× Уважаемое сообщество, поздравляем с День труда! Желаем вам больше отдыха, вдохновения и приятного чтения. Команда Rulate продолжает работать: переводчики и авторы, мы внесли изменения в автооткрытие и отложенную публикацию — пожалуйста, загляните в настройки своих книг. Теперь при включении автооткрытия по умолчанию устанавливается минимум 1 глава, и если функция включена, но количество не указано, будет применения по умолчанию. Чтобы избежать лишних оповещений и путаницы, укажите нужное количество глав или отключите функцию, если она не используется.

Готовый перевод Showdown, I am really a Titled Douluo / Я действительно титулованный Доуло: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за того, что произошло раньше, как минимум половина людей ушла, и скоро подошла очередь Сяо У...

Но её взгляд, полный беспокойства, постоянно устремлялся назад...

Она с тревогой думала про себя: "Почему хозяйка до сих пор не вернулась? Может, что-то случилось?"

Прошло уже десять минут, а Тан Сан всё не появлялся. Чем больше она об этом думала, тем сильнее тревожилась, и в её сердце поселилась растерянность...

Старик в хижине слегка кашлянул. Увидев, что перед ним девушка, его голос стал немного мягче, и он напомнил:

– Твоя очередь. После оплаты протяни руку, чтобы я мог её осмотреть.

Сяо У закусила тонкую губу, смущённо улыбнулась и сказала:

– Эм, можно подождать? Мой третий брат ещё не вернулся.

Как только эти слова были произнесены, люди, стоящие в очереди сзади, сразу же начали возмущаться:

– Девочка, если не собираешься регистрироваться, уходи быстрее! Не задерживай нас всех!

– Правильно! Ты знаешь, как долго мы стоим в очереди? Почему мы должны ждать из-за тебя?

– Пошла вон, пошла вон!

Сяо У понимала, что она неправа, поэтому молча отошла в сторону. Её взгляд с мольбой устремился на Дай Мубая, которого она, казалось бы, должна была ненавидеть...

Дай Мубай, который наблюдал за происходящим сбоку, уловил её взгляд и задумался:

– Она просит у меня помощи? Полагаю, что парень по имени Тан Сан может быть полезен, так что я могу помочь.

Без лишних слов он подошёл к старику и тихо прошептал ему что-то на ухо. На лице старика мелькнуло удивление, после чего он добродушно улыбнулся Сяо У:

– Всё в порядке, девочка. Подожди немного в стороне. Когда твой третий брат вернётся, я дам вам ещё одну возможность.

Старик подумал про себя:

«Если Мубай заступился за этого парня по имени Тан Сан, значит, его талант, скорее всего, не так уж низок...»

Нин Жунжун сделала шаг вперёд, положила пять золотых монет в чёрный ящик и, протянув руки, с улыбкой произнесла:

– Меня зовут Нин Жунжун, мой боевой дух – Семицветная Пагода.

Старик закашлялся, широко раскрыл глаза и снова спросил:

– Хм... ты сказала, твой боевой дух – Семицветная Пагода? Значит, ты дочь главы Семицветного Секта?

Он снова уточнил:

– Твой отец знает, что ты ушла без разрешения?

Это была дочь главы Семицветного Секта. Если она присоединится к Академии Шрек, что скажет её отец?

Однако, когда он подумал, что сегодня кто-то с боевым духом, известным как лучший вспомогательный на континенте, хочет вступить в Шрек, он не смог сдержать лёгкого волнения...

Нин Жунжун молча протянула руки и с улыбкой спросила:

– Кажется, никто не запрещает членам Семицветного Секта вступать в Шрек, верно?

Старик замер, а затем задумчиво произнёс:

– Это... действительно так.

Шрек приветствует только монстров, и неважно, какой у них боевой дух или секта!

Сказав это, он протянул пальцы и медленно положил их на тонкое запястье Нин Жунжун...

Через некоторое время он радостно объявил:

– Кости и сила духа подходят!

Нин Жунжун игриво подмигнула:

– Тогда я могу войти в Шрек?

Старик рассмеялся:

– Конечно, Шрек приветствует маленьких монстров.

Внезапно стоящая рядом Сяо У указала на направление позади длинной очереди. Она показала на знакомую фигуру и сказала:

– Третий брат здесь! Но почему этот человек тоже тут?

Под восклицание Сяо У Чжу Чжуцин, Нин Жунжун и Дай Мубай все повернулись назад...

Они увидели, как к Тан Сану подошёл человек в неопрятной одежде...

Сяо У сразу же подошла, указала на Сюй Шэна и сердито сказала Тан Сану:

– Сан... почему он...

Сюй Шэн взглянул на Сяо У ледяным взглядом. Он достиг уровня Титулованного Доуло, поэтому Сяо У перед ним казалась просто большой розовой крольчихой.

Тан Сан быстро схватил Сяо У за пальцы и с кривой улыбкой объяснил:

– Сяо У, ты всё неправильно поняла. Его зовут Сюй Шэн. Я раньше называл его Брат Шэн. Мы не виделись три года, но сегодня случайно встретились.

Сяо У, которая только что была очень зла, вдруг покраснела, услышав это... Она единственная в этой ситуации запуталась и теперь горела от стыда, не успев разобраться в происходящем...

Её обиженные глазки недовольно уставились на Сюй Шэна...

– Это всё он виноват, иначе как бы я могла сделать такую глупость... – мысленно ворчала она.

Дай Мубай, стоявший позади четверки, смотрел на небрежно одетого Сюй Шэна с серьёзным выражением лица. Белый тигр в его зрачках слегка вздрогнул, как будто предупреждая: не связывайся с этим парнем по имени Сюй Шэн!

Поэтому он быстро отступил к Чжу Циньцин и схватил её за руку...

Чжу Циньцин сначала нахмурилась и инстинктивно попыталась вырваться, но ладони Дай Мубая были словно стальные. Сколько бы она ни старалась, он не ослаблял хватку...

Чжу Циньцин, почувствовав что-то неладное, посмотрела на Дай Мубая. Увидев его мрачное и серьёзное выражение лица, она поняла, что что-то не так!

– Я ведь не специально пыталась вырваться... – пробормотала она про себя.

Среди всех только Нин Жунжун смотрела на Сюй Шэна влажными глазами, а слёзы в уголках глаз затуманивали её взгляд...

Нин Жунжун подошла к Сюй Шэну и дрожащим голосом спросила:

– Он только что сказал, что тебя зовут Сюй Шэн? Почему ты не сказал мне об этом, когда мы встречались раньше?!

Она никак не могла ошибиться. Она ждала этого имени три года!

Сказав это, она подбежала и обняла Сюй Шэна за грудь...

Сюй Шэн не знал, что сказать, поэтому просто протянул руку и погладил её мягкие, слегка светло-каштановые волосы. – Я не думал, что ты меня забыла…

Вчера они провели близкую ночь в одной комнате, и он даже не успел как следует рассмотреть Нин Жунжун…

Конечно, за исключением того момента, когда она была в бассейне…

Нин Жунжун сжала маленький кулачок и слегка ударила им по твёрдой груди Сюй Шэна, затем уткнулась лицом в него и сдавленно произнесла: – Как я могла тебя забыть? А ты… ты даже не пришёл ко мне с тех пор, как ушёл! Я думала, что ты…!

Уголки губ Сюй Шэна дёрнулись. Почему слова Нин Жунжун звучали всё более странно?

Они ведь провели вместе всего одну ночь… нет, если быть точным, вторую.

Почему она говорит так, будто он подлый тип, бросивший её десятки лет назад?

Тан Сан вздохнул, глядя на них: – Как и ожидалось от брата Шэна… Видимо, за эти годы он накопил немало долгов!

Сяо У щипнула Тан Сана за руку: – Сяо Сан! Не вздумай в будущем брать пример с этого Сюй Шэна, иначе я… я с тобой больше разговаривать не буду!

Тан Сан резко вдохнул и поспешно ответил: – Отпусти сначала, Сяо У. Даже если бы я и хотел, у меня нет такой невероятной внешности, как у брата Шэна.

Но в глубине души он размышлял, почему Сюй Шэн, встретившись с ним, не снял шляпу и плащ, а продолжал выглядеть так неопрятно.

Может быть, в этом кроется какая-то неизвестная тайна?

Сюй Шэн почувствовал на себе взгляды всех семи монстров Шрайка. Даже несмотря на то, что его лицо было скрыто, ему стало немного неловко…

Он аккуратно похлопал Нин Жунжун, которая всё ещё прижималась к его груди, и тихо сказал: – Ладно, ладно, столько людей смотрят…

Нин Жунжун очнулась, её лицо покраснело. Она сделала вид, что сохраняет достоинство, и отступила назад, шепнув ему на ухо: – Сюй Шэн, сними уже шляпу и плащ. Ты выглядишь как нищий.

Однако эти слова мгновенно пробудили жгучее любопытство у остальных четверых.

Этот человек был укутан в одежду с головы до ног. Неужели Сюй Шэн был настолько высоким, что это трудно описать?

Сюй Шэн невольно вздохнул и подумал про себя:

– Похоже, иногда быть незаметным действительно непросто...

Он протянул правую руку, схватил шляпу и медленно снял её...

http://tl.rulate.ru/book/131421/5868204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
🤦‍♂️Переводитель, вы в своём репертуаре.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода