Готовый перевод Showdown, I am really a Titled Douluo / Я действительно титулованный Доуло: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Шэн сверкнул яркими глазами и, обнажив белые зубы, спокойно произнёс:

– Уважаемая, я здесь не для того, чтобы наблюдать за битвой, а чтобы участвовать в схватке духов!

Все ли дамы в Далуо такие привлекательные? В такие моменты сохранять хладнокровие – это самое привлекательное.

Сюй Шэн использовал свою неопытность, чтобы вывести первый принцип общения с девушками!

Когда официантка услышала это, она изящно прикрыла рот рукой, улыбнувшись, а затем её лицо стало серьёзным, и она с угрозой произнесла:

– Малыш, ты что, пытаешься развеселить свою старшую сестру? Сколько тебе лет? Если ты участвуешь в схватке духов, ты погибнешь!

Сюй Шэн протянул ладонь и мгновенно призвал Девятисердечную Кровавую Таньгу, окутанную алой кровью. У его ног медленно появились четыре чёрных кольца душ.

– Уважаемая, я говорю серьёзно и не шучу с вами.

Четыре тёмных кольца душ замерцали вокруг Сюй Шэна. Лицо официантки резко изменилось, и она в испуге отступила на шаг.

На её лице появилось потрясённое выражение, и она заикающимся голосом произнесла:

– Чт... что?! Этот малчик – Мастер душ четвёртого уровня! И... и...

В её голосе звучала нотка страха:

– Более того, все четыре его первых кольца – десятитысячелетние! Какой ужасающий ребёнок!

Все мастера душ на континенте знают одно табу: период поглощения первого кольца души обычно не превышает шестисот лет! Если этот период превзойдён, тело мастера душ не выдержит давления и взорвётся!

Но этот ребёнок! Его первое кольцо души – десятитысячелетнее, такого ещё не было на всём континенте!

И какая же могущественная сила стоит за тем, кто смог воспитать такого ужасающего ребёнка!

Сюй Шэн не удивился, увидел изумлённый взгляд женщины. Уголки его губ слегка приподнялись, и он сказал:

– Уважаемая, теперь вы можете внести мои данные? Я ведь сказал, я здесь не для того, чтобы наблюдать за битвой!

Женщина сдерживала внутреннее удивление и как можно мягче произнесла:

– Конечно, вы можете, но для обработки информации необходимо заплатить десять золотых монет души...

Даже при всей её профессиональной выдержке происходящее на мгновение показалось слишком сюрреалистичным.

Услышав слова "золотые монеты души", лицо Сюй Шена внезапно изменилось, выражая неловкость...

– Вот тебе и раз, почему Биби Дун не дала мне золотых монет души? Как я теперь справлюсь?

Наблюдательная служащая заметила смущение Сюй Шена и вежливо предложила:

– Малыш, у тебя нет с собой золотых монет души, верно? Если так, я могу...

Мысленно она добавила: "Если можно помочь такому симпатичному пареньку, то даже скидка будет оправдана!"

Сюй Шен взглянул на женщину, неловко почесал голову и уже собирался поблагодарить её, как вдруг подошёл Ци Жо и положил руку на его плечо...

Сюй Шен обернулся и увидел, как Ци Жо достаёт из кармана чёрную карту и протягивает её ему:

– Сюй Шен, Его Высочество Папа специально заказал это для тебя. На карте 100 000 золотых монет души! Этого должно хватить.

Трать всё, что нужно!

Сюй Шен взял карту и с лёгкой иронией произнёс:

– Биби Дун действительно внимательна. Жаль, я подумал, что она ничего не подготовила. Видимо, я зря её упрекнул.

Он внимательно рассмотрел карту. Кроме необычной текстуры, ничего особенного в ней не было.

Только служащая за стойкой не смогла сдержать вздоха, увидев эту чёрную карту. Сегодня ей действительно повезло.

– Я только что стала свидетельницей шокирующей сцены, а теперь вот ещё более впечатляющая. Если таких будет больше, моё сердце не выдержит!

В её глазах мелькнуло подозрение:

– Эта карта... Она может использоваться только Его Высочеством Папой Вухунского Дворца! Неужели этот мальчик и этот мужчина...

Даже если они не приближённые Его Высочества, то уж точно имеют с ним тесную связь...

Неудивительно, что уровень колец души этого ребёнка настолько пугающий. Теперь всё становится понятным...

Сюй Шэн протянул чёрную карту официантке и спросил:

– Девушка, это подойдёт?

К его удивлению, женщина покачала головой и отказалась. Увидев его недоумение, она поспешно объяснила:

– Молодой человек, эта карта предназначена исключительно для Его Высочества Папы. Поэтому все комиссии за обслуживание для вас будут отменены!

Теперь, когда она это сказала, Сюй Шэн забрал чёрную карту, пожал плечами и лениво произнёс:

– Ну что ж, быть у власти, как я вижу, очень удобно.

Женщина несколько раз щёлкнула пальцами по клавиатуре компьютера, прежде чем вежливо спросила:

– Молодой человек, пожалуйста, назовите ваше имя, титул, уровень силы души и тип дуэли, в которой вы хотите участвовать.

Сюй Шэн на мгновение задумался, потом пробормотал:

– Сюй Шэн. Пусть будет "Девять Сердец Сюэтан". Уровень силы души – 49...

Он не стал глупо заявлять, что он Титулованный Дулоло. В противном случае, наверное, во всём поле дуэлей не нашлось бы никого, кто смог бы с ним сразиться. Да и он бы лишился того азартного ощущения, когда не используешь свои боевые навыки, чтобы привлечь внимание.

Сын Тан Хао, Тан Сан, не учился этим изысканным вещам, зато Сюй Шэн их освоил.

Через некоторое время женщина успешно ввела данные Сюй Шэна в компьютер и напомнила:

– Всё готово, регистрация завершена! Вы участвуете в дуэли один на один. Можете отправиться в зону ожидания и ждать уведомления!

– Спасибо, девушка, – кивнул Сюй Шэн, затем повернулся и направился к Ци Жо...

Официантка проводила его взглядом и вздохнула с долей сожаления...

Посидев в зоне отдыха с Сюй Шэном и немного подождав, Ци Жуоцай посмотрел на небо и понял, что уже почти полдень. Он извинился перед сидящим рядом Сюй Шэном: – Сюй Шэнь, раз ты успешно зарегистрировался, мне пора возвращаться!

Глаза Сюй Шэна слегка сузились: – Учитель Ци Жуо, разве ты не дал отдохнуть Се Юэ и остальным?

Теперь он понимает, почему Се Юэ страдает из-за этого парня... То, что он говорит, словно пустой звук. Можно представить, как Се Юэ и остальные прошли путь от надежды к отчаянию...

Ци Жуо сглотнул слюну, слегка смутившись, и не знал, как объяснить: – Кхм... Я действительно так сказал, но боюсь, что их уровень подготовки отстанет. Я уверен, они поймут мои старания.

Сюй Шэнь махнул рукой, сохраняя невозмутимый вид: – Учитель Ци Жуо, идите первым.

Бедные Се Юэ и остальные вот-вот начнут свой учебный путь заново.

Ци Жуо кивнул, выпрямился и быстро ушёл...

Вскоре по всей зоне отдыха прозвучал бодрый мужской голос: – [Следующим будет 1v1 одиночный бой душ. «Девятисердечный Кровавый Тан» сразится с «Носителем Гроба». Пожалуйста, поспешите на третье поле боя душ!]

Услышав это, Сюй Шэнь, который до этого сидел расслабленно в кресле, медленно потянулся и пробормотал: – Наконец-то моя очередь? Но титул «Носителя Гроба»? Неужели это один из тех, кто записался на семерых бойцов раньше?

Перед тем как записаться, он случайно встретил команду из семи человек. Кажется, эта странная команда называлась «Семеро, Несущих Гробы».

Покачав головой и отбросив эти мысли, Сюй Шэнь быстро направился к третьему полю боя душ...

На арене Третьего Духовного Боя зрители с напряжённым интересом наблюдали за человеком в чёрной мантии, который медленно поднимался на сцену. Его осанка излучала царственное величие, и атмосфера вокруг него казалась тяжёлой, почти давящей. В толпе начались оживлённые обсуждения.

– Это тот самый гробовщик? – один из зрителей воскликнул. – Тот, кто вызывает монстров из своего гроба?

Женщина рядом с ним кивнула, её лицо отражало страх. Она прошептала:

– Да, именно он. Говорят, монстры, которых он призывает, практически неубиваемы. В предыдущих боях ни один из его соперников не выжил.

Другой зритель, с насмешливой улыбкой на лице, добавил:

– А я никогда не слышал о Дзю Син Сюэтан. Похоже, он просто новичок. Ему просто не повезло столкнуться с таким пугающим противником, как гробовщик.

Толпа зашумела, и кто-то громко крикнул:

– Смотрите! Этот парень обречён быть разорванным на куски монстром гробовщика!

На арене царила напряжённая тишина, прерываемая лишь шепотом зрителей, которые с нетерпением ждали начала боя.

http://tl.rulate.ru/book/131421/5865404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Переводчика тапкой. Опять. 🙄. 3-ий абзац, последнее слово "привлекательное" заменить на "правильное" (так по смыслу сходится). И ещё, девушка регистрирующая бойцов и отвечающая за подсчёт очков и награждение победителей наверное не "официантка" - "администратор, регистраторша, менеджер" (вариативно). Она же не еду на подносе разносит.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода