Готовый перевод One Piece: What If Kaido Did Sit-Ups / Одна деталь: Что, если бы Кайдо Делал приседания: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чаша Кролика, Каменоломня.

Во время обеденного перерыва и заключённые, и охранники вздохнули с облегчением — недельная норма была выполнена досрочно. Это был редкий момент отдыха.

Почти все запасы еды для заключённых оказались у команды "Соломенной Шляпы", потому что Зоро, Саньи и Дзинбэй вели себя настолько дерзко, что в итоге устроили себе настоящий пир.

Кира, Бэбо и другие также получили изрядный запас еды благодаря своей внушительной силе.

Это вызывало зависть у голодных и изнурённых заключённых вокруг.

Позже, насытившись, команда "Соломенной Шляпы" раздала оставшуюся еду остальным заключённым, что тронуло этих отчаявшихся людей.

Охранники не осмелились возражать против такого поведения.

В этот момент наконец появился их "ожидаемый" главарь — Куинн, чья награда за голову составляла 1,32 миллиарда белли за распространение чумы.

Как единственный из главарей, умеющий петь и танцевать, Куинн каждый раз, появляясь, должен был вести своих подчинённых в знаменитом танце "FUNK".

Неожиданно в этот момент Дуопэн выбежал вперёд, без раздумий упал на колени перед Куинном и заплакал:

– Мастер Куинн, эти парни забрали все мои рисовые шарики и раздали еду заключённым! Они просто...

Не дав ему договорить, Куинн с отвращением пнул его и с презрением отругал:

– Как ты смеешь появляться передо мной, такое позорище!

Тут же его чрезвычайно тучное тело легко подпрыгнуло в воздух, закружившись в танце. Затем он разнес в пыль высокий помост и начал забавный, динамичный персональный танец вместе с двумя своими подчинёнными.

Заключённые и охранники были поглощены музыкой и танцем.

Зоро и другие также собрались вокруг, чтобы посмотреть на это зрелище.

Настоящие бойцы и солдаты пиратского союза "Звери" впали в необъяснимый восторг, размахивая флагами и бешено поддерживая Куинна.

Саньи нахмурился и спросил:

– Что он вообще делает? Этот идиот!

Зоро огляделся и без колебаний ответил:

– Разве это не просто ужасный танец? Почему они так воодушевлены?

Куинн и его подчинённые на сцене тут же смутились, а музыка резко оборвалась.

Охранники в толпе остолбенели, с ужасом глядя на лица своих главарей.

Неожиданно Куинн закурил сигару, выпустил два кольца дыма и с улыбкой спокойно произнёс:

– Парни, которые не понимают искусства, недостойны ценить мой танец!

Усевшись на свой эксклюзивный диван, Куинн стряхнул пепел с сигары и спросил:

– Бабануки, доложи о работе за прошедшую неделю!

Бабануки тотчас отрапортовал:

– Норма за неделю превышена. Вот список заключённых, проявивших себя наилучшим образом: Ророноа Зоро, Винсмок Саньи, Дзинбэй, Кира и другие!

Куинн спокойно произнёс:

– Тогда они должны были получить много талонов на еду!

Бабануки ответил:

– Да, но поскольку так много заключённых никогда сразу не получали столько талонов, распределение еды стало неравномерным. Даже еда охранников и кадров была использована!

Куинн тут же разразился руганью:

– Вы что, идиоты? Как может быть тюрьма, где заключённые сыты, а охранники голодны! Неужели они должны использовать все свои талоны на еду?

– Заключённые разве люди? Они не больше, чем крысы и тараканы. Пусть голодают до смерти! Работать здесь до конца жизни — их высшая ценность!

Бабануки и другие были так отруганы, что не смели возразить.

В этот момент Зоро из толпы холодно произнёс:

– Эй, танцующий шар! Твоя логика слишком глупа! Если ты так презираешь заключённых, почему бы тебе самому не работать?

Охранники так испугались, что не посмели вымолвить ни слова.

Куинн закусил сигару и усмехнулся:

– Я знаю тебя, охотник на пиратов, верно? Слышал, ты дал хороший урок этому мерзавцу Дзину. В благодарность за то, что ты помог мне выпустить пар, я не буду придираться к тебе на этот раз!

– Но запомните, все! Какими бы величественными и могущественными вы ни были раньше, пока вы здесь, вы подчиняетесь моим правилам! Иначе я научу вас правильным мыслям!

Саньи посмотрел на него и спокойно спросил:

– А если мы не послушаемся? Мы работали по правилам, так что должны получить соответствующую награду!

Куинн ухмыльнулся в этот момент, а затем сказал своим подчинённым:

– Эй, слушайте сюда! С сегодняшнего дня еда для заключённых будет выдаваться по норме. Если кто-то превысит её, все остальные заключённые останутся без еды!

– Кроме того, каждый заключённый может есть только ту еду, которую добыл своим трудом. Любой, кто осмелится взять кусок еды, подаренный другим, будет немедленно казнён!

Заключённые сразу побледнели.

– Как всегда, мастер Куинн! — радостно закричали охранники.

Они не смели связываться с Зоро и другими, но с остальными заключёнными справлялись с лёгкостью.

В этот момент Бабануки нахмурился и сказал:

– Сэр Куинн, с поставками еды действительно проблем не будет, но если мы действительно так поступим, эти сильные парни перестанут стараться, и наши цели станут недостижимыми!

Куинн сердито посмотрел на него и закричал:

– Я что, слишком добросовестен, и вы все превратились в свиней? Вы что, не можете их разделять? Тем, кто показывает выдающиеся результаты, давайте соотношение 100:1 за обмен на талоны на еду!

– Они же такие способные? Пусть работают сколько влезет!

Бабануки и остальные внезапно поняли, что он имел в виду, их лица просветлели, и они снова восхитились хитростью Куинна.

В этот момент лица Зоро и остальных потемнели.

Сандзи холодно произнёс:

– Ты, мерзавец, зашёл слишком далеко!

Куинн медленно повернула к нему взгляд и сказала:

– Я чуть не забыла о тебе, сын Судьи! Ты действительно унаследовал скверный характер семьи Винсмот в совершенстве!

Сандзи спокойно снял обувь и ответил:

– Тогда, может, ты хочешь, чтобы я напомнил тебе об этом снова? Благодарность у тебя, видимо, отсутствует напрочь!

Все в Кроличьей чаше знали, что Сандзи одержал победу над Куинн в бою на Онигашиме, но никто не решался упоминать об этом перед ней.

Куинн нервно улыбнулась, на её лбу выступили жилки:

– Не думай, что можешь вести себя высокомерно только потому, что однажды одержал верх надо мной. Это моя территория! Сейчас у тебя нет шансов. Не веришь? Попробуй, если хочешь!

Она громко скомандовала:

– Приготовьте мне Адский сумо! Я буду сражаться лично!

Надзиратели вздрогнули и тут же стали действовать, возбуждённые предстоящим зрелищем.

В этот момент команда Соломенной шляпы начала волноваться за Сандзи. Ведь их нынешнее состояние было несравнимо с прежним.

Зоро даже хмуро сказал:

– Эй, кудрявые брови! Не будь таким импульсивным. Эта тварь подлая и сильная! Ты сейчас не в лучшей форме!

Сандзи уверенно улыбнулся:

– Не переживай, я просто подойду и дам ей пару пинков, чтобы выпустить пар!

http://tl.rulate.ru/book/131196/5842921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода