Готовый перевод The Way of Dragon Ball Asks the Heavens / Драконий Путь к Небесам: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Драконьи Шары? Конечно, я знаю о них! Это же я их создал, как я могу не знать? Значит, господин У Фэн пришёл в храм, чтобы узнать текущее местоположение Драконьих Шаров?

Услышав слова У Фэна, Бог Пикколо сначала вздохнул, затем посмотрел на него с нарастающей серьёзностью.

– Да, вы правы. Есть кое-что, что я хочу получить, но причины пока не могу объяснить. Поэтому мне нужен Драконьий Шар, чтобы загадать желание и завершить начатое. Надеюсь, вы поможете.

Видя, как выражение лица Бога становится всё строже, У Фэн почувствовал лёгкое беспокойство. Однако ради своих планов ему пришлось набраться наглости и повторить просьбу.

– Так-так… Ну что ж, ладно! Подожди немного. Мне понадобится время, чтобы определить, где сейчас находятся семь частей Драконьего Шара, которые я недавно разбросал по миру.

Услышав смущённые и уклончивые слова У Фэна, Бог Пикколо на мгновение заколебался. Но затем он вспомнил, как наблюдал за ним всё это время, и пришёл к выводу, что У Фэн не похож на злого или коварного человека. Даже если тот воспользуется Шаром, вряд ли это принесёт вред.

– Хорошо, не спешите, я подожду! – поспешно ответил У Фэн, боясь, что Бог передумает. – Я совсем не тороплюсь.

В сравнении с простыми смертными, боги всё ещё заслуживают одобрения и доверия. Как только Бог Пикколо согласился на просьбу У Фэна, он тут же приступил к действиям прямо перед ним, выпустив свою силу единой мыслью.

Особая способность, доступная лишь богам — умение ощущать или обозревать всю землю.

И вот У Фэн, стоявший рядом и наблюдавший всё своими глазами, увидел, как бог слегка закрыл веки, и его тело озарилось лёгким золотистым сиянием. Хотя свечение длилось всего миг, оно постепенно рассеялось и угасло, когда бог вновь открыл глаза.

Хотя со стороны эти действия казались У Фэну предельно простыми — словно бы просто закрыть глаза, а затем вновь открыть их, — на самом деле, всё это время Бог Пикколо, опираясь на власть, дарованную ему божественным статусом, а также на особую ментальную связь с Драконовыми Шарами, сумел за считанные мгновения определить точное местоположение всех семи сфер.

Практически сразу Бог Пикколо, полностью определив координаты семи Драконовых Шаров, не стал медлить. Как только его глаза вновь открылись, он обрёл прежнее спокойствие, после чего прямо взглянул на У Фэна и произнёс:

— Я уже узнал точные места, где находятся все семь Драконовых Шаров. Сейчас я нанесу их на карту для тебя. Подожди немного.

— Хорошо, я понимаю. Делай всё без спешки, я совсем не тороплюсь. И ещё раз большое спасибо, Владыка. На этот раз ты оказал мне огромную помощь. Если в будущем тебе что-то понадобится или возникнет проблема, которую не удастся решить, — смело обращайся ко мне. Обещаю, ни в чём не откажу.

Увидев, насколько могущественен, прям и великодушен бог, У Фэн вначале переполнился восторгом и горячо благодарил его, а затем дал серьёзное обещание в знак своей признательности.

– Господин У Фэн, вам не нужно так себя вести. Я помогаю вам потому, что верю в ваш характер и нравственность. Именно поэтому, если я могу оказать вам небольшую услугу, то делаю это с радостью.

Более того, для меня это действительно пустяк. Даже если бы в этом не было необходимости, я всё равно был бы счастлив и польщён помочь. В конце концов, для меня это не составляет никакого труда.

Выслушав благодарные слова У Фэна, Небесный Пикколо спокойно нарисовал маршрут к Драконьим Шарам, глядя на собеседника с мягкой улыбкой в глазах.

Закончив говорить, он за то же время успел завершить схему поиска всех семи шаров и протянул её У Фэну, который уже собрался произнести ещё несколько благодарных слов.

Но этот внезапный жест заставил его проглотить фразу, уже готовую сорваться с губ. Вместо этого он молча принял карту из рук божества.

Нарисованный маршрут оборвал дальнейшие разговоры. Пикколо, с непроницаемым взглядом, слегка улыбнулся и произнёс с вежливой отстранённостью:

– Итак, господин У Фэн, я выполнил вашу просьбу. Если у вас больше нет вопросов, вы можете отправляться за Драконьими Шарами в любое время.

– Хорошо, я больше не стану вас задерживать. В таком случае, позвольте откланяться... – У Фэн взял карту, получив то, за чем пришёл.

Он уже собрался выразить свою признательность ещё более тёплыми словами, но Пикколо опередил его, мягко попрощавшись.

У Фэн понял намёк. Он сдержал поток благодарностей, готовый хлынуть наружу, и, сохраняя достоинство, поклонился перед уходом.

I want to buy time for the old, weak, women and children to escape...···

555th year of our era, на четвёртом году после того, как великий король демонов Пикколо был побеждён У Фэном, в стране Риса восстановился порядок. За пределами подчиненного ей города Личжу располагалась небольшая горная деревня Минчжи, окружённая горами с трёх сторон.

В тот день жители Минчжи, привыкшие к уединённой жизни, почувствовали приближение беды — в деревню наведалась банда разбойников. С мрачными лицами они принялись грабить, бесчинствовать и убивать.

«Бегите, все бегите! Бандиты идут… Они уже в нашей деревне!.. О боже, что же нам делать!.. Староста, не медлите, бегите скорее!..

— Да, быстрее, пока не поздно! Мама, мама, мне страшно… — Нанань, будь умницей, спрячься здесь. Запомни: какие бы звуки ты потом ни услышала, не выходи и не издавай ни звука. Поняла?

— Не удерживайте меня! Я не уйду! Я останусь сражаться против бандитов вместе с дядей Дачжуаном и другими! Я буду защищать жителей деревни!..

— Боже, благослови нас! Пусть все останутся живы и невредимы!.. Староста, уходите скорее! Мы будем сражаться до конца с этими ненавистными разбойниками!»

Когда весть о приближении бандитов достигла деревни, её жители в панике бросились бежать. Кто-то кричал, кто-то звал на помощь — в деревне воцарился хаос.

Но нашлась дюжина отчаянных мужчин, которые не выдержали. Они вышли навстречу врагам, решив защищать въезд в деревню до последнего. Своими жизнями они хотели купить время для спасения стариков, женщин и детей…

– Ха-ха... ха-ха... С такими-то кривыми навыками банкир вздумал геройствовать, защищать деревню и сражаться с людьми из Воху! Видно, не знаете, где небо, а где земля. Ха-ха...

Всего за несколько минут они привели толпу к деревне Мин — цели своего набега. У входа в селение стояло с десяток человек, сжимающих в руках кто что мог — вилы, топоры, дубины.

Третий предводитель из Деревни Скрытого Тигра презрительно фыркнул, затем громко расхохотался, глядя на этих «защитников» с их пылкими, но бессмысленно-храбрыми лицами.

– Ну что, герои? – крикнул он, размахивая огромным топором. – Давайте, покажите, на что способны!

Не теряя времени, Третий грозно шагнул вперёд, подпрыгнул и со всей силы рубанул сверху вниз, словно собираясь расколоть гору Хуашань пополам. Удар пришёлся прямо в землю перед деревенскими.

**Бум!**

От удара взметнулось облако пыли, а камни и комья грязи разлетелись во все стороны. Больше десятка мужчин, стоявших плечом к плечу, как один рухнули на землю, корчась от боли и хватая себя за ушибленные места.

– Ха-ха-ха! – Третий закатился смехом, оглядывая жалкое зрелище. – Говорил же — не стоило переоценивать себя! Даже задержать нас не смогли! Ха-ха!

– И правда, смешно! – подхватил один из бандитов. – Думал, хоть немного порезвимся, а они и минуты не продержались!

– Зато наш Третий как всегда на высоте! – восхищённо заметил другой. – С годами только сильнее становится!

– Ну конечно! – засмеялся третий. – Как иначе удержаться на месте третьего предводителя в Деревне Скрытого Тифа? Без настоящей силы тут не выжить!

– Нет, я хочу сказать, что третий босс кажется ещё сильнее, чем раньше.

– Ха-ха... Вовсе нет! Всё благодаря нашему великому спасителю, У Дася, за его бескорыстные наставления!

– Точно! Я просто обязан выразить особую благодарность! Ха-ха-ха!

Бандиты, прибывшие с Третьим господином из деревни Притаившийся Тигр, увидели, как десяток крестьян попытались преградить им путь — но их господин разгромил всех одним ударом. После полного разгрома негодяи не удержались от смеха и начали обсуждать случившееся, громко подхалимничая.

И тут внезапно раздался голос, прервавший их:

– О, правда? Хотите выразить мне благодарность? – [Хорошо] – Я глубоко тронут. Огромное вам спасибо. Тогда разрешите мне... прямо! Сейчас! выразить! свою! радость! Вам! Вам!!!

А-ааа!!!

...

Двигаясь по карте, данной богами, У Фэн потратил месяц на поиски. И вот сегодня он наконец нашёл последний артефакт – у пятилетней девочки, спрятавшейся в рисовой бочке.

**Звёздный Драконий Шар.**

Уговорив малышку по имени Нань-Нань двумя палочками засахаренных ягод, У Фэн заключил сделку и получил вожделенный четырёхзвёздный шар.

Как только он собрался уходить, почуяв приближение группы с тёмной аурой, его осенило: сейчас в деревне почти никого нет, а те, кого он вытащил из укрытий, мирно доедают приготовленные им сладости...

Значит, всё ясно.

У Фэн, мгновенно во всём разобравшись, не стал дальше удерживать девочку, которая доедала засахаренные ягоды у него на руках. Вместо этого он прижал к себе милую малышку и с ледяным взглядом направился к въезду в деревню.

···

– И ещё… ваше поведение вызывает у меня настоящее отвращение. Сгиньте и кайтесь в аду!

У Фэн, ставший свидетелем всего происходящего, был окончательно взбешён действиями и речами разбойников. Не дожидаясь, пока те успеют что-то заподозрить или спросить, он появился перед ними.

Сжимая зубы и произнося эти слова без тени эмоций, он выпустил мощный энергетический заряд, который вмиг смел с лица земли и бандитов, и горный хребет за ними.

От них не осталось и следа.

http://tl.rulate.ru/book/131494/6141298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода