Читать Hollywood starts with a broker / Голливуд начинается с брокера: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Сводка новостей

Готовый перевод Hollywood starts with a broker / Голливуд начинается с брокера: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Аарон не возражал бы подписать ещё нескольких клиентов, Брюс Робин, сценарист, совсем не вызывал у него интереса. Поэтому Аарон сразу же представил его новичку, Джейку Уиллсу.

Между тем, семейная драма «Человек дождя», получившая высокую оценку критиков, с момента своего выхода успешно заработала более 100 миллионов долларов в прокате Северной Америки, и её популярность продолжает расти!

В отеле «Беверли Уилшир» Аарон присутствовал на приёме вместе с Полой Вагнер. Хотя ему больше не приходилось бегать по поручениям, он всё ещё казался её маленьким последователем?

– Так, я слышала, ты пытаешься продвинуть сценарий, который сам придумал? – спросила Пола Вагнер.

Аарон кивнул. – Ну, когда ещё я получу свой шанс?

Пола нахмурилась. – Сколько тебе лет? Ты уже задумываешься о том, чтобы вырваться вперёд.

– Кроме того, ты агент. Разве это не ставить телегу впереди лошади?

– Не беспокойся, – улыбнулся Аарон. – Разве продвижение кинопроектов не входит в обязанности агента?

– Однако я всё же подпишу несколько звёзд. Разве Стивен Содерберг сейчас не занимается выставкой и релизом «Секса, лжи и видео»?

Пола посмотрела на Ааронa. – Ты хочешь перейти в продюсеры, да?

– Ну, а разве миссис Вагнер не хочет?

Говоря это, Аарон посмотрел на Тома Круза, окружённого толпой, как звезда, неподалёку. – С Томом многие проекты могут продвигаться гладко!

Пола рассмеялась. – Я читала твой сценарий. Том никогда не согласится играть призрака.

– Неужели? – губы Аарона изогнулись в улыбке. – А что, если я предложу ему зарплату в 10 миллионов долларов?

Стоит знать, что самый высокооплачиваемый актер на данный момент – это суперзвезда боевиков Сильвестр Сталлоне, с 15 миллионами, стоящий особняком.

Те, кто получает больше 10 миллионов, – это только Харрисон Форд и Арнольд Шварценеггер, которые получили такую сумму в этом году, а Клинт Иствуд тоже может получить её в определённых фильмах.

Пола цокнула языком. – У тебя действительно большой аппетит!

Не говоря уже о 10 миллионах долларов, Том Круз в последние годы участвует в проектах как актёр второго плана, но его гонорары всё ещё не дотягивают до этой суммы.

В банкетном зале Аарон Андерсон был всего лишь неизвестным человеком, и никто не обращал на него внимания. В центре внимания были режиссёр фильма «Человек дождя» Барри Левинсон, главный актёр Дастин Хоффман и, конечно же, Том Круз!

Вечером, возвращаясь домой в Вест-Голливуд, Аарон вдруг заметил афишу у входа в кинотеатр.

[Австралийский триллер «Мёртвая тишина», дистрибьютор – Warner Bros.!]

Конечно, Аарон был заинтересован не столько в самом фильме, сколько в его главной актрисе – австралийке Николь Кидман.

– Разве это не шанс? Новым актёрам из-за границы нелегко пробиться в Голливуде...

Три дня спустя в ресторане на бульваре Сансет в Беверли-Хиллз Аарон Андерсон встретился с австралийской красавицей Николь Кидман.

Высокая и грациозная, с миловидным лицом и светлой кожей, она действительно была красавицей, хотя её красные кудрявые волосы слегка смущали Аарона.

– Мисс Кидман, сюда, – Аарон поднялся и помахал ей.

Николь Кидман подошла. Перед ней был молодой и симпатичный мужчина. Она неуверенно спросила:

– Вы Аарон Андерсон, агент из CAA?

– Присаживайтесь, – Аарон протянул ей визитку. – Да, я Аарон Андерсон!

Николь Кидман взглянула на карточку. Действительно, перед ней был агент из CAA. Хотя он казался ей слишком молодым, она сохраняла улыбку на лице.

– Мистер Андерсон, чем могу быть полезна?

– Просто зовите меня Аарон, – он махнул рукой и подозвал официанта. – Не спешите, давайте сначала закажем что-нибудь поесть и пообщаемся за столом!

Через некоторое время, когда блюда были поданы, Аарон с улыбкой посмотрел на Николь Кидман.

– Моя цель проста. Я хочу подписать с вами контракт и помочь вам закрепиться в Голливуде.

– Не торопитесь отказывать. Голливуд очень закрыт для иностранцев. Вы приехали из Австралии, и хороших возможностей вам не предложат.

– Хотя я новичок, я уверен в себе. Если вы следили за рынком независимого кино, то знаете, что фильм "Секс, ложь и видео", который я продвигал, недавно был на фестивале Sundance, – сказал Аарон, улыбаясь.

Николь Кидман мягко улыбнулась в ответ.

– Я только месяц как здесь, но этот фильм знаю.

– Кстати, когда я только приехал в Голливуд, у меня не было агента. А как вы меня нашли? – спросил он, отложив вилку и вытерев губы салфеткой.

– Я случайно увидел постер к триллеру "Мертвая тишина", где вы играли, – сказал Аарон. – Ваши внешние данные впечатляют. Я верю, что у вас есть потенциал, и вам нужен агент, не так ли?

Николь кивнула.

– Первый контракт для новичка обычно на год, верно?

– Да, срок год. Если через год вы будете мной недовольны, сможете заменить меня в любой момент, – ответил он спокойно. – В конце концов, я тоже новичок и не имею за спиной серьезной поддержки.

Николь рассмеялась.

– В газете была ваша интервью. Вы тогда так уверенно заявили, что этот год станет годом независимого кино благодаря "Сексу, лжи и видео".

Аарон отхлебнул кофе.

– Это не высокомерие, а уверенность в этом фильме.

– Вы очень необычный человек, – сказала Николь, медленно продолжая есть.

Когда они закончили обед, Аарон посмотрел на нее.

– Итак, вы хотите подписать контракт со мной?

Николь игриво прищурилась.

– А если я откажусь, вы будете настаивать?

Аарон пожал плечами.

– У меня нет времени на это. Я, вероятно, обращу внимание на других новичков. Или на европейских актеров. Я подписываю артистов по случаю. Моя основная деятельность – это кино сейчас.

– Кино? Что вы имеете в виду?

– Агентство по распространению фильмов. Я помогаю независимым или иностранным картинам найти дистрибьюторов.

– Но разве ваша основная работа – не быть агентом артистов? – удивилась Николь.

– Скажите, когда вы рассчитываете получать миллион долларов за роль? – с усмешкой спросил Аарон.

– Ах, это я не знаю! – покачала головой Николь Кидман.

– Ты получаешь зарплату в миллион долларов, CAA забирает у тебя сто тысяч, а мне и того меньше. Хорошо, если успеваешь снять два фильма в год, – заметил Аарон.

– Если возможность представится, я могу продвигать несколько фильмов за год. Если повезёт, один фильм может принести цену сделки в несколько миллионов долларов, что куда выгоднее, чем подписывать каких-то новичков!

Николь Кидман поняла.

– Но если так, то если я подпишусь с тобой, это будет означать, что я останусь сама по себе?

Аарон подпер лоб.

– Если бы я мог легко продвигать фильмы, ты думаешь, эти режиссёры и продюсеры не оказали бы мне уважения?

– Ну, ладно, я согласна, – согласилась Николь Кидман, конечно же, потому что у неё действительно не было связей в Голливуде, и она могла только отправлять резюме и проходить кастинги.

По крайней мере, Аарон Андерсон действительно был настоящим агентом из CAA!

http://tl.rulate.ru/book/131396/5862989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку