Готовый перевод The Way of Dragon Ball Asks the Heavens / Драконий Путь к Небесам: Глава 157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ощутив духовным сознанием, что мечники на вершине Пика Небесного Меча не пали духом, а, напротив, как и ожидалось, их глаза сияли ярко, а боевой дух был высок.

Среди победителей нашлось немало тех, кто, подобно богоподобному мечнику Цюн Бацзи, прорвал в этом состязании по владению мечом текущий барьер, и их мастерство достигло более высокого уровня. А точнее – поднялось на ступень, еще одну.

Ведь вскоре после того, как У Фэн с группой покинули вершину, некоторые мечники, обладавшие волшебными эликсирами и быстро восстановившие силы, начали штурмовать ступени меча.

Три дня спустя, вслед за последним мечником на вершине Пика Небесного Меча, который бросил вызов тысяче ступеней и остановился на ступени № 871, мечники стали постепенно спускаться. Те, кто планировал разойтись своими путями, шли либо по двое-трое, либо в одиночку, как привыкли.

Те, кто был один, уходили в одиночестве.

Одним словом, кроме Жэнь Цзяньхэ, чей дом находился рядом с Пиком Небесного Меча, или кто постоянно жил на Пике, никто из остальных мечников не задержался, все без колебаний ушли.

Многие из радостно вернувшихся мечников на самом деле решили отныне обосноваться на Пике Небесного Меча и не покидать его до самой смерти, если только не поднимутся на тысячу ступеней.

Однако, поскольку в этот раз они приехали в такой спешке, о своем отъезде родственникам и друзьям не сообщили. Чтобы не стать одними из тех, кто неожиданно исчез.

Все мечники, после долгих размышлений и убеждений, пришли к единому мнению. Как бы то ни было, они не могли просто тихо исчезнуть и заставить своих близких волноваться.

Короче говоря, не рекомендуется возвращаться домой, чтобы со всем разобраться и уладить все бытовые мелочи. Это не рекомендуется тем, у кого есть семья и секта. Не рекомендуется тем, у кого нет семьи и секты, и не рекомендуется тем, у кого ещё живы родители и учитель.

Конечно, если вам удастся убедить свою семью и секту переехать вместе с вами на Пик Небесного Меча, то это уже совсем другое дело.

- - - - - -

Гостиница «Юэлай», пятый этаж.

Всё та же изысканная уединённая комната.

Сейчас она до отказа заполнена людьми.

На главном месте в комнате сидела девушка, на первый взгляд совсем юная, лет двадцати, красивая и о чём-то задумчиво и долго говорила.

В этот момент в огромной комнате стояла полная тишина, нарушаемая лишь шорохом перелистываемых страниц, издаваемым Чжиюй Чансинь.

- Сссс~

Он неторопливо листала страницы, записывая все события, важные и незначительные, произошедшие в мире боевых искусств за последний месяц в сборник «Пространство Бедствий». Чжиюй Чансинь почувствовала, как на неё накатывает сонливость.

Лишь когда на следующей странице она наткнулась на краткую биографию мастера боевых искусств и злодея по имени Линь Синюй, Чжиюй Чансинь немного оживилась.

Внимательно прочитав про себя, она узнала, что Линь Синюй изначально был добросердечным юношей из зажиточной семьи. В двадцать лет он, спасая красавицу, навлёк на себя гнев самой зловещей силы в городе — Банды Пяти Тигров.

Вскоре после этого, в ночь свадьбы, Банда Пяти Тигров отомстила. Вся семья, включая всех родственников и друзей, присутствовавших на свадьбе, была убита.

Линь Синюй, после того как главарь Банды Пяти Тигров публично его унизил, подобрал безвольно обмякшую невесту и тяжёлой походкой удалился.

(Примечание: Как позже выяснилось после детального расследования, невестой в ту ночь была Линь Бичи, второй главарь Банды Пяти Тигров, известная как Кровавая Рука.)

В следующий год после этого происшествия разоренный Линь Синюй продолжал топить горе в вине, пребывая в беспробудном пьянстве и упадке. Так продолжалось до одного сентябрьского дня следующего года, когда он внезапно преобразился. За одну ночь, используя отравление и технику Пожирания Магии, он убил более тысячи членов Банды Пяти Тигров, оставив после себя только человеческие кожи. [Примечание: Предполагается, что техника Пожирания Магии была тайно преподана ему тремя Великими Обжорами из мира боевых искусств.]

- Пфффф~

Дочитав до этого места, Чжиюй Чансинь, казалось, вспомнил что-то забавное и без предупреждения рассмеялся вслух.

К счастью, осознав неуместность ситуации, Чжиюй Чансинь тут же осекся, вернув себе холодное выражение лица. - Кхе-кхе~ - Легко прокашлявшись, он продолжил безмолвно читать.

Исчезнув на полгода, Линь Синюй вновь появился в мире боевых искусств. Сразу же после своего появления он устроил резню в более чем дюжине банд. [Примечание: Из тринадцати уничтоженных банд, одиннадцать следовали правилам Альянса и заслуживали своей участи. Из оставшихся двух, одна была одурачена противником, не зная правды, и ее члены заслонили его собой в предсмертных судорогах. Вторая банда была уничтожена, потому что в то время, похоже, Линь Синюй допустил ошибку в своей практике. Подозревается, что он обезумел и потерял рассудок, из-за чего его демоническая природа вырвалась наружу, и он устроил резню в группе праведных бойцов и рыцарей, которые пришли вредить людям.]

Линь Синюй, совершивший массовое убийство, поглотил всех, кто встал у него на пути, и бежал на юг, в лес боевых искусств. Там его перехватила группа врожденных мастеров, жаждущих мести. После нескольких сражений его рассудок, казалось, окончательно помутился.

Линь Синюй очнулся, тяжело раненный, и бросился прочь из окружения, бежа на пределе сил.

Он бежал, пока раны не дали о себе знать, и потерял сознание в небольшом лесу. Его спасла женщина-врач, случайно проходившая мимо, жившая отшельницей из-за жизненных трудностей.

Месяц спустя, оправившись от ран, Линь Синюй тихо покинул Илу, не сказав врачу, и поселился неподалеку. Он вел уединенную жизнь на протяжении долгого времени, почти как отшельник. (Примечание: В этот период Линь Синюй время от времени загадочным образом исчезал, и каждый раз после его исчезновения в мире истребляли одну или две банды злодеев).

Четыре дня назад, чтобы помочь группе деревенских жителей безопасно сбежать, он вышел вперед и вместе с группой рыцарей встал на передовой, отражая летящие камни извне. Он сражался, рискуя жизнью, пока не умер от истощения. (Примечание: Летящие камни появились из-за того, что две "молодые и красивые" женщины родились, чтобы защитить страдающих существ от чрезвычайно злых сынов зла.)

– Ха~, сестра Хэ, подойди скорее и посмотри. Есть один, оказывается, еще есть один. Боюсь, Учитель не ожидал, что люди, ставшие одержимыми, чей нрав сильно изменился и кто потерял рассудок, все же смогут вернуть себе здравомыслие и очнуться.

Однажды, и в конце жизни он пробудил свою добрую натуру.

Чжиюй Чансинь внезапно перестала быть сонной, ее два больших глаза слегка покраснели, слезы были готовы вот-вот брызнуть, и она сказала с оттенком радости в своем сдавленном голосе.

– Хорошо, Чансинь, что с тобой? Почему ты плачешь? И что ты сказала насчет того, что есть один?

Бу Цзянь Хэ встала и сделала шаг вперед, взяла толстую книгу, поданную Чжи Юй Чан Синь, и спросила с сомнением и беспокойством на лице.

– Ладно, сестра Хэ, не беспокойся обо мне сейчас. Быстро просмотри записи

в разведывательной книге.

Чжию Чансинь второпях торопил Бу Цзяньхэ, уже не в силах ждать, чтобы поделиться с ним очень радостной новостью.

- Это… это правда. Действительно есть кто-то, кто верен своим истинным желаниям. Учитель был неправ. Чансинь. Учительская теория ошибочна. Прекрасно, прекрасно!

Бу Цзяньхэ быстро и внимательно прочел текст, его лицо выражало удивление, и он, казалось, плакал от радости.

- Вот как! Учитель ошибся. На этот раз Учитель просчитался, ха-ха!

Чжию Чансинь в этот момент будто полностью сбросил что-то с души, непроизвольно рассмеявшись. В этот самый момент он наконец смог залечить шрам, который многие годы был глубоко спрятан в его сердце.

В этот миг он ощутил неимоверное облегчение, будто даже воздух вокруг стал свежее.

Бу Цзяньхэ, увидев это, хоть и не рассмеялся во весь голос, как Чжию Чансинь, но не смог скрыть искорки радости, зародившейся глубоко в его сердце.

Самое главное, что Бу Цзяньхэ не стал останавливать Чжию Чансиня, который внезапно рассмеялся, а лишь с мягким выражением лица наблюдал, как тот дает волю своим эмоциям.

И вот, спустя мгновение…

Чжию Чансинь наконец закончил плакать и смеяться, закрыл глаза, не произнеся ни слова, и погрузился в раздумья. Долгое время сцена погружалась в относительно удручающую атмосферу.

Не выдержав больше, Бу Цзяньхэ первым нарушил тишину: - Чансинь, что с тобой? Почему ты молчишь?

- Ху-ху…

Увидев, что кто-то наконец заговорил, средние и высокопоставленные лица собравшихся организаций, которые все это время затаили дыхание, осмелились воспользоваться моментом, чтобы выдохнуть и перевести дух.

- Ах, сестра Хэ, я в порядке. Просто вдруг почувствовал немного сонливости. Хочу хорошенько поспать. Как думаешь, так можно?

Чжию Чансинь не смог скрыть улыбку, зевнул, выглядел ленивым и спросил исключительно расслабленным тоном.

- Мм, хорошо, да, но только на этот раз, и больше так не будет, понял?

Не Цзяньхэ долго и внимательно изучал лицо Чжиюй Чансинь, затем на мгновение задумался и, что было для него нехарактерно, согласился.

Но в тот миг даже он, Не Цзяньхэ, впервые почувствовал сонливость. Неожиданно сердце его исполнилось усталости, и он отчаянно захотел хорошенько выспаться. Потому, проникшись пониманием, он не стал останавливать Чжиюй Чансинь, а воспользовался случаем, чтобы согласиться.

Спустившись, он погрузился в глубокий сон.

http://tl.rulate.ru/book/131494/6501476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода