Готовый перевод The Way of Dragon Ball Asks the Heavens / Драконий Путь к Небесам: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время летело незаметно, и вот уже прошло немало дней. Елюй Хань, который долго ждал возвращения своего Наньюаньского князя, но так и не дождался, решил больше не медлить. Он собрал своих подчинённых, призвал сотни тысяч воинов и двинулся прямо к заставе Яньмэнь.

В этот момент за пределами Яньмэнь наступление армии Ляо набирало силу, словно они хотели с ходу захватить заставу.

Нет, даже сейчас туда непрерывно прибывали новые отряды: они ставили осадные лестницы, яростно сражаясь с солдатами Сун, защищавшими городские стены. Казалось, они не отступят, пока не добьются своего.

Лишь к вечеру, когда небо уже потемнело, протрубили отбой, и войска отступили, завершив осаду, длившуюся весь день.

На следующее утро, когда первые лучи солнца только начали пробиваться сквозь туман, офицеры и солдаты Ляо уже перегруппировались и снова двинулись к Яньмэнь, намереваясь сегодня же любой ценой захватить заставу.

Могучее войско остановилось в миле от Яньмэнь на рассвете. Немного передохнув, они снова пустили вперёд штурмовые отряды с лестницами — точно так же, как накануне.

Но в этот раз, прежде чем воины Ляо смогли приблизиться к городским воротам, с крепостных стен стремительно спрыгнули несколько могучих фигур. Одни были вооружены, другие — с голыми руками. Используя силу падения, они обрушились на противников.

Мощные удары сразили десятки воинов Ляо, стоявших ближе всех. Не теряя темпа, они бросились прямо в гущу наступающих. В тот же миг воздух наполнился грохотом оружия, криками сражающихся и громогласным кличем:

– Убить!

But he still suffered some injuries and was extremely miserable.

Самые выдающиеся ученики секты Сяояо — Сяо Фэн, Ю Таньчжи, Аззи и другие ученики третьего поколения, входившие в тройку сильнейших в мире, — действовали, словно отточенные клинки, безжалостно прорубаясь через десятитысячное построение войск Ляо. На их пути оставались груды вражеских тел.

Энергией ладоней, разрушительной мощью мечей и прочими приёмами, не щадя сил, они буквально пронеслись сквозь ряды противника и за считанные мгновения оказались вблизи вражеского знамени.

Но тут их окончательно преградила стена из яростно защищавшихся воинов Ляо, а усталость и истощение внутренней энергии не позволяли вновь пустить в ход сильнейшие удары. Атака подобного рода требовала предельной концентрации сил, и с каждой секундой, проведённой в яростной схватке, их мощь продолжала убывать.

Так они оказались в окружении. Ещё немного — и измотанные, обессилевшие ученики пали бы под ударами разъярённых воинов Ляо.

Но в тот миг, когда участь их казалась решённой, Аззи, стоявшая на грани гибели, внезапно вскричала:

– Учитель, если вы не вмешаетесь, ваш послушный и милый ученик погибнет!!!

В ту же секунду мощный поток чистейшей энергии обволок их, защитив от смертоносных ударов.

Правда, полностью избежать ран не удалось — они выглядели крайне потрёпанными…

В тот же миг, когда появилось это нефритовое сияние, перед всеми предстал статный юноша в зелёных одеждах — нынешний глава секты Сяояо и самый загадочный человек в Небесном рейтинге, У Фэн.

– Ну что, маленькая Ацзы, как ты? Напугалась? Всё ещё считаешь себя сильной? – внезапно возникнув, У Фэн насмешливо обратился к своей «образцовой» ученице, подобранной когда-то у секты Синсю. Он совершенно игнорировал солдат Ляо, всё ещё окруживших их, и выглядел так беззаботно, будто пришёл сюда просто прогуляться.

– Чуть-чуть… Вонючий учитель, плохой учитель! Ацзы всё поняла, хм! – Маленькая забияка из Сяояо, всегда такая озорная и дерзкая, теперь покраснела от смущения и, бледная от испуга, отвернулась, фыркнув.

– Ого, ещё и представление мне устраиваешь! Ты хоть понимаешь, что если бы не твоё безрассудство, из-за которого пострадали твой шурин и младший брат Ю Таньчжи, мне бы вообще не пришлось вмешиваться? – У Фэн нарочно поддразнил её, продолжая отчитывать.

– Учитель, старшая сестра Ацзы просто…

– Замолчи! Разве я тебе не говорил, что если будешь лизать сапоги до конца, то останешься у разбитого корыта? Почему ты никак не запомнишь? – Ю Таньчжи только попытался заступиться за любимую старшую сестру, но У Фэн грубо оборвал его.

– Учитель, прости… Я не то чтобы не запомнил, просто не знал, что… – голос Ю Таньчжи становился всё тише, пока не пропал совсем.

– Эх, ладно, мне всё равно! Разбирайся как хочешь! – У Фэн вздохнул, понимая, что всё зависит от того, осознает ли Ю Таньчжи свою ошибку.

– Учитель, пожалуйста, остановитесь. Армия Ляо снаружи, кажется, совсем обезумела – они яростно атакуют ваш защитный барьер, – тихо произнёс недавно принятый девятый ученик Су Синхэ, с тревогой глядя на безумные лица солдат за пределами энергетического щита.

Снаружи, за алым свечением барьера, мелькали искажённые яростью лица воинов Ляо. Их предводитель, Елюй Хунцзи, бушевал от бессильной злости:

– Кто этот безумец?! Как он смеет игнорировать меня?! Сто тысяч воинов окружили его, а он спокойно беседует со своими учениками?! Нет, это невыносимо! – Он резко развернулся к своим офицерам. – Приказываю: кто убьёт этого наглеца – получит повышение на три ранга, тысячу золотых и сотню красавиц!

Его гнев, словно искра, перекинулся на войско. Солдаты, уже и без того разъярённые, теперь рвались вперёд, как обезумевшие звери, яростно долбя кулаками и мечами в нерушимый щит, созданный У Фэном.

На стенах Яньмэня, за закрытыми воротами, генерал армии Сун в изумлении наблюдал за происходящим:

– Кто этот герой? Он спокойно беседует с учениками, будто сотни тысяч врагов для него – просто пыль под ногами…

Рядом стоящий воин-патриот, участник недавней битвы на Празднике Двойной Девятки, смотрел на У Фэна с благоговейным страхом:

– Невероятно… Такой мощной внутренней силы я ещё не видел! Неужели это божество сошло на землю? Хотя… стиль не похож. Или… может, это тот самый…? – Глаза его расширились от догадки.

"Ладно, хватит разговоров. Давайте проявим немного уважения к стотысячной армии Ляо и поскорее закончим эту бессмысленную битву!" – раздражённо бросил У Фэн, которого прервали его ученики.

После этих слов он сконцентрировался, и внутренняя энергия хлынула в защитный щит из ци, который мгновенно взорвался с оглушительным грохотом. Бум! Тесно сгрудившиеся воины Ляо, только что окружавшие У Фэна и его спутников, разлетелись во все стороны — добрых восемь метров — и беспомощно свалились наземь. На месте, где ещё мгновение назад стоял плотный строй, воцарился хаос, и лишь в радиусе десяти метров вокруг У Фэна и его учеников образовалась пустая зона.

Бросив беглый взгляд на результаты своей атаки, У Фэн неторопливо двинулся к шатру командующего армией Ляо, будто прогуливался по саду. По пути он то и дело разбрасывал заслонявших путь солдат, попутно наставляя учеников:

– Видите, как надо правильно действовать? Запомните: не стоит слепо бросаться в бой, иначе окажетесь в окружении. Конечно, если выйдете на уровень Небесного Пути, то такие мелочи уже не будут иметь значения.

– А почему не будут иметь значения, учитель? – лукаво прищурившись, тут же спросила А-Цзы.

– По трём причинам. Во-первых, на открытой местности обладающий полётом воин Небесного Пути может в одиночку расправиться с сотней тысяч. Во-вторых, почти невозможно исчерпать его энергию, если только не сражаться с равным по силе. В-третьих, перед силой Небесного Пути простые люди – всего лишь муравьи. Многочисленность здесь уже не поможет.

Он замолчал, а затем продолжил, раздражённо махнув рукой:

– Но хватит пустых разговоров. Давайте дальше...

– Возможно, именно поэтому числа бессмысленны для небожителей! – осторожно произнёс У Фэн, выслушав вопрос А Цзы.

Закончив говорить, он резко остановился – до этого он шёл прямо, не замедляя шага. Затем глубоко вдохнул, внезапно раскрыл рот – и издал звуковую волну, видимую невооружённым глазом. Она напоминала одновременно и рык тигра, и рёв дракона, распространяясь веерообразно.

Эта волна окутала пространство перед ним, словно стальная стена щита, и встретила дождь стрел, падающий с неба.

Свистящие лезвия звука, наполненные глубокой внутренней силой У Фэна и мощью неба и земли, в момент столкновения с летящими стрелами превратили их в пыль. Но на этом сила атаки не иссякла.

Ляоские воины за щитами были оглушены до крови, отброшены в воздухе на огромное расстояние, а ударная волна, не теряя мощи, устремилась прямо к шатру командования. Сметая всё на своём пути, она опрокинула центральную палатку.

Шатёр распахнулся, обнажив группу высокопоставленных командиров Ляо.

http://tl.rulate.ru/book/131494/6130634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода