× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Transmigrated as the Female Educated Youth in 1970s / Переселилась в образованную девушку в 70х годах: Глава 19. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ярость, кипящая в сердце Чэн Жушаня, медленно утихла, когда он увидел улыбку на ее губах, и он указал на тарелку с копченым беконом. «Попробуй и посмотри, как улучшились мои кулинарные навыки и что ещё можно улучшить».

Этот бекон был не просто посоленным и высушенным на воздухе; он также был закопчен с помощью древесины сосны и кипариса, а также цитрусовой цедры.

Такое копченое мясо можно было найти только в особых местах, по крайней мере, не местного производства.

Она попробовала кусочек.

Бекон с его чередующимися слоями жира и постного мяса после вяления, высушивания и копчения затвердел в прозрачном состоянии.

Он был сладким и ароматным, совсем не жирным, особенно аппетитным.

Она не могла не прищуриться и кивнуть: «Вкусно!»

Она не могла не задаться вопросом, где Чэн Жушань был все это время.

Янь Жуньчжи любезно сказала: «Жена Баоэра, если вкусно, ешь ещё».

Чэн Дабао также подал Цзян Линь немного мяса, сказав: «Мама, если тебе нравится, ешь ещё». Чэн Сяобао последовал его примеру.

Цзян Линь ответила: «… Давайте все вместе поедим».

Семье было все равно, что Чэн Жухай снаружи кипел от гнева.

Они болтали, смеялись и наслаждались едой.

Поскольку они были счастливы, еда была вкусной.

Янь Жуньчжи выпила довольно много вина, Цзян Линь съела две большие миски лапши, а Чэн Дабао и Сяобао — по одной миске.

После еды двое детей потащили Цзян Линь во двор, чтобы поиграть в игру «Орел ловит птенцов».

Их часто исключали другие дети, и им не с кем было играть, поэтому они играли в свои игры одни.

Больше всего Чэн Сяобао жаждала, чтобы с ними поиграла мама, а самым большим желанием детей было, чтобы и мама, и папа были с ними, и это наконец-то исполнилось.

Янь Жуньчжи была счастлива в душе, но ее разум был ясен, хотя ее тело уже не слушалось.

Она наблюдала, как Цзян Линь играет с детьми, и тихо сказала Чэн Жушаню: «Дуншэн, жена Бао'эра увидела чркий мир большого города и не в восторге от нашего маленького жилища здесь. Это понятно. Раньше мы не могли себе этого позволить, но давай жить хорошо с этого момента и хорошо относиться к твоей жене».

Чэн Жушань ударил своей чашей с вином по ее и ответил: «Мама, я запомню».

Янь Жуньчжи махнула рукой. «Мама немного пьяна. Я пойду спать. Ты убери со стола и помой посуду».

Чэн Жуньчжи спросил: «Только что закончила есть и уже спать?»

Янь Жуньчжи сказала: «Я не ела мяса, поэтому не боюсь. Мне нужно занять кан».

Весело напевая мелодию, она забралась в кровать в восточной комнате, потирая живот и мечтая о следующем воссоединении семьи и прибавлении нового члена в следующем году.

Цзян Линь немного поиграла с детьми, а затем помогла Чэн Жушаню убраться, когда он закончил есть.

Чэн Жушань спросил: «Хочешь выйти на прогулку, чтобы помочь пищеварению?»

Цзян Линь очень хотела его избегать, но не могла отказаться прямо.

Она тут же зевнула: «Я так хочу спать».

Чэн Жушань сказала: «Еще рано. Слишком ранний сон вызывает несварение желудка. Они довольно много ели».

Воспитывая детей, Цзян Линь обнаружила, что ей трудно отказаться, и неосознанно взяла на себя роль активной заботы о двух детях.

Тем временем Чэн Жухай уже давно ушел.

Возле штаба бригады было тихо, ночь была наполнена только стрекотанием цикад и звуками кузнечиков, что делало ее еще более мирной.

В тусклом свете она не могла придумать, где бы интересно прогуляться.

Двое детей были особенно энергичны после дневного сна.

Взявшись за руки, семья из четырех человек ходила кругами по двору.

Дети не хотели отпускать их.

Дабао и Сяобао были в восторге.

Наконец-то у них были и мама, и папа!

Им не терпелось побежать в бригаду и крикнуть в громкоговоритель, чтобы все в деревне знали, что их отец, Чэн Жушань, вернулся, и теперь у них есть и папа, и мама, которые заботятся о них.

Они бросали вызов любому, кто посмеется над ними!

Хм, они планировали прогуляться с родителями утром, чтобы показать всем.

Два брата были очень взволнованы и совсем не хотели спать.

Через некоторое время Цзян Линь сказала Дабао и Сяобао: «Пора идти домой и спать».

Обычно двое детей вели себя хорошо, но сегодня, когда оба родителя баловали их, они хотели быть немного упрямыми и продолжать играть.

Чэн Сяобао взял Цзян Линь за руку и сказал: «Мама, мы недостаточно погуляли». Чэн Дабао показал жестами, что он хочет продолжать.

Цзян Линь напомнила им: «Маленькие дети не должны слишком долго засиживаться».

Чэн Жушань предложил: «Давай еще немного погуляем».

Чэн Сяобао согласился: «Дуншэн прав».

«…».

Цзян Линь вздохнула про себя: «В будущем никаких голосований дома, только диктатура».

Примерно через десять минут ходьбы Чэн Жушань решил, что пора идти домой.

Двое детей послушно согласились, больше не держась за руки, а цепляясь за Чэн Жушаня, как украшения.

Чэн Сяобао настоял, чтобы и он, и Чэн Дабао сидели на плечах у отца, думая, что это самая крутая вещь на свете.

Никто из других деревенских детей никогда не получал такого обращения.

Чэн Жушань охотно сотрудничал.

http://tl.rulate.ru/book/131321/6736801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Благодарю 🌹
Развернуть
#
Спасибочки большое за перевод💐
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода