Готовый перевод Showdown, I am really a Titled Douluo / Я действительно титулованный Доуло: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Шэн и Нин Жунжун сели, скрестив ноги. Первый быстро разжёг костёр. Горячие языки пламени постепенно разгорались, и яркий свет огня медленно осветил щёки Нин Жунжун...

Когда Сюй Шэн поднял взгляд и пристально посмотрел на это слегка нежное и надменное лицо, его зрачки быстро сузились, и он сразу же узнал в этой девушке Нин Жунжун, дочь Нин Фэнчжи, главы секты Цибао Льюлид!

Из-за темноты ночи он не рассмотрел её лицо внимательно, и только сейчас понял, что это Нин Жунжун...

Сюй Шэн про себя подумал: – Враги встретились на узкой дорожке!

Он планировал встретиться с Шуайскими Семью Дьяволами, когда отправится в Шуай в будущем, но не ожидал, что сегодня встретит Нин Жунжун заранее.

………

Сюй Шэн смотрел на Нин Жунжун, а она, в свою очередь, смотрела на него...

Особенно после того, как она увидела его привлекательную внешность, в глазах Нин Жунжун время от времени появлялись лёгкие всплески эмоций...

Это был первый раз, когда она видела мужчину, который заставил её глаза загореться, особенно его ленивая, но притягательная аура, которая заставляла людей хотеть быть ближе к нему даже больше, чем к её отцу Нин Фэнчжи...

В конце концов, внешность может повысить расположение других. Это утверждение не лишено оснований...

Нин Жунжун первая протянула свои белоснежные руки и с улыбкой сказала: – Меня зовут Нин Жунжун. Спасибо, что спас меня.

Сюй Шэн на мгновение застыл, затем протянул руку и, улыбнувшись, ответил: – Меня зовут Сюй Шэн. Когда встречаешь такую прекрасную девушку, любой мужчина должен помочь, верно?

Пальцы Нин Жунжун были настолько мягкими и шелковистыми, словно гладкий нефрит, который не хотелось отпускать...

Однако он вспомнил, что Нин Жунжун, до поступления в Академию Шуай, была крайне высокомерной и своенравной. В те времена она даже заплатила немалую сумму, чтобы Тан Сан убил Дай Мубая.

Но нынешняя Нин Жунжун не вызывала у него таких чувств. Напротив, она казалась ему мягкой и сдержанной, даже интеллектуальной...

Нин Жунжун замерла, когда увидела, как Сюй Шэн сжимает её ладонь, и медленно отстранила руку, смущённая...

Она не могла понять, что происходит. Душа Сюй Шэна явно больше походила на душу помощника, но почему он мог атаковать духовных зверей?

Он подкинул охапку дров в костёр, кивнул и ответил:

– Конечно, я – духомастер двойной системы: помощника и контролёра.

Его духовные навыки можно рассматривать как часть системы контроля или системы помощи.

На самом деле, направление, в котором развивается духовная душа, не требует жёстких рамок...

Например, духовная душа Ху Лины, Небесная Лиса, также может получать атакующие кольца...

Если Оскар, например, поглотит душу змеи Мандалы, он, возможно, станет мастером яда...

Услышав ответ Сюй Шэна, Нин Жунжун нахмурилась:

– Духомастер двойной системы: помощника и контролёра? Почему я никогда не слышала о таком типе духомастеров?

Если духомастер развивается в двух направлениях, это может привести к тому, что он будет умелым, но не совершенным, что серьёзно повлияет на его будущее развитие.

Сюй Шэн почесал затылок и объяснил:

– А, это просто моя собственная идея. Если быть точнее, я, скорее, духомастер-помощник.

Нин Жунжун задумчиво кивнула и серьёзно спросила:

– А твоя духовная сила и кольца...

Сюй Шэн пожал плечами и спокойно ответил:

– Прости, Жунжун, сейчас мне неудобно говорить об этом. Но я думаю, в будущем представится возможность...

......

Они сидели в молчании неизвестно сколько времени, когда вдруг раздался звук: "Гу-гу-гу~"…

Нин Жунжун поспешно прикрыла живот, украдкой взглянула на Сюй Шэна смущённым взглядом и не нашла слов...

Сюй Шэн выразил на лице странную гримасу и тихо спросил:

– Рунг РУн, ты, случайно, не ужинала?

Щёки Нин Жунжун покраснели от его прямого вопроса. В свете костра она молча кивнула... Когда она покидала секту Семи Сокровищ, её тошнило, и у неё не было времени поесть... Как тут животу не урчать?..

Сюй Шэн поднялся и сказал:

– Тогда подожди здесь, я поищу что-нибудь поесть.

Нельзя же позволить «малышке» величественной секты Семи Сокровищ голодать, верно? Если бы Нин Фэнчжи и Гу Жунчэн узнали об этом, они бы ринулись в погоню за ним, не щадя сил...

Тут он про себя подумал: «Ладно, хотя вместе они, наверное, и не смогут меня одолеть...»

Увидев, что Сюй Шэн собирается уходить, Нин Жунжун инстинктивно протянула руку и схватила его за запястье. Сомневаясь, она сказала:

– Сюй... Шэн, я пойду с тобой... ладно?

Сюй Шэн вдруг понял, глядя на её встревоженное лицо... Она, должно быть, всё ещё напугана встречей с Пауком-Демоном и боится, что, если он уйдёт, появится ещё один дух-зверь... Ведь она — вспомогательный мастер душ, и сама защищаться не способна.

Сюй Шэн активировал «Девять Сердечных Цветов», и его третий кольцо души мгновенно загорелось, образовав вокруг Нин Жунжун световой щит. Он мягко похлопал её по руке и успокоил:

– Рунг Рун, подожди меня. Пока это не дух-зверь с уровнем выше 30 000 лет, он не сможет пробить этот щит.

Нин Жунжун подумала, снова села и неуверенно сказала:

– Хорошо... Тогда будь осторожен.

Но вспомнив, как десятки духов-зверей не смогли прорвать этот щит, она немного успокоилась...

...

– Треск!.. – рядом с костром вдруг раздался резкий звук...

Нин Жунжун, которая уже почти заснула, прислонившись к дереву, мгновенно проснулась и настороженно спросила:

– Кто здесь?

Перед ней стоял Сюй Шэн, вернувшийся с охоты. В его руках были две пухлые кролика.

Увидев, что Нин Жунжун проснулась, он медленно сел рядом, мягко улыбнулся, поднял кроликов и сказал:

– Жунжун, проснулась? Подожди немного, я сейчас разберусь с этими кроликами. Скоро будет готово.

Нин Жунжун почувствовала, что, возможно, слышит галлюцинации.

– Как разобраться с кроликами? Сюй Шэн, ты хочешь их есть?

Сюй Шэн с удивлением посмотрел на нее:

– Да, конечно. Мясо кролика очень вкусное.

Он забыл, что Нин Жунжун родилась в таком крупном клане, как СемиСокровищный Стеклянный Павильон, и, скорее всего, никогда не ела кроликов.

Нин Жунжун выглядела растерянной:

– Но разве это... хорошо? Кролики такие милые... Как их можно есть?

Сюй Шэн не стал отвечать. Он уверенно достал нож, снял шкуру с кроликов, подготовил их, а затем насадил на ветки. После этого он достал масло из своего хранилища, полученного от Биби Дон, налил его на костер и начал жарить.

Через некоторое время мясо кроликов стало румяным и сочным, а вокруг распространился аппетитный аромат.

Нин Жунжун, которая изначально не любила крольчатину, почувствовала запах и невольно загляделась на мясо, тихо сглотнув слюну.

– Пахнет... так вкусно, – прошептала она про себя.

В сравнении с изысканной едой СемиСокровищного Стеклянного Павильона и этой простой пищей последнее выглядело куда привлекательнее.

Сюй Шэн, заметив ее реакцию, отломил кусочек мяса и протянул ей:

– Ты, наверное, голодна. Попробуй, это вкусно...

Нин Жунжун изящно взяла крольчатину обеими руками, нежно вдохнула её аромат и медленно поднесла к своим тонким губам...

– Подожди минутку, Жунжун. Возможно, будет вкуснее, если добавить немного тмина и кориандра, – остановил её Сюй Шэн, затем быстро достал две коробочки с приправами и посыпал ими мясо в руках Нин Жунжун.

Сюй Шэн одобрительно кивнул:

– Готово. Попробуй?

Нин Жунжун откусила кусочек крольчатины. Вкус мяса, обжаренного снаружи до хрустящей корочки, но нежного внутри, моментально обволок её язык. Лёгкая острота тмина добавила ещё больше удовольствия. Глаза Нин Жунжун загорелись, и в голове всплыли всего три слова:

– Очень вкусно!

Стоит ли писать больше таких сцен или сразу переходить к сюжету? Кажется, если продолжать в таком духе, текст станет слишком монотонным... Нет, похоже, это скоро превратится в статью о еде...

http://tl.rulate.ru/book/131421/5866212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Три слова "очень вкусно" щитать будем? 😁 Там на китайском 3 иероглифа - почему переводитель так лажанул неясно.
Пример (китайская пословица) "У старика живущего в деревне у границы, украли лошадь. Плохо ли это? " - пишется 4 иероглифами. Как перевод из 3 иероглифов только эти 2 слова родил, загадка. ㊙️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода