Готовый перевод Game Invasion: My Blood Can Poison Otherworldly Gods and Demons / Вторжение игры: Моя кровь отравляет богов и демонов другого мира: Глава 92. Ресурсная война между державами

— Учитель, какие привилегии даёт титул виконта третьего ранга? — с неподдельным любопытством спросил Ян Юй.

— О, их довольно много, — ответила Лю Жуянь. — После регистрации в резиденции городского головы тебе будут ежемесячно выплачивать жалованье, включающее золотые монеты, ценные снадобья, плоды, наполненные энергией, и многое другое. Точное количество, правда, назвать не могу.

— Кроме того, предъявляя знак титула, ты получишь существенную скидку на любые покупки, изготовление снаряжения и прочие услуги в любом официальном магазине города.

Лю Жуянь на мгновение задумалась, вспоминая детали.

— Виконт третьего ранга, если не ошибаюсь, получает скидку в тридцать процентов...

— А, и ещё кое-что важное.

— Когда внесёшь определённую сумму золотых монет и приобретёшь поместье, то не только будешь получать ежедневную награду в виде очков характеристик...

Лю Жуянь посмотрела на Ян Юя и внезапно хитро улыбнулась:

— Резиденция городского головы также предоставит тебе нескольких красивых служанок, которые будут исполнять любые твои желания... с ними даже можно разделить постель и завести детей...

— Так поместье действительно даёт награду в виде очков характеристик? — Ян Юй воскликнул с удивлением, полностью проигнорировав упоминание о красивых служанках.

— Какой же ты скучный мальчишка, — видя полное безразличие Ян Юя к служанкам, Лю Жуянь разочарованно стёрла улыбку с лица и небрежно ответила: — Да, даёт немного. Но поместье виконта не приносит много очков характеристик, зато стоит недёшево. Сам решай, стоит ли оно таких затрат.

— Хорошо, спасибо за ценные советы, учитель! — поблагодарил Ян Юй и решительно собрался отправиться в резиденцию городского головы.

Раньше, не зная о столь многочисленных преимуществах дворянского титула, он даже ленился заглянуть в резиденцию. Но после подробного объяснения Лю Жуянь нетерпение уже начало разгораться в его душе!

Дзинь-дзинь-дзинь...

Едва переступив порог Храма профессий, Ян Юй внезапно получил сообщение от Юэ Яо.

«Куан Гэ, я уже получила знак вызова на ресурсы и скоро вернусь в город через телепорт. Как и где мне передать тебе знак?»

Прямо перед Храмом профессий располагалась площадь с телепортом. Но ни храм, ни площадь сейчас не подходили для обсуждения важных дел — оба места бурлили от многолюдья, напоминая муравейник.

Ян Юй внимательно осмотрелся по сторонам и, поразмыслив, ответил: «Рядом с площадью есть ресторан "Сто ароматов". Закажу там отдельный кабинет и буду ждать тебя».

«Отлично!»

Спустя пять минут Ян Юй уже сидел в жёлтом кабинете ресторана "Сто ароматов". Хотя это был самый обычный кабинет в заведении, и Ян Юй даже не заказал ни изысканных блюд, ни вина, а только скромный чайник чая, с него всё равно содрали 10 золотых монет. По текущему курсу обмена это было эквивалентно более чем 300 000 юаней Государства Лун!

«Пожалуй, поместье действительно стоит купить, — подумал Ян Юй. — Даже если оно не даст существенной прибавки к характеристикам, его можно использовать для переговоров и встреч, вместо того чтобы разоряться на подобные кабинеты...»

Вскоре дверь распахнулась, и в кабинет грациозно вошла изящная фигура Юэ Яо.

— Куан Гэ, — шутливо начала она, едва заметив Ян Юя, — я слышала, ты недавно разгромил десятитысячные армии гильдий Ао Ши и Императорского Рода, но вся добыча достались Чэнь Шэну. В следующий раз, когда намечается подобное веселье, не забудь пригласить и меня.

— Непременно, обещаю, — улыбнулся Ян Юй.

После короткого обмена любезностями Юэ Яо села напротив и без промедления достала красный знак, положив его перед Ян Юем. Взяв артефакт, он внимательно изучил его, убедившись, что информация полностью соответствовала ранее полученному скриншоту.

【Знак вызова на ресурсы】(Особый предмет уровня призраков)

Описание: После использования этого знака игрок может заключить пари на 50% базовых ресурсов с указанным главным городом. Указанный город не может отказаться, если только он уже не проиграл одно ресурсное пари!

Условия использования: Автоматически вычитает 2000 очков репутации игрока и 1000 золотых монет.

Предупреждение о риске: Правила пари генерируются Небесным Путём случайным образом, ни одна из сторон не может вмешаться. Как пользователь этого знака, если ваш город проиграет пари, вы понесёте суровое наказание от Небесного Пути. Используйте с осторожностью!

— Должно быть, немало пришлось потратить, чтобы заполучить этот знак? — поинтересовался Ян Юй.

— В целом, терпимо, — с лёгкой улыбкой ответила Юэ Яо. — Тот человек оказался достаточно разумным. Он прекрасно понимал, что временно не сможет использовать этот знак, а главное — даже имея такую возможность, не осмелился бы рискнуть. Поэтому он не стал заламывать космическую цену. Я заплатила всего двести миллионов и получила этот знак.

— Ух... — хотя Ян Юй был морально готов к серьёзным суммам, но когда Юэ Яо так небрежно упомянула о двухстах миллионах, он всё равно не смог сдержать изумлённый вздох.

Впрочем, поразмыслив, он должен был признать: будь то «предмет уровня призраков» или половина тренировочных ресурсов целого города — любой из этих вариантов, безусловно, стоил таких денег!

К тому же, с приходом в 【Небесный Путь】 правительств разных стран и влиятельных финансовых корпораций цены на игровые предметы давно взлетели до небес, оставив позади стоимость вещей в обычных играх. Казалось, все мировые державы понимали неизбежную истину: валюта Земли рано или поздно превратится в кучу бесполезных бумажек. Именно поэтому эти могущественные силы не скупились на расходы.

Немного поразмыслив, Ян Юй достал из своей пространственной сумки двенадцать стеклянных бутылочек, наполненных мутноватой жидкостью, и аккуратно расположил их перед Юэ Яо.

— Я обещал дать тебе десять тысяч капель зелья, но не ожидал, что ты справишься настолько быстро. Эти дополнительные две тысячи капель — мой подарок в знак благодарности.

Услышав это, Юэ Яо мгновенно расцвела ослепительной улыбкой и с искренней признательностью произнесла:

— Спасибо, Куан Гэ! С огромным удовольствием принимаю твой щедрый дар!

Бережно убрав драгоценные флаконы, Юэ Яо внезапно перешла к главному вопросу:

— Куан Гэ, ты собираешься использовать этот знак против города Восточный Юйчэн в стране Фусан?

— Ещё не принял окончательного решения, — ответил Ян Юй с заметной неуверенностью. — Раньше я слишком упрощённо смотрел на ситуацию. Влияние этого знака оказалось гораздо масштабнее, чем я предполагал, и если соревнование будет проходить не по уровням персонажей, у меня нет полной уверенности в победе. Вместо того чтобы безрассудно рисковать, возможно, разумнее пока сохранить знак при себе.

— Вообще-то... — Юэ Яо задумчиво помедлила и предложила: — Ты мог бы посоветоваться с Чэнь Шэном. Получив такую информацию, он естественным образом доложит своему начальству, и пусть они примут решение на государственном уровне.

— Это действительно блестящая идея! — воодушевлённо согласился Ян Юй, и тяжесть сомнений мгновенно спала с его плеч.

За Чэнь Шэном стояли военные силы и правительство Государства Лун. В таком серьёзном деле, затрагивающем интересы всех игроков страны, безусловно, лучше доверить принятие решения им. В противном случае, если бы произошла непоправимая неудача, Ян Юй просто не смог бы вынести бремя такой колоссальной ответственности.

— Кстати, — продолжила Юэ Яо, задумчиво кивнув, — не только страна Фусан бросила нам ресурсный вызов. За последние несколько часов Янки бросили вызов Большому Медведю, Индийцы — Пакистанцам, а Галльский Петух — Стране, над которой никогда не заходит солнце.

— Просто их состязания продвигаются не так стремительно, как твоё, и пока не определились победители. Город Цинму сейчас единственный, кто уже получил заветную награду в виде ресурсной доли!

— Неужели в игре столько знаков для пари? — недоумённо спросил Ян Юй. — И почему почти все решили использовать их на самой ранней стадии игры?

— Именно так, — аналитически заметила Юэ Яо. — Похоже, Небесный Путь намеренно поощряет нашу взаимную конкуренцию, чтобы сконцентрировать больше ресурсов в руках избранных городов. Поэтому каждой крупной державе выдали по одному-два знака для ресурсного пари.

— Изначально страны не планировали активировать знаки вызова так поспешно, но импульсивный поступок Мацуды Ичимоку, похоже, спровоцировал настоящую цепную реакцию в мировом масштабе.

— Более того, — серьезно добавила Юэ Яо, — чем раньше используется знак вызова на ресурсы и чем скорее достигается победа, тем значительнее преимущество получают игроки своей страны в долгосрочной перспективе.

— Поэтому, с теоретической точки зрения, чем раньше мы задействуем этот знак, тем ощутимее будет результат!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/131459/5890540