– Поторапливайтесь! Сколько можно ждать на выезде? Кому вообще нужна эта мебель в вашем отеле? – сердито бросил Линк на ресепшене.
Крепкая чернокожая женщина за стойкой без эмоций посмотрела на него, только что положив трубку.
– Сэр, после проверки выяснилось, что вы намочили постель. Мы вынуждены удержать из вашего депозита плату за уборку.
Свист!
Больше десятка гостей, ожидавших своей очереди на выезд, обернулись на эти слова. Их взгляды, полные любопытства и насмешек, устремились на Лика. Кто-то даже усмехнулся вслух.
Свист!
Лицо Лика покраснело, на его бледной коже проступил болезненный румянец.
– Какая чушь! Не пытайтесь меня очернить. Как двадцатилетний парень может намочить кровать? Вы вообще слышите себя? – недовольно возразил он.
Свист!
Гости на ресепшене задумались. Действительно, как молодой человек может такое сделать? Может, это просто уловка отеля, чтобы вытянуть деньги?
Все взгляды устремились на чернокожую женщину, полные подозрения и недоверия.
Она не растерялась, лишь закатила глаза и спокойно ответила:
– Сэр, на простыне огромное засохшее пятно. Это ведь не молоко, правда? Хотите, чтобы мой коллега принес её для проверки?
Свист!
Лицо Лика побагровело. Он сжал кулак и ударил им по стойке.
Свист!
Все опять посмотрели на него.
Несколько женщин смело уставились на его нижнюю часть тела, а мужчины не смогли сдержать смешка. В их глазах читались насмешка, веселье и презрение.
Лицо Лика горело, он снова ударил кулаком по стойке.
– Мадам, это совершенно нелепо. Как молодой человек, могу ли я контролировать, что мне снится? Нет, это невозможно. Никто не может этого контролировать, так же как и вы, женщины, не можете управлять внезапными месячными. Мы все люди, вы должны меня понять, а не унижать этим. Да и к тому же, если вы всё равно собираетесь стирать бельё, зачем мне платить дополнительную плату за уборку?
– Если эти господа и дамы случайно оставят небольшие следы на постельном белье после заселения, ваш отель тоже вычтет их из залога? Это разумно? – спросил Линк, обращаясь к чернокожей женщине за стойкой регистрации.
Толпа вокруг кивнула в знак согласия, смотря на женщину с сомнением. Некоторые даже шептались, предлагая своим спутникам переехать в другой отель.
– Кроме того, мадам, отопление в вашем номере холоднее, чем у трупа, из-за чего я простудился и у меня поднялась температура…
– Ладно, сэр, вы победили, – вздохнула женщина, закатив глаза. Она достала из кассовой машины купюру в 10 долларов и шлепнула её на стойку.
– Мадам, мне, честно говоря, не так важны эти 10 долларов, но то, что вы делаете, неразумно. Я очень разумный человек. И, кстати, желаю вам приятного рабочего дня.
Линк взял свои законные 10 долларов, вежливо кивнул женщине и окружающим гостям, подхватил рюкзак и уверенно вышел из отеля.
Каждое утро из Парк-Сити в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, отправлялся туристический автобус, билет на который стоил 8 долларов. Другие автобусы были дороже – от 20 долларов и выше. Линку нужно было успеть на этот автобус, иначе позже ему пришлось бы идти пешком обратно в Лос-Анджелес.
Пока он ждал автобуса на обочине дороги, из отеля Hilton напротив вышла группа людей в костюмах и кожаных туфлях. В центре шёл толстяк в чёрном шерстяном костюме. Ему было лет сорок, он был невысоким и плотным, с круглым лицом и двойным подбородком, а его огромный живот выпирал вперёд. На этом животе был затянут ремень Hermes, словно резинка, обвязанная вокруг воздушного шара. Когда он шёл, казалось, можно было услышать, как ремень скрипит под тяжестью.
Толстяк шёл и говорил, размахивая руками, выглядел очень внушительно. Когда он говорил, окружающие внимательно слушали, словно боясь пропустить хоть слово. Среди всех только один человек выглядел более расслабленным. Он был ростом больше 190 сантиметров, с пышными кудрявыми волосами. Его длинное лицо напоминало свиную почку, а подбородок был слегка изогнут вверх, как банан.
Это лицо, сочетающее в себе грубые черты, выглядело одновременно свирепо и комично.
Это был Квентин Тарантино, новый режиссёр, который в этом году блистал на фестивале Sundance с фильмом «Реальные пацаны».
Рядом с ним толстяк, похожий на жабу, — Харви Вайнштейн, нынешний большой человек в голливудских кругах независимого кино, президент компании Miramax Films.
Говорили, что «Реальные пацаны» привлекли внимание Харви Вайнштейна во время показа на Sundance.
Сейчас они, вероятно, обсуждали вопросы дистрибуции фильма.
— Эй, Квентин! — крикнул Линк через дорогу.
Он был знаком с Квентином. До приезда на Sundance они жили в одном молодёжном жилом комплексе в Западном Голливуде, хотя в разных зданиях.
За последние несколько месяцев они встречались пару раз и считались скорее знакомыми.
После прибытия в Парк-Сити Линк сходил в кинотеатр, чтобы посмотреть «Реальных пацанов» Квентина, а тот, в свою очередь, видел его фильм «Погребённый».
Но на фестивале «Реальные пацаны» стали настоящим хитом, и Квентин был занят. У Линка не было возможности увидеть его.
— Эй, Линк! — Квентин помахал ему в ответ.
Прежде чем Линк успел что-то сказать, к обочине подъехал чёрный лимузин Lincoln, и Квентин вместе с Харви Вайнштейном сел в машину.
Элегантный изгиб лимузина оставил слабую тень на противоположной стороне улицы, а затем исчез в холодных переулках Парк-Сити.
Порыв прохладного ветра пронёсся мимо.
Прибыл автобус.
Линк сел в него и доехал до автовокзала Парк-Сити.
В два часа дня он пересек на туристическом автобусе в Солт-Лейк-Сити, столицу штата Юта.
А оттуда на поезде отправился в Лос-Анджелес, на Западное побережье.
Юта находится на западе США, большая часть территории расположена на Скалистых горах и плато Колорадо на высоте более 2000 метров над уровнем моря.
В январе и феврале температура в большинстве районов Юты держится около минус трёх градусов Цельсия.
Горы укрыты снегом, и холодный ветер кусает кожу. Каждую зиму сюда приезжают множества американцев среднего класса, чтобы покататься на лыжах и отдохнуть. Парк-Сити, где проходит фестиваль Sundance, также известен как популярный туристический город. Но для бедных людей, таких как Линк, это место холодное, как ад.
Когда поезд, направляющийся на юг, проехал через Неваду и въехал в Калифорнию, в окно вагона пробился тёплый солнечный свет, и Линк непроизвольно вздрогнул, медленно пробуждаясь ото сна.
Небо за окном было таким голубым, будто его вымыли, а в воздухе пролетели несколько ярких птиц. Ослепительный солнечный свет рассыпался над горами Провиденс. Растительность на склонах была пышной, а цветы распускались во всей красе.
Южная Калифорния славится своим средиземноморским климатом: жарким и сухим летом, мягкой и дождливой зимой. Средняя температура здесь колеблется от 18 до 30 градусов по Цельсию. Неважно, из какой климатической зоны растения, они могут прижиться и расти здесь.
Здесь не нужно бояться замёрзнуть, но чтобы хорошо питаться, развлекаться и жить достойно, как в других городах, тоже крайне непросто.
– Эй, приятель, ты наконец проснулся. Твой рюкзак украли, – раздался голос соседа.
http://tl.rulate.ru/book/131399/5862405
Готово:
