Готовый перевод Cut Off Robin Fruit, Ohara True Several Thousand Hands / Срубив Дьявольский Фрукт, Охара получает тысячу Рук: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Фрукт-цветок? Я слышала об этом Дьявольском фрукте.

– Это просто самый обычный Парамешия, похожий на Фрукт-нить, нет… пожалуй, даже не такой сильный, как Фрукт-нить.

– Но я и представить не могла, господин Бай Юй, что вы сможете развить столь заурядный Парамешия до такой мощи! Очевидно, что нет сильнейшего фрукта, есть лишь сильнейший пользователь.

Робин говорила с восхищением, и Солл, стоя рядом, согласно кивнул.

Как вице-адмирал-исполин, он, возможно, и не обладал её эрудицией, но всё же был осведомлён.

Увидев, как обычный Фрукт-цветок в руках Бай Юя противостоит и даже побеждает Фрукт-лёд — мощнейший Ложия, он понял:

Сила — не во фрукте, а в человеке.

Точно так же, как Фрукт-нить — обычный и слабый, но в руках Донкихота Дофламинго он становится грозным оружием.

**БА-БАХ!**

В тот момент, когда Робин и Солл радовались, что Бай Юй отбросил Кузана, с неба неожиданно посыпались снаряды.

Они не попали прямо по ним, но разнесли в щепки несколько ближайших деревьев.

Лесная поляна вокруг вспыхнула ярким пламенем.

– Мама…

Робин замерла, глядя на горящий лес, и её внезапно затрясло. Перед глазами встал образ Ольвии, охваченной огнём под Древом Всеведения.

– Ведь… можно спасти её?

С дрожью в голосе она подняла глаза на Бай Юя, и в её взгляде читалась мольба.

Ещё недавно

при виде наступающей Морской Пехоты,

перед лицом могучего Кузана,

она не смела даже надеяться на спасение Охары, нет — даже думать об этом.

Но с возвращением Бай Юя, после того, как он одним ударом обратил Кузана в бегство, в ней зародилась надежда.

Даже если Ольвия когда-то жестоко бросила её, чтобы отправиться в море и искать исторические тексты… Робин всё равно безумно скучала по ней.

– Я же не вру.

Он пристально посмотрел на Робин, заметил её желание умолять его, но и её страх нарушить хрупкое доверие.

Бай Юй медленно опустился на колени и мягко погладил её по тёмным волосам.

– Ха-ха-ха!

Робин подняла голову, и слёзы покатились по её щекам.

В этот самый момент…

Она чувствовала, будто время повернуло вспять — вернулось на пять лет назад, к той самой встрече с Бай Юем.

– Если Соул жив, я не стану тебя обманывать.

– Если мама жива, я не буду лгать тебе.

— Смотри.

Бай Юй поднял руку, указывая в сторону Древа Всеведения.

— Хорошо?

Робин повернула голову, следуя за его жестом.

Там, где Древо, объятое бушующим пламенем, внезапно появилась рука Титана. Её раскрытая ладонь держала бледную женщину с седыми волосами, её лицо было безжизненным, а взгляд — пустым.

— Пошли!

Когда Робин не сразу разглядела детали, Бай Юй обнял её и понёс вперед, мимо Соула. В этот момент из застывшей во льду правой ноги великана внезапно протянулась рука.

Бум.

Она ударила по льду, сковавшему ногу.

Трах.

Мощный всплеск "Алого Доспеха" из ладони раздробил лёд, не задев при этом тело Соула.

— Большое спасибо за помощь, господин Бай Юй.

Соул благодарно поклонился.

— Сможешь идти?

Бай Юй уставился на него.

— Хе-хе-хе, да без проблем.

— Лёд недолго держал.

— Никаких трудностей.

Соул слегка потянулся, отвечая с небрежной ухмылкой.

— Хорошо.

Бай Юй кивнул и повёл их обоих к Древу Всеведения.

Гавань Охары.

На огромном военном корабле капитан Морского Дозора быстро подошёл к Саказуки, чьё лицо было скрыто серым капюшоном.

— Докладываю, вице-адмирал Саказуки! Корабль с беженцами потоплен.

— Подтверждено: выживших среди экипажа нет.

Полковник отдал честь, прежде чем доложить.

— Хорошо.

— Продолжайте огонь.

— Пока от Охары не останется ничего.

Саказуки кивнул без эмоций, будто речь шла не о гражданском судне, а о куске мусора.

— Но... вице-адмирал Кузан всё ещё на острове, — колеблясь, добавил полковник.

— Хм?

Саказуки бросил на него ледяной взгляд.

— Да, сэр!

Полковник дрожал и уже собирался развернуться, чтобы передать приказ Саказуки, как вдруг чёрная тень внезапно упала на воду рядом с военным кораблём.

Фигура, спустившаяся с неба, словно несла в себе невероятную силу удара, отшвырнув даже этот огромный корабль, способный перевозить титанов.

Но странное дело — поверхность моря не вздыбилась брызгами. Вместо этого над водой поднялись клубы ледяного белого тумана.

– Кузан?

Саказуки стоял на палубе, непоколебимый, как гора, но его зрачки резко сузились, когда взгляд скользнул по замёрзшему морю.

Перед ним сидел, согнувшись, знакомый силуэт.

Он сразу узнал вице-адмирала Кузана, который должен был вместе с ним прибыть на Охару для проведения операции «Ликвидация».

Но сейчас лицо того было в синяках, из уголка рта сочилась кровь, а весь его вид говорил о крайней степени измождения.

– Что случилось?

С Кузаном у Саказуки никогда не было ничего общего — слишком разными были их взгляды на справедливость.

Даже в обычные дни они избегали лишних разговоров.

Но в одном он был уверен: сила Кузана ничуть не уступала его собственной.

А теперь?

Тот, кого он считал равным себе, выглядел так, будто только что вышел из жестокой схватки.

[Пираты поднимают паруса! Поддержите меня, спасибо!]

http://tl.rulate.ru/book/131408/6006621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода