× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод The Admiral of Hogwarts / Повелитель Хогвартса: Глава 180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потратить триста фунтов на нож кому-то покажется безумством, но только не мистеру Грейнджеру, который был дантистом.

Узнав, что нож принадлежал экипажу знаменитого линкора «Тирпиц», он тут же раскошелился. Ведь в его глазах этот нож имел огромную историческую ценность.

Хьюго же убедился, что отцовский нож подходит для призыва корабельной девочки, и теперь ему не нужно было ехать к тому восточному фьорду ради призыва «Тирпица».

Тем более что очков судьбы сейчас было маловато. Возможность отложить призыв была на руку – так он избежит нехватки очков, когда доберется до Нарвика.

Приехав в Нарвик, семейство Грейнджер сразу же заселилось в дом деда Хьюго по материнской линии.

Это было двухэтажное серое каменное здание, ничем не примечательное, как и соседние дома на равнине. Зато внутри явно чувствовался свежий ремонт.

Открыв дверь, они сразу оказались в коридоре с красивыми обоями. Слева располагались кухня и столовая – небольшие, даже тесноватые.

– Вроде ничего, – заметил Хьюго. – Учитывая, что у дедушки и бабушки было шестеро детей, тут, наверное, раньше было очень много народу.

– Шестеро детей, это невероятно! – воскликнула Гермиона, широко раскрыв глаза. – Только я никогда не виделась с братьями и сестрами дедушки.

– Потому что они либо рано умерли, либо уехали за границу, и постепенно связь между всеми сошла на нет, – ответила миссис Грейнджер, покачав головой.

– Ну ладно, хватит об этом. Я пойду готовить, а вы пока разберите вещи. Скоро поужинаем вместе.

После обеда они решили прогуляться по морю. Но к их удивлению, как только семья Грейнджер подошла к причалу, они увидели стоящих там «Энтерпрайз» и «Индомэйбл». Девушки смотрели на залив и о чем-то разговаривали.

- Профессор Хэлси, что вы здесь делаете? - узнав «Энтерпрайз», Гермиона тут же шагнула вперед, чтобы поприветствовать ее.

- Как и во время летних каникул, можете звать меня просто сестренка Энтерпрайз, ведь сейчас внеучебное время, - с улыбкой ответила «Энтерпрайз», махнув рукой. - Мы здесь, чтобы кое-что сделать, вернее, кое-что найти. Найти сокровище.

- О, тогда мы не будем вам мешать, - услышав слова «Энтерпрайз», мистер Грейнджер обменялся с ними парой слов и ушел.

В конце конов, они искали сокровище, и, конечно, ему было неуместно оставаться здесь и отвлекать их.

- Та, что рядом с сестренкой Энтерпрайз, должно быть, хозяйка того недавно открывшегося магического магазина в Косом переулке, верно? - сказала Гермиона Хьюго по дороге обратно. Именно во время разговора она узнала "Индомэйбл".

- Мастер магических артефактов и бывший мракоборец. То, что заставило их обеих лично отправиться на поиски, должно быть, очень ценно.

Сказав это, Гермиона сжала кулаки и прижала их к груди, ее глаза вдруг ярко заблестели.

Конечно, Гермиона, обладая всеми чертами студентки Гриффиндора, также имела сильный дух авантюризма, поэтому так бурно отреагировала на эту новость.

- Я думаю, что после пятого курса, возможно, у нас хватит сил, чтобы присоединиться к таким приключениям, - сказал Хьюго, глядя на сестру.

- И разве мы не договаривались поохотиться сегодня днем? Я думаю, что воспользоваться этой возможностью для обучения стрельбе было бы неплохо.

В Норвегии как раз был сезон охоты. Семья Грейнджер заранее купила лицензии и собиралась поохотиться. Оружие и всё остальное было у дедушки, так что брать напрокат не пришлось.

– Ты прав. Вместо того чтобы голову ломать, лучше подумаем, как поохотимся сегодня днём, – сказал Хьюго.

Гермиона тут же переключилась на мысли об охоте. Семейство Грейнджер, будучи англичанами, не только не считало охоту чем-то неприятным, несмотря на её некоторую жестокость, но даже наоборот, с нетерпением её ждало. В Англии охота всегда считалась развлечением для знати. Старинные дворянские роды часто собирались вместе по особым случаям, чтобы поохотиться и заодно пообщаться. В такой обстановке обычные семьи среднего класса, вроде Грейнджеров, конечно, тоже относились к охоте с уважением.

Пока семья Грейнджер готовилась к дневному приключению, Хьюго связался с Энтерпрайз через Адмиралтейскую сеть, чтобы узнать, почему она вдруг оказалась в Нарвике.

– Командир, это в основном связано с вами, – ответила Энтерпрайз. – После того как ваш дедушка рассказал историю, которая произошла с его отцом, Формидебл сразу же передала её мне. Учитывая, что вы собираетесь провести неделю в районе Нарвика и поохотиться в горах, мы решили специально расследовать, что именно произошло в этом районе в сорок пятом году.

– Тогда вы, должно быть, что-то выяснили, – сразу же ответил Хьюго, услышав её слова. – Иначе для моей защиты хватило бы одной Формидебл, вам с Индомитебл не было нужды приходить сюда вместе.

- Мы кое-что расследовали, - усмехнулась Энтерпрайз. - Но на этот раз прибыли не только я и Индомитэйбл. Помимо нас двоих, к нам присоединились Блюхер, Сент-Джордж и сестры Ренаун.

- Что именно вы обнаружили? - Услышав слова Энтерпрайз, Хьюго внезапно оживился. - То, что смогло заставить выдвинуться столько линкоров, определенно не пустяк. Вы нашли Мировое Древо?

- Нет, на самом деле мы до сих пор точно не знаем, что именно обнаружили на этот раз, - ответила Энтерпрайз.

- Причина, по которой мы сюда прибыли, в основном в том, что при проверке архивов мы случайно обнаружили запись о том, что в сорок пятом году в месте, куда отправился отец вашего деда, бесследно исчезло несколько обычных людей.

- И что в этом странного? - недоуменно спросил Хьюго. - В ту эпоху в Норвегии царил хаос из-за недавно закончившейся войны, и многие надеялись пересечь те леса и бежать в нейтральную Швецию.

- Однако вокруг девственные леса и горы со сложным рельефом. Вполне нормально, что неопытные люди могут погибнуть в лесу, не оставив следов.

- Вы правы, окружающая среда здесь действительно благоприятна, и диких животных много. Если обычный человек погибнет в горах, его могут съесть за несколько часов. - Последовав за вопросом Хьюго, Энтерпрайз сначала кивнула, а затем продолжила. - Но если я скажу вам, что среди погибших здесь было более пяти местных старых охотников, что вы тогда подумаете?

- Это ненормально. - Хьюго сразу понял причины подозрения Энтерпрайз.

- Те старые охотники очень уверены в своих силах и не станут ходить в особо опасные места. Более того, немцы здесь капитулировали в конце весны - начале лета, и лес гораздо менее опасен, чем зимой. Даже если с кем-то что-то и случилось, невозможно, чтобы это произошло со всеми.

http://tl.rulate.ru/book/131502/6509730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода