Регистрация волшебных палочек в Магическом Конгрессе Соединенных Штатов шла быстро, так что Хьюго прождал всего минут десять, прежде чем услышал свой номер – шесть. Попрощавшись с сестрой, он встал, прошёл по коридору и вошёл в кабинет.
Комната оказалась небольшой. Самым заметным здесь был большой стол посредине, окружённый странными латунными механизмами. Ещё в кабинете стояли полки, заставленные папками с документами.
– Садитесь, – велел сидящий за столом чиновник. – Гражданство, имя, пол, возраст, причина приезда в Америку.
– Хьюго Грейнджер, британец, мужского пола, двенадцать лет. Путешествую по Америке с сестрой и родителями-маглами, – ответил Хьюго, передавая палочку.
Чиновник взял палочку и положил её на странный латунный прибор, напоминающий весы с одной чашкой. Как только палочка оказалась на приборе, он завибрировал и защёлкал. Снизу вылезла узкая полоска пергамента.
Чиновник, писавший что-то на бумаге, оторвал пергамент и прочитал вслух:
– Д двенадцать дюймов, липа, сердцевина из жилы дракона, использовалась один год. Верно? – Он посмотрел на Хьюго. – Палочка из липы. Кажется, давно таких не видел.
– Да, – кивнул Хьюго с любопытством наблюдая за чиновником. Ему было интересно, как проходят процедуры в МАКУСА.
– Мне нужно оставить эту бумажку, – объяснил чиновник, заметив, кажется, юный возраст Хьюго и его любопытство. Этот мужчина, лет пятидесяти на вид, добавил: – Её подкрепят к вашей регистрации.
С этими словами чиновник взял степлер и прикрепил квитанцию к регистрационной форме, которую только что заполнил. Затем вставил ее в аппарат справа, похожий на ручной печатный станок. Через несколько секунд снизу аппарата выскочил кусок пергамента.
– Ладно, законы в Америке такие же, как в Британии, – сказал чиновник Министерства, взмахом палочки направляя скрепленный документ на полку рядом с собой. – Несовершеннолетним запрещено использовать магию вне школы, за исключением некоторых экстренных случаев.
– Ах да, и вот что, – добавил чиновник, кладя пергамент, вышедший из аппарата, на стол и дважды штампуя его, прежде чем передать Хьюго. – Не забывай всегда носить это разрешение с собой в Соединенных Штатах, иначе будешь считаться незаконно владеющим палочкой.
– Понятно, спасибо, – ответил Хьюго, вставая и слегка кланяясь чиновнику. Затем он вышел из кабинета и вернулся в зал ожидания, чтобы дождаться, пока Гермиона закончит свою регистрацию. К счастью, все прошло гладко, и через три минуты они тем же путем вернулись в холл МАКУСА. Купив несколько открыток за два сикля и отправив их Гарри и Рону, они покинули здание и присоединились к отцу в гостинице.
Вернувшись в гостиницу, взрослые быстро отправились отдыхать после дороги. Хьюго и Гермиона, возможно, в силу своего возраста, не чувствовали такой усталости. Они достали туристический буклет и начали обсуждать предстоящий маршрут. Хотя основные туристические места вряд ли изменятся при поездке с родителями, Грейнджеры были готовы учитывать пожелания детей в некоторых деталях.
Конечно, учитывая характер Гермионы, она обсудила маршрут с Хьюго ещё до их отъезда. Сейчас же Гермиона хотела поговорить о пачке бесплатных буклетов, которые она взяла с полок, пока оформляла разрешение на палочку.
Волшебники, как и обычные люди, тоже любят путешествовать, даже за границу. При этом у них есть доступ к некоторым местам, куда простым людям путь закрыт. Например, летом перед вторым курсом Гарри семейство Уизли ездило в Египет и посетило пирамиды, недоступные для маглов, открытые только для волшебников.
Соединённые Штаты не были исключением. Наоборот, из-за огромных размеров страны там было даже больше мест для волшебников-туристов, чем в старой Европе. К тому же, волшебников тут жило больше, чем в Средиземноморье, а коммерция развивалась активнее. Поэтому туристические агентства для волшебников даже умудрялись размещать рекламу прямо в здании МАКУСА.
Надо признать, такое расположение было очень продуманным. Ведь те, кто приходил сюда за разрешением на палочку, были иностранцами, только что прибывшими в страну. Им реклама путешествий была куда интереснее, чем кому-либо ещё.
– На Гавайях, оказывается, есть три волшебных места для туристов. Думаю, когда мы туда доберёмся, сможем посетить все, – сказала Гермиона, достав один из буклетов из пачки. – А на остальные места забудь. Америка и правда слишком большая. В этот раз мы, наверное, больше никуда не поедем.
– Дай-ка посмотрю, – сказал Хьюго, взяв буклет из рук сестры. И правда, помимо описания мест фиолетовыми чернилами, в буклете были ещё несколько волшебных фотографий красивых видов. Надо сказать, кокосовые рощи и пляжи на закате выглядели очень заманчиво.
Пробежав глазами брошюру, Хьюго понял, что к чему, и сказал:
– Эта поездка оказалась проще, чем мы думали. В Гонолулу есть магический рынок. Думаю, там можно будет найти транспорт на соседние острова.
– Ты прав, – Гермиона, державшая в руках карту Гавайев и схему транспорта, осознала это после слов Хьюго. Она отложила книги. – Раз уж это место тоже волшебное туристическое направление, то, я думаю, нам не придется беспокоиться о том, как туда добраться маггловскими способами. Хотя я слышала от старших ребят, что от каминной сети голова может кружиться, думаю, для коротких поездок это не страшно.
Некоторое время спустя они достали домашние задания и приступили к ним. Только к ужину, отложив тетради, они спустились вниз вместе с родителями, которые отошли от долгой дороги, чтобы поужинать.
– Еда незнакомая, да? – спускаясь, Гермиона показала ту живость, которая подобает ее возрасту. – Дай угадаю, какие незнакомые блюда будут у нас сегодня на ужин...
http://tl.rulate.ru/book/131502/6488891
Готово:
