление обрушилось на всех присутствующих.

У охотников за головами похолодело внутри, а Шакки и вовсе запаниковала, почувствовав, что попала в ещё большую переделку.

– Проклятые слуги мирового правительства! Из-за вас моя мать страдала! И за такую силу они оценили его всего в сто миллионов белли?!

– А главаря, которого оценили в сто пятьдесят миллионов, вы вообще не берёте в расчёт! Мировое правительство – это настоящая чума!

Прокричав это в сердцах, Шакки рванула прочь. Она понимала: если не сбежать сейчас, Дин Райдинг потом с ней разговаривать не станет.

Но едва она развернулась, чтобы скрыться в толпе, как Дин приземлился прямо перед ней.

– Ты что, хочешь скинуть на меня лавку и смыться? – Дин Райдинг первым нарушил молчание.

Причина, по которой он передал группу охотников за головами Эйсу Кано и Сенджу Хашираме, была проста – Шакки собиралась улизнуть.

Шакки неловко улыбнулась:

– Почему? Я не такая, как они. Как я уже говорила, если вы мне поможете, я выполню любое ваше условие.

– Похоже... ни одно из твоих «условий» для меня не представляет особой ценности? – Дин шёл медленно, приближаясь к ней.

Каждый его шаг заставлял Шакки напрягаться. Она стиснула зубы и поспешно добавила:

– Тогда я скажу кое-что, что тебе точно пригодится.

Дин молчал, продолжая двигаться вперёд.

Шакки не стала тянуть:

– Думаю, информация тебе пригодится. Да, я пират, но у меня много полезных сведений. Некоторые даже называют меня экспертом по разведданным!

Она жестом обвела остров вокруг.

– После такого переполоха на рынке Морской Дозор наверняка уже в курсе происходящего. И если они сочтут тебя серьёзной угрозой... эскадра не заставит себя ждать. Так что – лучше убираться отсюда поскорее.

Как только слова сорвались с её губ, Дин замер.

– Морской Дозор... разведка... – пробормотал он.

Сведения Шакки не были жизненно важны, но и бесполезными их не назвать.

– Ладно, я сохраню тебе жизнь. Но... одних разведданных мало. Скажи мне, где здесь самая известная таверна, – медленно проговорил Дин.

Шакки слегка опешила. Она ждала какого-нибудь подвоха, но когда услышала про таверну, напряжение внутри немного ослабло.

– Иди прямо отсюда, потом поверни направо и зайди внутрь. Увидишь ресторан «Золотой Дракон», а напротив – самую большую таверну в городе. Там собрана небольшая коллекция лучших вин этого края. Загляни, если хочешь, – сказала Шакки.

Честно говоря, Дин Райдинг даже не ответил. Он просто развернулся, бросил взгляд в сторону Эйса Кано и неспешно направился туда.

А насчёт Шакки у него не было никаких сомнений. Дин знал, где она живёт, ведь она уже давно отошла от дел.

[Празднуйте семидневные каникулы в честь Дня Народного Единства! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-купонов!

Акция действует с 1 по 7 октября.]

http://tl.rulate.ru/book/131539/6014440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода