Готовый перевод Douluo's Valkyrie Zhongli / Валькирия Чжунли из Боевого Континента: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тренировочной зоне отдыха Академии Вухундянь Мо Юйцин, обернутая полотенцем, делала короткие вдохи, стараясь восстановить дыхание после тренировки. Она пристально смотрела на Чжунли, который, казалось, был не в себе.

– То, что сказал учитель, должно быть очень полезным для тебя, верно? Но мне кажется, ты сегодня немного рассеянный, – заметила она, слегка надув губы.

Чжунли, немного отвлечённый, кивнул в ответ.

– Ну, это правда.

– Я спрашиваю, почему ты рассеянный! Не будь таким тупицей! – Мо Юйцин игриво топнула ногой, пользуясь энергией, которую обрела после тренировки.

– А? – Чжунли удивлённо поднял брови, а затем вздохнул. – Ты же знаешь меня. Мой врождённый уровень душевной силы – двадцатый. Хотя учителя в академии пока не могут этого определить, но старшие преподаватели рано или поздно найдут подсказки. Мне нужно думать, как с этим справиться.

– Похоже, это действительно так, – Мо Юйцин слегка кивнула, задумавшись. Она несколько секунд пыталась найти решение, но ничего не пришло в голову. – Тогда что ты собираешься делать? Признаешься сразу? Такие вещи долго скрывать не получится.

Чжунли молчал, на его лице появилось выражение лёгкой растерянности. Он знал, что старшие учителя, как «высшие наставники», наверняка уже что-то подозревают, и это не могло остаться незамеченным. Однако он решил не показывать всех своих тревог, продолжая выглядеть слегка обеспокоенным.

После короткой паузы он с трудом улыбнулся.

– Всё в порядке. Думаю, я смогу выкрутиться. Мои навыки маскировки довольно хороши, возможно, они ничего не найдут.

– Ну... надеюсь, тебя не раскроют, – вздохнула Мо Юйцин. Она понимала, что в этом вопросе ничем не может помочь, но всё же старалась поддержать его. – Учителя в Академии Вухундянь очень добрые люди. Если ты покажешь немного таланта, всё должно быть в порядке, правда?

– Да, возможно... Ладно, давай продолжим тренировку, – сказал Чжунли, пытаясь отвлечься от своих мыслей.

Мо Юйцин улыбнулась и кивнула, готовая снова погрузиться в процесс.

– Ну что ж, – задумчиво произнёс Чжунли и сел на землю, скрестив ноги, продолжая медитировать. Он выглядел предельно сосредоточенным на практике, и совершенно невозможно было догадаться, что он просто сидел и ловил рыбу.

Мо Юйцин посмотрел на Чжунли с непрочитаемым выражением лица, но в итоге тоже решил присоединиться к практике.

...

В этот момент человек в зоне скоростного контроля академии Ухундянь изменился. Старик, который был здесь раньше, надел чёрный плащ, скрывающий его фигуру, и направился прямиком в город Ухун, чтобы доставить важную информацию.

А на другой стороне...

– Хм, надоедливый старик наконец исчез. План убийства готов начаться в любой момент, – прошептал человек в маске, стоя у городских ворот и опираясь на лошадь.

Он был не один, рядом с ним находилось несколько спутников. Их цель была предельно ясна – найти возможность убить Чжунли, что совпадало с намерениями людей из наёмного отряда Фулин.

Однако они не принадлежали к отряду Парящих Духов. Их наёмный отряд имел ещё более странное название – Отряд Оболочки.

Природа Отряда Оболочки была схожа с Отрядом Парящих Духов. Оба были небольшими наёмными группами, которые можно было создать без особых усилий, и не имело значения, можно ли повысить уровень отряда. Они занимались в основном выполнением «особых» заданий.

– Босс, исчезновение членов Отряда Парящих Духов действительно выглядит странным. Нам стоит провести дополнительное расследование, прежде чем решаться на убийство, – тихо произнёс мужчина с проницательным взглядом.

– Ха-ха, Третий Брат, ты слишком осторожничаешь. Те парни из Отряда Парящих Духов, наверняка, были убиты стариком, которого перевели сверху. Кто, кроме него, мог бы их убить? Если они не справились, значит, мертвы. Если бы они продолжали свою деятельность, разве были бы так тихи? – ответил босс.

Молодой человек с длинными волосами и одним закрытым глазом вдруг положил руку на плечо третьего ребёнка и сказал с непринуждённой улыбкой:

– Люди, подобные им, каждый день ходят по лезвию ножа и могут погибнуть в любой момент. Они почти всегда находятся под огромным психологическим давлением. Когда доходит до этого, мало кто способен сохранять спокойствие.

В то же время эти люди не знали ни о силе, ни о личности Золотого Крокодила Долуо, да и не имели права знать. Однако они не были глупцами. Они понимали, что дети с врождённой силой душ обязательно привлекут внимание Дворца Душ, и туда отправят высокопоставленных мастеров душ, чтобы те ими занялись.

И старик был именно тем, кто за ними следил.

Поскольку они не знали, что происходит, они не отказались сразу от миссии, а решили подождать и посмотреть, как обернётся ситуация, прежде чем строить планы. Текущая обстановка была благоприятной: старик ушёл, так и не «обнаружив» их.

– Разве это не удачный шанс?

На самом деле, Золотой Крокодил Долуо не то чтобы не заметил этих людей, он просто счёл их слишком слабыми. Отправляться к Чжунли означало для них верную гибель, поэтому он не стал обращать на них внимания. Гораздо важнее было доставить новости в Дворец Душ.

Если бы с Чжунли действительно что-то случилось... это значило бы, что он солгал, и его проблемы стали бы ещё серьёзнее!

Кроме того, на следующий день после пробуждения души Чжунли, группа наёмников «Парящий Дух» исчезла, будучи уничтоженной в дикой местности. С точки зрения божества, это действительно кажется нелогичным.

Но их информация не была настолько полной и точной. Они знали лишь то, что группа «Парящий Дух» напала на дом Чжунли на следующий день после пробуждения его души, разрушила его, но не смогла убить цель, а затем просто исчезла с лица земли.

Итак, они решили, что это был Золотой Крокодил Доуло, то есть старик, который всё устроил. В конце концов, эти люди не знали точного времени и даже не могли быть уверены, что группа наёмников "Парящий Дух" была уничтожена.

– Хм... – Мужчина в маске тяжело вздохнул, посмотрел на заходящее солнце за окном с тёмным выражением лица и произнёс с горьким сарказмом: – Третий, Третий, я знаю, о чём ты думаешь, но... у нас больше нет выбора, правда?

Он замолчал, словно пытаясь собраться с мыслями, а затем продолжил: – Нас могут поймать и убить, враги могут найти и уничтожить, кто-то другой может убить нас, когда мы состаримся, или мы просто умрём в каком-нибудь придорожном кабаке. Каждый день мне снится, как я умираю по-разному. Наша жизнь действительно истощает.

– На самом деле, нам не нужно так много думать, – добавил он. – Крысы, которые живут в сточных канавах, как мы, умрут рано или поздно, и умрут плохо. Когда мы доходим до этого, мы уже не можем жить, не полагаясь на что-то. На наркотики, на алкоголь, на азартные игры, на женщин...

– Мы все рабы чего-то. Свобода не имеет к нам никакого отношения. Мы давно умерли, только наши тела ещё остаются в этом мире. Именно поэтому я назвал нашу группу "Тело". Так что, на самом деле, для меня это уже не имеет значения. Мне всё равно.

После слов босса в группе наёмников воцарилась тишина. На самом деле, все они знали это, но только босс решился сказать это вслух.

Короткая пауза прервала молчание.

– И что? – Голос Третьего прозвучал твёрдо. Его глаза, в отличие от остальных, горели огнём. Он пристально смотрел на босса и сказал: – Даже если это так, даже если у нас нет выхода, мы должны продолжать жить. Жить твёрдо. Двигаться вперёд.

– Пока мы становимся сильнее, пока продолжаем совершенствоваться, в этой тьме, где нет дороги, постепенно появится хоть какой-то проблеск пути. Поэтому, босс, не сдавайся так легко! Ты выбрал этот путь, и ты должен вести нас дальше.

– Здесь, как указатель, как ты можешь сдаваться так легко!

– Хе-хе... хе-хе...

Пожилой человек в маске горько улыбнулся и прошептал:

– Мы теперь просто палачи, охотящиеся на детей. Какое у нас право говорить о таких вещах? Однако будь осторожен и постарайся прожить подольше.

Да, по правде говоря, для нас жизнь и смерть — это одно и то же.

– Ах, такие, как я, после смерти точно отправятся в ад. Может быть, ангелы и боги даже не дадут мне шанса попасть туда, ха-ха.

http://tl.rulate.ru/book/131520/5870467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода