Увидев реакцию Чэн Дабао, Цзян Линь протянула руку, чтобы погладить его по голове. «Пойдем домой».
Чэн Дабао тут же увернулся от ее прикосновения и побежал к дому, бормоча о том, что найдет какие-нибудь закуски и помахал рукой.
Когда Цзян Линь и ее двое детей проходили мимо бригады, они столкнулись с матерью Чэн Жушаня, Янь Жуньчжи.
Янь Жуньчжи услышала шум и вышла посмотреть, что происходит.
Она была удивлена, увидев Цзян Линь и двух детей, но осторожно спросила: «Мать Бао-эр, ты разве не собиралась вернуться в город к родственникам? Почему ты вернулась так скоро?»
Цзян Линь небрежно улыбнулась и ответила: «Детей не продала, поэтому мы вернулись». Лучше было заранее выставить себя в негативном свете, чем позволить Лю Хунхуа распространять слухи о том, что она продавала своих детей в деревне.
Чэн Сяобао вмешался со смехом: «Ха-ха, бабушка, мы так скучали по тебе!»
Янь Жуньчжи была так же ошеломлена, как и Чэн Дабао, недоверчиво глядя на Цзян Линь.
Лицо Чэн Дабао снова потемнело, он не знал, на кого он сердится, и потянул за собой младшего брата, когда они затопали домой.
Янь Жуньчжи быстро взяла себя в руки.
Как и Чэн Дабао, она не воспринимала вещи всерьез.
Она знала, что ее невестка не любит двух детей и часто говорила что-то вроде «выброшу их» или «избавлюсь от них».
Но, как и Чэн Дабао, она была чувствительна к переменам в Цзян Линь: та самая Цзян Линь, которая так презирала детей, на самом деле выступила против Лю Хунхуа, чтобы защитить Дабао.
Раньше, когда Дабао дрался с другими детьми, она либо игнорировала это, либо ругала его за его поведение, иногда давая ему пинка.
Раньше Цзян Линь всегда была нетерпелива, разговаривая с Янь Жуньчжи.
Теперь, она шутила? Янь Жуньчжи подтвердила, что ее невестка не закатывала глаза и не шутила о продаже детей.
Она искренне шутила!
Янь Жуньчжи всегда была осторожна со своей невесткой, иногда чувствуя необходимость быть чрезмерно покорной.
Цзян Линь, с другой стороны, никогда не проявляла к ней никакого уважения, почти никогда не участвовала в серьезных разговорах, не говоря уже о шутках.
Когда что-то было необычно, обычно что-то было не так.
Вместо того, чтобы приятно удивиться, Янь Жуньчжи стала более беспокойной и осторожной.
В своих мыслях Янь Жуньчжи взвешивала поведение Цзян Линь, в то время как Цзян Линь также наблюдала за Янь Жуньчжи.
Янь Жуньчжи была матерью Чэн Жушаня.
Первоначальная хозяйка считала себя частью рабочего класса, угнетенной реальностью и вынужденной выйти замуж за Чэн Жушаня, которого она считала щенком помещика и огромной обидой.
Она смотрела на свою свекровь свысока и никогда не смотрела на Янь Жуньчжи прямо, и она не разговаривала с ней напрямую, часто используя такие тона, как «А» или «Эй».
Янь Жуньчжи привыкла к холодному обращению и критике, поэтому ей не было особенно тяжело переносить равнодушие своей невестки.
На самом деле, учитывая длительное отсутствие сына и его сомнительное прошлое, она чувствовала себя счастливой, что кто-то вообще был готов выйти за него замуж.
Когда Чэн Жухай объявил, что ее сын никогда не вернется, Янь Жуньчжи стала еще более благодарной своей невестке за то, что она родила двух внуков.
Несмотря на явное презрение Цзян Линь к ней, Янь Жуньчжи все равно обслуживала их внимательно.
«Мать Бао-эр, ты хочешь пить? На столе холодная вода. Я сейчас приготовлю тебе еду», — сказала Янь Жуньчжи, возясь на кухне.
Янь Жуньчжи не стала больше расспрашивать, и Цзян Линь почувствовала облегчение.
Она осмотрела комнату перед собой с растущим разочарованием.
После того, как Чэн Жухай выгнал их из дома семьи Чэн, они жили в хижине за пределами лагеря бригады.
Травяная хижина была низкой и тесной, заставляя ее наклоняться, чтобы войти.
Она была построена из деревянных балок, покрытых стеблями кукурузы и соломой, пропускающей дождь и ветер.
Хотя этого могло хватить летом и осенью, зимой тут наверняка было бы невыносимо, иак и замерзнуть можно.
Естественно, внутри хижины не было кана (традиционной китайской кровати с подогревом).
В тесном пространстве для нее была только узкая деревянная кровать, на которой она могла спать.
Густой слой сена покрывал остальную часть пола, где спали Янь Жуньчжи и двое детей.
Два залатанных сломанных деревянных сундука и стол со сломанной ножкой хранились под другим навесом с травяной крышей без стен.
Тут не было нормальной печи, только импровизированный очаг из нескольких камней и глины, на котором стоял небольшой железный котел, а также несколько мисок, половников и горшков, большинство из которых были довольно изношенными.
Черт возьми, разве кто-то может жить в таких суровых условиях?
Глубоко вздохнув, Цзян Линь воскликнула: «Мы должны вернуть себе наш дом!»
Янь Жуньчжи осторожно ответила: «Мать Бао-эр, это не так просто. Прямо сейчас он получил поддержку коммуны и стал главой производственной группы. И секретарь бригады, и бригадир должны сохранить его лицо».
Цзян Линь уверенно возразила: «Я не боюсь. Нас поддерживает правительство. Мы должны доверять партии и правительству. У некоторых людей может быть свой момент на солнце, но это не значит, что они могут вечно быть высокомерными».
Цзян Линь достала блокнот и нашла два дневника, но она не заинтересовалась и заперла их обратно.
Она вырвала две страницы из блокнота и протянула карандаш Янь Жуньчжи, сказав: «…Вот, напиши жалобу правительству!»
Она не могла заставить себя называть ее «матерью»,
Однако Янь Жуньчжи это совсем не волновало.
Тот факт, что ее невестка была готова серьезно поговорить с ней, уже приятно удивил ее.
http://tl.rulate.ru/book/131321/6008772
Oni_Meck (читатель/формирование ядра)
10 октября 2025 в 19:04
0
Готово:
