Готовый перевод After rebirth, I and the ghosts and gods hand-slashed the white moonlight / Призраки, боги и лунный свет: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ха-ха-ха! – Бай Мучен запрокинул голову и расхохотался, а потом вздохнул: – Какое «мой хозяин», но Юань'эр, ты не можешь без меня. В твоем теле бесконечный холодный яд, он появляется раз в полмесяца, и боль при этом невыносимая. Только большая духовная энергия может ее сдерживать, и этот человек могу быть только я!

Бай Мучен не хотел этого, но не мог с этим смириться, не мог вынести этого. Человек, который занимал такое важное место в его сердце, поступил с ним так, и вся его защита и любовь превратились в неприкрытую ревность и ненависть. Он хотел, чтобы она никогда не покидала его, даже если жизнь ее станет хуже смерти. Определенно нет!

– Ты! Что ты сделал с А Юань! – Лоу И бросился вперед и схватил Бай Мучена за воротник. Глядя на его безумное и помешанное лицо, враждебность на лице Лоу И была не меньшей.

– Что я сделал? Ты должен спросить себя! Господин И?! – Бай Мучен посмотрел на знакомое лицо перед собой с полуулыбкой. Его нынешний вид, такой упаднический и беззащитный, совсем не соответствовал образу Первого Мастера.

– Айи, – Лу Сюэюань окликнула Лоу И, отстранила его от Бай Мучена и сказала ему: – Пойдем.

– Но... – Лоу И уставился на него. Казалось, ему хотелось сказать много чего, но он не знал, с чего начать. Его глаза были полны тревоги и заботы. Только тогда он заметил, что лицо Лу Сюэюань было очень бледным, с оттенком усталости.

Лу Сюэюань поняла, что он хотел сказать, покачала ему головой и сказала: – Это в конце концов решится. Я устала и хочу вернуться.

– Хорошо, я тебя провожу, – выражение лица Лоу И вернулось к прежней нежности, его глаза были мягкими, как вода. Глядя на хрупкий вид Лу Сюэюань, он протянул свои тонкие, бледные руки.

Лу Сюэюань взяла его за руку и слегка улыбнулась. Даже не взглянув на Бай Мучена, лежащего на полу, они вдвоем вышли из спальни и покинули павильон Сисянь.

Глаза Бай Мучэня наполнились слезами. Он бессмысленно смотрел перед собой, сжимая руку Лу Сюэюань. В тот момент его внутренняя зависть достигла предела.

"Или он умрет, или я умру!" – скрипя зубами, думал Бай Мучэнь. Он упрямо верил, что Лу Сюэюань просто временно пребывает в заблуждении. Однажды она поймет, что все, что он делал, было только для ее блага, и только он может быть рядом с ней, стать человеком, с которым она сможет провести всю свою жизнь.

Гора Цинъюй, в женской обители.

С тех пор как она вернулась, Лу Сюэюань дрожит, но боль уже не такая сильная, как раньше. Она все еще может использовать духовную силу, чтобы подавлять яд холода в теле.

Но все это видел внимательный и терпеливый Лоу И. Он всю дорогу думал о словах Бай Мучэня, размышляя, как искоренить яд холода в теле Лу Сюэюань и помочь ей избавиться от боли.

У него нет духовной силы, но он сидит на горе денег и власти. Он только пожелает – и по всему миру найдется любой способный человек. Даже если проблема только в яде холода, он обязательно сможет помочь Лу Сюэюань полностью решить ее.

К счастью, они ни о чем не говорили всю дорогу, просто шли рядом, каждый думая о своем. Иначе Лу Сюэюань подумала бы, что снова создает ему проблемы. Она не хотела доставлять слишком много хлопот другим из-за своих дел, даже Лоу И.

На данный момент они сидели в спальне Лу Сюэюань, сохраняя тишину. Лу Сюэюань увидела, что его брови нахмурены, словно он о чем-то беспокоится, и слегка кашлянула, но долго не видела никакой реакции.

Она невольно сказала: – Айи!

Ло И тут же поднял голову, посмотрел на ее лицо и улыбнулся:

– А Юань, ты злишься, что я так долго тебя не замечал. Я же о решении проблемы с ядом думал.

Говоря это, он подошел к Лу Сюэюань и сел рядом с ней на кровать.

– Кхм-кхм, – Лу Сюэюань покашляла, незаметно сдвинулась в сторону и сделала вид, что сердится:

– Уйди, кто тебе... Кто разрешал сидеть на кровати.

Ло И усмехнулся, и все его тревоги тут же рассеялись. Он наклонился, лег на кровать и спросил:

– А кто это только что закрыл меня от меча и кто это сказал, что я тот человек, которого она любит и о ком заботится?

Услышав это, Лу Сюэюань раздраженно фыркнула, скрестила руки на груди, откинула голову и заявила:

– Правильно, но я говорила о своей любви к мечу Старого Бога, и к тебе это не относится.

Сказав это, она тихонько хихикнула и скосила свои горящие глаза-персики, словно ожидая представления от Ло И. Казалось, она подсознательно думала, что Ло И изменит свою манеру общения и начнет отвечать ей той же монетой, как когда-то влюбленные дразнили друг друга.

Но тихо, она не получила ожидаемого ответа.

– А И? – Лу Сюэюань не выдержала, обернулась и увидела, что молодой человек за ее спиной, кажется, уснул. Его глаза были плотно закрыты, выражение лица спокойное и безмятежное, словно кто-то, сильно утомившийся, наконец добрался до уютной теплой постели и тут же уснул.

Наверное, сейчас А И уснул очень крепко, ему снится что-то сладкое.

Давно он так хорошо не спал. Лу Сюэюань до сих пор вздрагивает, вспоминая, как он прыгнул со скалы. Но если бы не это, она бы никогда не узнала, насколько важен для нее этот человек.

Она хочет стать сильнее не только для мести, но и для защиты своего любимого от любой опасности.

Думая о холоде, проникшем в ее тело, и о том, как ее учитель хотел убить Лоу И, Лу Сюэюань не могла перестать дрожать. В груди бушевало, словно цунами, кипело и бурлило. Пальцы, лежавшие на кровати, плотно сжались.

В этот момент пара теплых рук обняла ее сзади. Она услышала тихий шепот:

– Аюань, не уходи от меня.

– Не волнуйся, – тихо ответила она, затем протянула руку, похлопала Лоу И по руке, осторожно высвободилась из его объятий и укутала его плечо теплым одеялом.

Через несколько минут она вышла из спальни, в одиночестве пересекла темный задний склон горы и добралась до отдаленного, безлюдного места.

После того случая, когда она одна отправилась к Лоу И темной дождливой ночью, ее мужество заметно возросло. Sekarang она шла по дороге совсем без страха. Atau, возможно, она просто стала намного сильнее, чем раньше.

На самом деле, если бы не приступ холодного яда, она бы почувствовала мощную духовную силу в своем теле, но холод сковал эту обильную энергию. Может быть, это связано с двойными духовными меридианами? Она хотела спросить это у бабушки Цзитен и выяснить, почему учитель называет Лоуи "И Цзюнь".

Она думала об этом с самого возвращения. Если бы она не знала о духах и богах, о Мин И, она бы никогда не связала этих двух людей. Однако все указывало на то, что Луэй и Мин И, помимо схожих имен, связаны какой-то неразрывной нитью, которую она пока не нашла.

И эмоционально, и логически, она должна была это выяснить. Иначе как она могла бы спокойно заниматься самосовершенствованием? Срок в сорок семь дней приближался. Если она не выяснит, почему Мин И исчез, как она узнает, не потеряет ли она скоро свою душу?

Тем временем в темноте чья-то фигура тенью следовала за ними, стараясь остаться незамеченной.

Добравшись наконец до вековой лианы, Лу Сюэюань остановилась перед цветущей глицинией, которая даже в холодную ночь источала чудесный аромат. Сложив руки, она благочестиво прошептала:

– Бабушка Цзытэн, я, Лу Сюэюань, пришла поздно ночью. Простите за беспокойство! Но дело срочное, отложить его нельзя. Прошу вас, бабушка Цзытэн, не сердитесь и оказажите мне милость…

Не успела она договорить, как налетел порыв ветра, и перед ней внезапно появился старик. Это была совсем не та Бабушка Цзытэн, к которой она обращалась.

– Кто вы? – спросила Лу Сюэюань.

Старик опирался на посох. Его седая борода развевалась, а сам он был одет в белую рубаху с серыми узорами. Он удивленно посмотрел на нее:

– О? Ты та самая девочка с волшебными силами и двумя духовными корнями?

Лу Сюэюань изящно поклонилась, сложив руки:

– Так точно, это я.

У нее были глаза, похожие на цветущие персики, словно она всегда слегка улыбалась. Взгляд спокойный, но таящий в себе огромную силу. Высокая переносица, чуть изогнутые уголки губ. Одетая в зеленые одежды, с длинными волосами, она выглядела хрупкой, но в то же время в ней чувствовался какой-то героический дух, отчего ее невозможно было забыть.

Пожилой мужчина внимательно оглядел ее, удовлетворенно погладил бороду и усмехнулся:

– Ха-ха, хороший вкус, хороший вкус!

Лу Сюэюань слегка рассмеялась, словно не поняв, и снова спросила:

– А вы, Уважаемый…?

– Ох, видишь ли, у меня, старика, память никудышная. Заговорился и забыл представиться, – серьезно сказал он. – Я вот эта вековая древесная лиана, точнее… вот это дерево, на котором она растет, то есть…

Не успел он закончить, как Лу Сюэюань перебила его:

– Дух софоры?

Когда старик услышал его слова, он тут же закатал рукава и сказал:

– Невежливо называть её духом дерева. Раз уж вы все зовете её Матушкой Глицинией, почему бы вам не звать меня Дядюшкой Софорой!

Лу Сюэюань, услышав это, не удержалась и расхохоталась. По какой-то причине, хоть он и выглядел старым, казался он маленьким озорным ребенком. Его жесты, речь и поведение были очень забавными и милыми.

– Ладно, дядя Хуайшу, можешь ли ты сказать мне, почему Матушка Цзитен не вышла? – спросила она.

– А, ну, хоть госпожа Цзитен и стара, она любит повеселиться. Сейчас в мире конец года, очень оживленно. Старушка пошла присоединиться к веселью! Перед уходом она мне специально сказала, если снова

Кто-то придет, пусть ей сообщат, когда она вернется в конце года. – Закончив говорить, дядя Хуайшу погладил свою бороду с выражением лица, говорящим о том, что он, наконец, всё объяснил.

Лу Сюэюань молчала, а затем внезапно спросила:

– Вас двое?

Пока она говорила, из тени сзади вышел человек. Этим человеком был не кто иной, как принц Цюн, Лоу И, которого она недавно укрыла одеялом и думала, что он спит.

– Когда ты пришел? – Лу Сюэюань удивленно обернулась и спросила его.

– Вскоре после того, как ты ушла, я понял, куда ты направляешься, и тихо последовал за тобой. – Глаза Лоу И были полны эмоций, в них казалось был гнев, но также и жалость. Если бы не "жужжание" меча Гушен, когда он уходил.

Он бы и не понял, что Лу Сюэюань несет его в Цзыютеня одна.

Но он прекрасно знал, что так было потому, что Лу Сюэюань не хотела его беспокоить, и тем более не хотела, чтобы её проблемы снова его затронули.

– Айи, я... – Лу Сюэюань посмотрела на него с глубокими глазами и извиняющимся выражением лица.

– Вам не нужно ничего объяснять, я всё понимаю, – коротко ответил Лоу Иянь.

Они понимали друг друга с одного взгляда.

– Кхм, – старик рядом словно почувствовал себя не в своей тарелке от такого молчаливого разговора. Он громко кашлянул, прерывая их, и сердито сказал: – Вот вы, молодёжь, совсем без уважения! Старшим слова не даёте, совсем!

http://tl.rulate.ru/book/131468/6168513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода