Готовый перевод Transmigrated as the Female Educated Youth in 1970s / Переселилась в образованную девушку в 70х годах: Глава 16. Часть 5

Она попыталась дотянуться до рук Дабао и Сяобао, но вместо этого наткнулась на руку Чэн Жушаня.

«Что ты делаешь?» — внезапно проявилось чувство незащищенности, сделав ее голос резким.

Чэн Жушань увидел, как ее бледное лицо покраснело, и понял, что, назвав ее по имени и открыв себя как Чэн Жушань, только ухудшит ситуацию.

Он убрал руку и мягко сказал: «Я дал тебе талоны на одежду».

Цзян Линь яростно посмотрела на него, стиснув зубы от обиды: «Помогаешь без причины!»

Волк в овечьей шкуре!

Вот кто ты! Ведешь себя как святой!

Ее гнев заставил ее глаза необычайно засиять.

Он на самом деле почувствовал укол раскаяния и начал: «Цзян Линь, я...»

Громкий «шлепок» прервал его.

Как только он произнес ее имя, Цзян Линь уже подняла руку и сильно ударила его прямо по лицу.

…

Пощечина была такой громкой, что напугала не только продавщицу, но и толпу людей вокруг, которые смотрели на них в замешательстве.

Молодая пара ссорится, да? О, боже, эта женщина свирепа — дать пощечину своему мужчине на публике, это что-то.

Цзян Линь: «Не думай, что зовя меня по имени, ты приблизишься ко мне. Я тебя совсем не знаю. Если ты снова посмеешь пойти за мной, я сообщу в полицию!»

Чэн Сяобао выглядел сбитым с толку, не понимая, что происходит.

Чэн Дабао поднял ногу и сильно пнул Чэн Жушаня по голени, отчего его лицо скривилось от боли.

Цзян Линь быстро схватила Сяобао и взял Дабао за руку, выталкивая их наружу.

Поскольку она дала пощечину мужчине, многие мужчины поблизости либо свистели, либо хихикали, либо торопливо уступали ей дорогу.

Кто-то даже пошутил: «Эй, мисс, если пара ссорится в постели, почему вы даете пощечину мужчине здесь? Где вы тогда помиритесь?» Комментарий сопровождался двусмысленным смехом.

Цзян Линь почувствовала себя немного напуганной.

В ее прошлой жизни были случаи, когда женщины принимались мужчинами за жен, и прохожие не знали правды.

Этот мужчина был красивым и высоким; если бы он начал утверждать, что он ее муж, и у них возник бы спор, люди могли бы ему поверить.

Чувствуя себя неуверенно в этом незнакомом месте, она поспешно подхватила Дабао и отчаянно оттолкнула его.

Продавщица, терпеливо относящаяся к Чэн Жушаню, наблюдала, как он повернул голову, чтобы пойти в направлении, в котором ушли женщина и дети.

Она насмешливо спросила: «Товарищ из Народно-освободительной армии, вы собираетесь бегать за своей женой или покупать одежду?»

Не стоит ли оставить такую нахалку в покое до следующего китайского Нового года?

Чэн Жушань выслушал Цзян Линь и понял, что она не узнала его и приняла за плохого парня.

Он поднял свой рюкзак и сказал продавцу: «Я вернусь позже, чтобы сделать покупку». С этими словами он повернулся и ушел.

Продавец поспешно протянула ему его талоны на одежду, сказав: «Вот ваши талоны».

Чэн Жушань даже не оглянулся. «Пожалуйста, сохраните их пока. Я вернусь позже».

Цзян Линь, наконец, удалось выскользнуть из снабженческо-сбытового кооператива со своими двумя детьми, и она поставила их, чтобы они отдышались.

Машинально она обернулась и с ужасом обнаружила, что этот чудак последовал за ними!!

Его взгляд немедленно устремился на нее!

Голова Цзян Линь затрепетала от беспокойства.

Она быстро схватила Дабао и Сяобао и поспешила прочь.

«Цзян Линь!» Чэн Жушань не колеблясь оттолкнул других людей и выскочил из кооператива.

Он позвал ее по имени, но неожиданно другой мужчина через дорогу тоже выкрикнул ее имя.

Она с радостью повела своих детей к этому мужчине.

Мужчина улыбнулся ярко, как цветок, и взволнованно закричал: «Цзян Линь, Цзян Линь, это действительно ты! Я закончил свои дела и помчался обратно, чтобы забрать тебя».

Сердце Чэн Жушаня мгновенно оборвалось, его шаги остановились, сложная смесь эмоций наполнила его грудь.

Цзян Линь не ожидала встретить Цяньбо, как только она выйдет из кооператива, и теперь она была ему рада.

Она оглянулась и увидела, что молодой человек не последовал за ней, а наблюдал за ней холодным взглядом.

Она внутренне усмехнулась, подтверждая, что он не был хорошим человеком, так как он не осмелился продолжать преследовать ее теперь, когда она встретила кого-то, кого она знала.

Видя, что мужчина не осмеливается приблизиться, Цзян Линь вздохнула с облегчением и стояла там, ожидая автобуса с Цяньбо.

Однако Дабао и Сяобао питали глубокую неприязнь к Цяньбо, глядя на него с враждебностью.

Цяньбо только что вернулся с вокзала и приехал сюда, чтобы поймать попутку обратно в деревню Шуйхуай, никак не ожидая увидеть здесь Цзян Линь.

Он все еще был глубоко тронут воображаемой судьбой, не в силах сдержать волнение, когда он с нетерпением сказал: «Цзян Линь, я закончил свою работу в столице провинции. Теперь я рабочий. Я вернулся специально, чтобы забрать тебя».

Дабао и Сяобао пробормотали: «Хм!» и пнули Цяньбо, по одному с каждой стороны.

Их пинки были не очень сильными, и Цяньбо был слишком взволнован, чтобы даже заметить это.

Он искренне заботился о Цзян Линь и не держал на нее зла за то, что она вышла замуж и родила детей.

Всего через несколько дней он уже забыл предыдущий пинок Цзян Линь в его чувствительную область.

http://tl.rulate.ru/book/131321/6565647