Готовый перевод Showdown, I am really a Titled Douluo / Я действительно титулованный Доуло: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Жунжун тяжело вздохнул. Комната была узкой, но что поделаешь? Он уже не раз выражал своё недовольство, но кто его слушал?

Условия здесь были куда хуже, чем в секте Цибао Глазурь. Даже хуже, чем он мог себе представить.

Даже свет в комнате был тусклым, словно вот-вот погаснет...

Но когда его взгляд снова упал на крошечный, парящий бассейн рядом, настроение немного улучшилось.

Он похлопал себя по груди, успокаивая:

– Хорошо, что здесь есть бассейн. Иначе в такой комнате совсем невозможно было бы оставаться.

Затем он осторожно закрыл дверь, подошёл к кровати, быстро снял всю одежду и аккуратно сложил её. После этого, с грацией, погрузился в сверкающий бассейн, обнажённый и гладкий.

Но как только его нежная кожа коснулась воды, он содрогнулся от пронизывающего холода.

Пар, который он видел, оказался не от горячей воды, а от ледяной, холодной и туманной!

Нин Жунжун почувствовал, будто провалился в ледяной подвал. Его конечности так замёрзли, что он невольно сжался в комок.

Наконец, он не выдержал и гневно выругался:

– Чёрт возьми... даже вода для купания ледяная. Что это за дыра такая, этот отдыхательный зал?

Он хотел выбраться из бассейна, но, взглянув на тёмно-серую кровать и подушки, передумал. Даже не ложась, он чувствовал зловоние, исходящее от постельного белья.

Нин Жунжун подавил возникшее в сердце желание выбраться. По крайней мере, бассейн выглядел чистым и ничем не пах.

В сравнении с этой кроватью...

Вскоре Сюй Шэн, который крепко спал с закрытыми глазами, растянувшись на большой кровати, усыпанной лепестками роз, был внезапно разбужен поспешным стуком в дверь.

Немного растерянный, он потер глаза и медленно поднялся с постели.

Впервые взглянув на себя в зеркало напротив, он увидел, что выглядит так, будто только что проснулся: его длинные волосы были в полном беспорядке.

Молча подойдя к зеркалу, он взъерошил волосы, пытаясь придать им хоть какой-то вид.

– Бам, бам, бам! – Всего через несколько секунд стук в дверь раздался снова, ещё более настойчиво.

Сюй Шэн тут же сузил глаза. Было уже так поздно, кто мог стучать в его дверь?

Неужели…

Кто-то выследил его?

Его взгляд мгновенно стал холодным и строгим, а в ладони спрятались несколько усиков Девятисердечной Бегонии.

Если тот, кто пришёл, представляет угрозу, он убьёт его без колебаний.

Нин Жунжун, стоявшая за дверью, дрожала от холода. Её стройное тело было обёрнуто в простой белый кусок ткани, а в руках она держала промокшую одежду...

Этот образ лишил её привычной аристократичности, но придал особую притягательность. В её облике появилась какая-то загадочная экзотика, которая невольно привлекала внимание...

Нин Жунжун слегка кашлянула, встряхнула мокрые волосы и с недоумением посмотрела на дверь. Она надула губы и прошептала:

– Неужели здесь никого нет? Тогда почему та горничная не позволила мне заселиться...

Если здесь действительно никого, что же ей делать? Ситуация была крайне неудобной.

Единственная одежда, которую она могла надеть, промокла в соседней комнате из-за протечки. Иначе, как дочь главы секты Цибао Люли, она бы никогда не позволила себе такую несдержанность, прикрываясь лишь куском белой ткани...

Пока она размышляла, дверь медленно открылась...

Сюй Шэн вышел из комнаты с холодным выражением лица. Он внимательно посмотрел на гостью и, узнав Нин Жунжун, убрал обратно в тело защитную энергию, которая уже начала собираться в его ладонях...

Нин Жунжун увидела перед собой мужчину с длинными волосами, ниспадающими на плечи, выдающейся внешностью и холодной аурой. В её глазах мелькнуло удивление...

Неужели все мужчины, которые останавливаются в таких отелях, так хороши собой? Просто постучи в соседнюю дверь – и встретишь такого красавца.

Но судя по его выражению лица, он, вероятно, не из тех, с кем легко найти общий язык...

Однако, вспомнив о своём положении, Нин Жунжун с усилием извинилась:

– Простите... Простите за беспокойство. Я живу в соседней комнате.

– Жун... – Сюй Шэн чуть было не назвал её по имени, но, заметив её строгий взгляд, проглотил слова.

Он не стал её винить. В конце концов, они знали друг друга всего один день, вернее, даже одну ночь...

Три долгих года – срок, за который можно забыть о том, что когда-то казалось важным...

Сюй Шэн подавил эмоции, которые клокотали в его сердце, и холодно произнёс:

– В чём дело?

Раз Нин Жунжун его не узнаёт, значит, и не стоит об этом вспоминать...

Нин Жунжун слегка дрожала, её голос едва слышен:

– Ну... В соседнем номере прорвало трубу, все мои вещи промокли. Я хотела спросить... могу ли я переночевать у тебя?

Сказав это, она покраснела до кончиков ушей и чуть не уткнулась лицом в пол. Ей самой казалось, что её просьба звучит нелепо. В конце концов, этот отель считался пятизвёздочным в городе Сото, и такие аварии здесь просто не должны происходить. Да и попроситься на ночь в чужой номер – разве кто-то согласится? Даже она сама бы наверняка отказала...

Сюй Шэн мельком взглянул на её дрожащие ноги, развернулся и направился в комнату.

Нин Жунжун, увидев его движение, почувствовала разочарование и подумала:

– Правда? Моя просьба действительно слишком наглая...

Но в следующую секунду из комнаты раздался спокойный голос:

– Заходи.

Нин Жунжун, которая уже думала, что её просьбу отвергли, услышав это, засияла от радости. Она с благодарностью прошептала:

– Спасибо!

Затем она зашла в комнату, держа в руках свои вещи, и закрыла за собой дверь...

После того как Нин Жунжун вошла, она почувствовала, что вся комната наполнилась двусмысленной атмосферой, особенно те ароматные лепестки роз, которые, казалось, разжигали в её теле какую-то странную волнение...

Она слегка подняла глаза и, увидев молчаливого Сюй Шэна, сидящего на большой кровати, усыпанной розами, смогла уловить, что его взгляд всё время пристально следил за ней...

Белая ткань, обёрнутая вокруг Нин Жунжун, невольно сжалась сильнее...

Когда она подумала о том, что в комнате остались только они двое, её сердце наполнилось тревогой, словно тяжёлый камень давил на неё...

И, похоже, если этот человек, который выглядел так, будто он на грани, захочет что-то сделать с ней, то она, как вспомогательный мастер душ, ничего не сможет противопоставить!

Положив свою одежду на стул рядом, она с натянутой улыбкой сказала Сюй Шэну:

– Эээ...

Сюй Шэн бросил на неё холодный взгляд, молча закрыл глаза и произнёс ледяным тоном:

– Не беспокойся, ты мне не интересна...

Услышав эти слова, Нин Жунжун почувствовала, как её задело за живое...

Она опустила глаза, оглядела своё тело, стиснула зубы и с раздражением подумала:

– Как он вообще может так говорить? Что значит, я ему не интересна? У меня всё на месте, разве нет?

Где надо – выпукло, где надо – вогнуто!

И он говорит, что не интересуется?..

http://tl.rulate.ru/book/131421/5867810

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
А в отеле только один номер? 🤔
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода