× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Admiral of Hogwarts / Повелитель Хогвартса: Глава 221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хьюго долго ломал голову, глядя на наглухо запаянный металлический ящик. И вдруг понял, что зашел в тупик. Ведь это экзамен, а сдают его новички, которые занимаются алхимией не больше года. Не могли же им дать задачу, с которой не справятся даже величайшие маги прошлого?

– Значит, под "самой могущественной силой" здесь имеется в виду что-то общее, что-то, чем может пользоваться или что понимает большинство людей, – подумал он.

Через несколько минут раздумий его осенило. Он подошел к столу и взял список книг. Тут же понял, что, несмотря на то что он самый молодой участник, самому старшему из них не больше семнадцати. У всех явно пробелы в знаниях. Поэтому книги из списка должны как-то помочь открыть этот ящик. Иначе зачем их сюда положили?

– Думаю, твоя догадка верна, – раздался голос Стойкого в адмиральской Сети. – По крайней мере, первый вопрос не слишком сложен для большинства магов, которые добросовестно изучали алхимию больше полугода. Возможно, кто-то не успеет или просто не сможет справиться из-за низкого интеллекта, но для большинства такой уровень знаний вполне доступен.

Поняв это, Хьюго сразу же принялся изучать список книг. И быстро наткнулся на кое-что интересное.

– "Суть магии"? Почему здесь оказалась такая чисто теоретическая книга, и к тому же такая, которую я никогда раньше не видел?

–Вы не только не видели её, дорогой адмирал, – сказала Неукротимая, немного придя в себя, увидев название книги. – Я уверена, что эта книга вообще никогда не попадала на прилавки.

Услышав это, на лице Уго тут же появилось удивление. Он знал, что Неукротимая очень начитана в этой области, и если даже она не видела эту книгу, значит, та была очень редкой.

–Вот именно, это должно быть очень важная книга, вам нужно её посмотреть, – голос Неукротимой стал торопливым. – Тот, кто осмелился дать ей такое название, либо сумасшедший, либо настоящий мастер. Думаю, на таких соревнованиях книги сумасшедших не выставляют, поэтому вам обязательно нужно взглянуть на нее.

–Понял, – слегка кивнул Уго. Затем достал палочку и осторожно коснулся названия книги. Через несколько секунд, с легким треском, на столе появилась книга.

Как только Уго увидел эти книги, он понял, что нашел сокровище. Обложка и даже бумага внутри были сделаны из драконьей кожи. К тому же, для сохранения книги использовались особые алхимические силы.

Потратив час на осмотр, Уго наконец загрузил все содержимое книги в Сеть Адмиралов.

Однако, вопреки его ожиданиям, в книге не было подробных алхимических рецептов. Вместо этого там были изложены результаты исследований самой сути алхимии и общие указания по основным направлениям.

–Это должно быть написано алхимическим мастером, или даже самим Николасом Фламелем, – очень серьезно сказала Неукротимая. – Ведь главная мысль всей книги в том, что магия – это чистая сила, идущая из сердца.

–Например, вы знаете заклинание Трансфигурации, – Неукротимая тут же привела пример, видя, что ее адмирал немного смущен.

– Если убрать магию, превращение одной вещи в другую – это само по себе очень странно. Ведь это совершенно нарушает известные нам законы физики.

– То, что ты сказал, разумно, – отозвался Хьюго. В отличие от его прежнего, чисто материального мира, в этом мире присутствуют элементы идеализма. И магия – яркое проявление этого идеализма.

Вот, например, заклинания волшебников по всему миру часто дают один и тот же эффект, но при этом наговор, жесты и даже инструменты у них разные. И никакой закономерности тут нет.

А алхимия, хотя и выглядит похожей на точные научные эксперименты, на деле полна "черных ящиков", которые вообще невозможно проанализировать.

Но по теории из книги, эти технические "черные ящики" вовсе не черные ящики, а особое проявление силы сердца, влияющей на реальность.

– Это и есть то самое, знаменитое "сила мысли управляет материей", псионное возвышение? – слушая объяснения Несгибаемого и Салема, Хьюго постепенно вникал в эти знания, которые были совершенно ему неведомы.

Именно в этот момент Хьюго понял, что означает надпись на металлическом контейнере.

– Если магия исходит из силы сердца, тогда эта так называемая "самая могущественная сила" должна означать силу, исходящую из сердца самого того, кто её использует, – говоря это, Хьюго внезапно кое-что вспомнил.

В оригинальном романе Дамблдор постоянно утверждал, что любовь – это великая сила. Конечно, у него была цель – помочь Гарри сформировать правильное мировоззрение, но на деле это также намекало на определенный факт о магии.

– Иными словами, чтобы открыть этот металлический контейнер, нужно какое-то заклинание, в котором есть твоя собственная воля, – наконец, Хьюго придумал способ открыть этот ящик.

– Дай-ка я подумаю, какое заклинание лучше...

[Смертельное проклятие, Проклятие круциатус, Проклятие империус и Адское пламя – все относятся к этому типу заклинаний.] – голос Несгибаемого раздался в Адмиральской Сети.

И именно поэтому такие заклинания обладают куда большей силой, чем остальные.

– Верно, но проблема в том, что это соревнования, – услышав примеры Несгибаемого, Хьюго почувствовал себя немного ошарашенным. – Если я рискну использовать эти признанные тёмные заклинания, то неудача на соревнованиях – это мелочи. Думаю, с большой вероятностью в дверь вломится отряд японских стражей порядка и упечет меня в японскую тюрьму для волшебников, чтобы я там пел «Слезы железной тюрьмы».

– Тогда у нас только один путь – научиться заклинанию Патронуса, – голос Энтерпрайз втиснулся на Адмиральскую Сеть. – По сравнению с опасными проклятиями, только это заклятие безопаснее.

– Ты шутишь? – Хьюго не совсем согласился с предложением Энтерпрайз.

Он признавал, что сейчас сам по себе стал намного сильнее большинства ровесников в плане колдовства, но заклятия высшего уровня, такие как вызов Патронуса, точно не то, чему можно научиться за оставшиеся четыре дня.

Надо знать, что даже среди взрослых британских волшебников немногие освоили эту магию.

– Я не шучу, – очень серьезно ответила Энтерпрайз. – Конечно, я не ожидаю, что ты сможешь вызвать материального Патронуса, потому что это совершенно нереальная мысль, но просто достичь уровня призыва серебряного тумана не должно быть сложно.

http://tl.rulate.ru/book/131502/6521836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода