× Уважаемые пользователи! Наблюдаются задержки в зачислении средств на баланс. Просим не паниковать: задержка может составлять несколько часов и не зависит от платформы. Спасибо за понимание.

Готовый перевод Pirates: Ninjas On The Straw Hats / Пираты: Ниндзя в соломенных шляпах: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ты сможешь это сделать?

– Хоть я и хочу сказать, что это полностью на мне, но полностью удалить его невозможно. Останутся шрамы.

– Это же татуировка.

В маленькой медицинской клинике деревни Кокоа Вест Нами лежала обнажённая на кровати. Арлон был побеждён. Татуировка, которая мучила её восемь лет, была тем, от чего Нами больше всего хотела избавиться, но доктор сказал, что полностью удалить её невозможно.

Каким бы ни был уровень мастера, шрамы всё равно останутся.

– Доктор, у меня есть эскиз, который я хочу.

...

– Первая поддерживающая песня Усоппа начинается!

– «Движущаяся Кокоа Нишимура»!

В ту ночь вся деревня Кокоаси была наполнена смехом, кострами и разворачивающимся грандиозным праздником. Усопп стоял на высокой платформе и пел свою поддерживающую песню через громкоговоритель.

Джозеф, с палочками для еды, торчащими из носа, танцевал с веником в руках, заставляя зрителей смеяться. Он танцевал так радостно, что даже не заметил, как его напарник исчез. Джонни тихо нашёл себе партнёршу в розовой юбке и танцевал с ней на заднем плане.

– Этот апельсиновый сандэй удивительно вкусный. Он имеет вкус апельсина, но без кислоты.

Син шёл по залу с разнообразными десертами, держа в левой руке апельсиновый сандэй, а в правой – клубничное молоко. Неизвестно, когда он начал увлекаться сладостями, но сейчас он не мог устоять перед ними.

Санджи, один из героев дня, сегодня не готовил. Вместо этого он наслаждался вниманием женщин, кровь из носа текла ручьём.

– Что случилось? Почему ты сидишь здесь один?

Син подошёл к узкому переулку, где сидел Зоро:

– Разве ты раньше не любил пить с другими? Доктор запретил тебе пить на этот раз?

Зоро выглядел так, словно его поймали на чём-то плохом. Он огляделся по сторонам, убедившись, что никто не наблюдает, и ответил:

– Нет, просто сегодня хочу побыть в тишине.

– Ты действительно не умеешь врать. То, что ты только что сделал, выглядело как кактус, растущий в неправильном направлении.

– ...сладкоежка-ёжик.

– Хм??? Анемон, который тайком пьёт вино!

– Эй, Зоро, вы двое не знаете, где можно найти дынную ветчину? – Лэффи подбежал к ним, держа кусок мяса во рту и ещё два в руках.

– Это дыня и ветчина. Просто возьми дыню и ешь её с ветчиной.

Пока Син собирал сладости, он успел обойти весь зал и попробовать множество других блюд.

Мысли Лэффи крутились с невероятной скоростью, пока он извлекал ключевые слова:

– Здесь её тоже нет!

Лэффи прибежал так же быстро, как и ушёл. Он был так умен в боях, но почему его IQ сейчас был таким низким? У Сина разболелась голова.

– Тринадцатая поддерживающая песня Усоппа «Путь героя»!

– Начинается!

Нами, уже закончившая с татуировкой, тоже пришла в зал. Праздник шёл повсюду. Как только ты выходил из больницы, ты сразу чувствовал атмосферу праздника.

– Что ты собираешься делать дальше?

– Само собой разумеется, если бы не я, эти идиоты точно бы потерялись в море.

– Нами-сан~ Нокиго-сан~

В их ушах раздался слегка слащавый голос:

– Это фруктовое вино, которое я специально приготовил для вас. Оно идеально подходит для вечернего бриза.

Санджи, держа поднос, с поклоном подал им два бокала фруктового вина.

Нами промолчала и молча взяла бокал. Она уже видела навыки Санджи в Барати.

– Вау~ Оно очень вкусное. Спасибо за вино, брат Санджи~

Нокигао и Санджи знали друг друга не так давно, поэтому он ответил из вежливости.

– Вау~ Как приятно слышать похвалу от мисс Ноккигао!

Глаза Санджи наполнились любовью, он сложил руки в форме сердца и опустился на одно колено перед Нокигао:

– Если Нокигао-сан нравится, я готов готовить его для вас каждый день~

Это было не просто слащаво, это было безумие.

Двое, пришедшие за десертами и вином, не смогли сдержаться:

– Это лучшее, что ты можешь здесь остаться, извращенец!

– Я всё-таки должен оставить рецепт десертов, чтобы Нами могла их готовить~

– Ха??

Санджи мгновенно обернулся к ним с недовольным выражением лица:

– Сладкоежка-ёжик и кактус, который тайком пьёт, хотите драки?!

– Зелёный водорослевый череп, сначала отойди в сторону, я позабочусь о твоих бровях!

– Даже раненый я не воспринимаю ёжика и каппу всерьёз!

– Сегодня я покажу вам, каковы последствия оскорбления морского повара!

– Это земля, морские повара должны вернуться в море и снова быть высокомерными!

– Как дорожный идиот, который потеряется, даже если пойдёт по прямой, может говорить, что это земля?!

– Хотя у ежа розовый глаз, он видит самую суть вещей! – воскликнул один из участников спора.

– Это Шаринган! Ты что, голову сыром прикрыл, чтобы ничего не видеть? – парировал другой.

– Ты действительно уверен в себе, раз разговариваешь с черным морским ежом. Я разберусь и с тобой, и с этой зеленой водорослью на голове сегодня же!!

– Давай! Разобраться с тобой проще, чем съесть мороженое!

– Одного бокала вина хватит, чтобы тебя уложить!

– Хм? Мне только перерыв в готовке сделать!

Трое продолжали ссориться, пока не ушли, оставив Нами смотреть им вслед. Она схватилась за лоб, покачала головой:

– Трое идиотов!

– Правда? А мне они кажутся очень забавными, – рядом с Нами стоял Нуо Цигао, подпирая подбородок ладонью. В его голосе звучала улыбка.

– Серьезно? Каждый из них в бою надежнее другого.

Нами тоже не могла понять, почему в сражениях они были такими стабильными, а в обычной жизни – полной противоположностью. Особенно Син, который обычно был очень надежным, но стоило ему встретиться с Зоро и Санджи, как он сразу начинал язвить.

Не успела она закончить свои жалобы, как появился кто-то еще менее надежный:

– Эй, Нами! Ты не знаешь, где можно взять дынную ветчину? – Луффи вбежал в спешке, с мясом во рту и тремя кусками в обеих руках.

– Зачем тебе столько мяса?! – Нами не выдержала и стукнула своего капитана по голове.

Луффи задумался на мгновение, а затем ответил:

– Здесь его тоже нет! – и снова умчался прочь.

– Почему они все такие?!

– Тридцать шестая песня поддержки Усоппа "Ревущее магическое мастерство"! Начали!!!

Нами даже жаловаться уже не хотелось. Все её друзья были ненормальными.

– Ха-ха-ха! – Нуо Цигао рассмеялся, видя беспомощное выражение на лице сестры.

Она притворялась равнодушной перед рыболюдами, притворялась равнодушной перед ним самим. Он уже давно не видел её настоящих эмоций.

– Что ты делаешь, Нуо Цигао? Смеешься надо мной? – Нами повалила его на землю и начала щекотать, заставляя его смеяться. Постепенно её смех тоже прозвучал:

– Ха-ха-ха! – Это был свободный, ничем не омрачённый смех, наполнявший каждый уголок деревни Кокао Вест.

http://tl.rulate.ru/book/131197/5843805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода