Готовый перевод The Way of Dragon Ball Asks the Heavens / Драконий Путь к Небесам: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

### Небесная Династия, Центральный Императорский Дворец, зал собраний.

В этот день девятеро членов совета и председатель вновь собрались в зале.

– Учитель, вы пришли… – Как только У Фэн медленной, размеренной походкой вошёл в зал, все присутствующие тут же поднялись с мест, почтительно приветствуя его.

– Ладно, садитесь! Хватит церемоний! – У Фэн взмахнул рукой, давая понять, что не стоит лишних приветствий. – Давайте сразу к делу. Похоже, у вас опять что-то серьёзное, раз вы снова меня побеспокоили?

– Хорошо, учитель! Вы, как всегда, прямолинейны, – ответил председатель встречи Цинь Шуан. – Тогда не будем терять времени.

– По данным, собранным нашими разведчиками со всех концов Китая за последние годы, мы выделили три наиболее важных и срочных вопроса. Империи нужно немедленно принять меры, чтобы предотвратить будущие угрозы.

– Первое и самое неотложное дело – это то, о чём вы всегда нас предупреждали... Тайная организация в мире боевых искусств – **[Небесные Врата]**. Она была основана либо Императором Ши Тянем, либо Сюй Фу, который, по слухам, живёт уже больше тысячи лет.

– Что? – У Фэн нахмурился, и выражение его лица стало серьёзным. – Значит, **[Небесные Врата]** уже вышли из тени?

– Да, учитель, – подтвердил Цинь Шуан. – Согласно донесениям разведки, в районе Гуйсюэпо и возле храма Лань Жо в последнее время появлялось множество загадочных личностей.

– Хм… Понятно, – после короткого раздумья У Фэн кивнул. – Продолжай.

– Да, учитель, тогда я перейду ко второму срочному вопросу, – ответил Цинь Шуан, подняв руку и показывая документ присутствующим. – Наши агенты в Японии сообщают, что таинственный мастер секты Скрытого Меча, основатель Сюаньхуа, известный также под псевдонимом Великий Мастер Сяо Ао Ши, впервые появился на публике. Его поведение было неоднозначным, а намерения остаются неясными.

– Хм, – задумчиво перебил его Дуань Лан, – а его брат, Великий Демон, объявлялся? Или есть какие-то движения с его стороны? – Он помолчал, затем добавил: – И, кстати, их отец, тот самый древний монстр Сяо Саньсяо – о нём есть новые сведения?

Цинь Шуан горько усмехнулся и развёл руками:

– Нет, ничего полезного. Вы же понимаете – если такие монстры не хотят быть обнаруженными, нашим скромным имперским шпионам их не выследить.

– Да, конечно, я задал глупый вопрос, – с лёгким смущением признал Дуань Лан. – Продолжайте, старший брат Цинь.

– Третий важный момент: в Империи достигнут прорыв в исследованиях крови и сущности Огненного Цилиня, одного из четырёх священных существ. Проект под кодовым названием «Усилитель Цилиня-4» позволил ускорить реализацию плана по созданию Цилиньской Гвардии.

Также существует остров, где обитает Зелёный Дракон — сильнейший из четырёх мифических существ — Остров Бога-Дракона. После стольких лет поисков его наконец обнаружил императорский круизный корабль.

Ответив Дуан Лану, Цинь Шуан с лёгкой улыбкой сообщила единственную хорошую новость среди трёх крупных событий.

— Хорошо! Наконец-то услышал что-то вдохновляющее. Брат Цинь так серьёзно начал, что я уже думал, сейчас объявят нечто хуже первых двух новостей!

Услышав это, Не Фэн расслабился, и на его лице мелькнула улыбка, прежде чем он громко воскликнул:

— Верно, верно!..

Все в окружении Дуан Ланна подхватили его шутки, кроме У Фэна, чьё лицо внезапно стало серьёзным.

— Ваше превосходительство, прослушав всё это время, вы так ничего и не скажете? — У Фэн с невозмутимым выражением лица вдруг обернулся вправо и тихо произнёс.

— Не зря тебя называют богом боевых искусств, У Фэн. Лишь мимолётный выдох, едва уловимое дыхание — и всё же ты уловил его своим духовным восприятием. Превосходно.

Говорят, что император Ши Тянь, полностью оправившийся от ран, последствий и старых травм, нанесённых ему У Уди триста лет назад, недавно был пробуждён богиней Ло Сянь.

Узнав обо всех значимых событиях, произошедших в мире за последние десять лет, любопытный император Ши Тянь без раздумий отправился в столицу Небесной Династии.

Благодаря своему неуловимому искусству лёгкости тела, он беспрепятственно проник в Зал Совета Имперского Павильона и подслушал обсуждение трёх важных событий.

Только когда Цинь Шуан заговорила об Острове Драконьего Бога, в сердце императора Ши Тяня, известного как Гуцзин Убо, дрогнуло что-то. В его вечной маске отчаяния появилась трещина, и наружу прорвался слабый проблеск эмоций.

– Хм, кто бы ты ни был, если осмелился подслушивать тайны империи – тебе конец. Сдавайся! – [Мрачные Облака]

Бу Цзиньюнь, едва завидев незваного гостя, не стал церемониться. В тот же миг он атаковал, обрушив на противника всю свою мощь с первого удара.

Его ладонь, наполненная глубочайшей внутренней силой, притянула к себе всю энергию неба и земли. В мгновение ока она превратилась в гигантский отпечаток размером в десятки футов, нависший над императором Ши Тянем.

Казалось, этот удар должен был раздавить его в пыль, не оставив даже целого тела.

Но Ши Тянь стоял неподвижно, будто оцепенев от ужаса. Огромная ладонь из облаков пронзила его и врезалась в землю, оставив глубокий след.

Однако сам он остался невредим.

– Этого… не может быть! – все, кроме У Фэна, в ужасе прошептали.

– Всё возможно. Разве вы забыли, что я рассказывал вам о Ци У Цзе? – У Фэн повернулся к Ши Тяню, который сейчас изображал испуганного простака. – Я всё гадал, какой же великий мастер

уделил бы время, чтобы прикинуться скромным ученым в Ляне. Но никак не ожидал, что это ты, император Ши Тянь, глава секты Небесных Врат.

Я как раз думал, как бы разыскать тебя, ведь ты – носитель крови феникса. А выходит, что старая поговорка права: *«Ищешь – не находишь, а глядь – само пришло»*.

– Ну и наглый же ты, жалкий выскочка, раз решил нести чушь в моём присутствии. Отныне я сделаю так, что ты будешь молить о смерти, но не сможешь умереть! – Ди Шитиан проговорил с раздражением.

Не теряя времени, Император Шитиан шагнул вперёд и нанёс прямой удар в сторону У Фэна, намереваясь сокрушить его одним движением. Однако его кулак внезапно встретился с ладонью противника, которая будто возникла из ниоткуда.

Сила удара застыла в воздухе, словно зажатая в тисках.

Поняв, что его атака блокирована, Шитиан мгновенно отпрыгнул назад, а затем, не теряя темпа, снова бросился вперёд, целясь в спину У Фэна.

*Шух!*

Его удар, стремительный, как молния, должен был достичь цели – но в последний момент У Фэн будто растворился в воздухе.

Удовлетворение от попадания сменилось недоумением – Шитиан ощутил, будто пробил пустоту. Осознав подвох, он тут же рванул в сторону, едва увернувшись от ответного удара У Фэна.

– Ну что, ловко увернулся? – У Фэн стоял неподвижно, его лицо оставалось бесстрастным. – Не зря же ты старый монстр с тысячелетней внутренней силой…

(Примечание: имена сохранены в транслитерации, динамика боя передана гладко, эмоции чётко выражены. Сложные термины заменены на простые, текст читается естественно.)

http://tl.rulate.ru/book/131494/6153003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода