Готовый перевод Бесконечный псевдо кроссовер: Глава десятая

– Не волнуйтесь, Мистер разбойник, мы не собираемся вас убивать. Мы просто хотим узнать у вас полезную информацию. Как только вы перестанете сопротивляться и расскажите все добровольно, – мы отпустим вас и дадим уйти, – с милой улыбочкой сказала Юмэко.

– П-правда?!

– Ну конечно, мы не будем вам врать, – кивнула она.

– Х-хорошо. Что вы хотите знать?

– Для начала скажите, как я могу к вам обращаться?

– Р-роберт, Госпожа.

– Меня зовут Юмэко, рада с вами познакомиться.

Сначала Юмэко решила избавиться от моих переживаний и спросила, успел ли кто из Братьев Роберта заметить нас во время резни у шахты кобольдов.

Как оказалось, Братство Справедливости ничего не прознало. Кобольды не смогли внятно объяснить им кто именно напал на них. Видимо, в живых действительно никого не осталось и Эсдес идеально справилась со своей работой.

Юмэко… позаботилась о моих переживаниях? Каки мило.

Вот только откуда тогда поползли слухи? Похоже, разносчиком был кто-то другой, и это немного усложняло дело.

Следующим вопросом Юмэко хотела выяснить насколько наш план реалистичен. Изначально я намеревался украсть кучу золота из шахты, захваченной кобольдами. Мой план был прост: дождаться, когда рабочие подготовят партию руды для передачи Братьям справедливости. После этого мы с Эсдес нападем на них, забросим всю руду в пространственный карман и уйдем.

Так я бы получил сразу кучу ресурсов чтобы перепродать их.

Но у этого плана был существенный недостаток: мы не знали, когда и как часто происходит передача руды Братству справедливости. Мы могли прийти тогда, когда руды не будет, и лишний раз подвергнуть себя риску. Либо попасть в засаду Братьев Справедливости.

В общем, прежде чем подготовить план к действию, как и сказала Юмэко – нам требовался четкий план и информация.

Роберт рассказал нам все необходимое: оказалось, что кобольды добывали в шахте около двух ста килограмм золотой руды в день и подготавливали партию к отгрузке. Затем к ними приходили люди из Братства и забирали груз на повозках, используя самые извилистые и незаметные пути под прикрытием ночи.

– В это время даже стражники Альянса не способны отследить нас, – объяснил Роберт.

Эта информация позволяла нам приблизительно прикинуть план действий и пересмотреть многие мысли. Особенно мне, но на этом удивления не заканчивались.

У меня даже начало рождаться небольшое понимание задумки Юмэко: мы могли бы дождаться, когда кобольды наберут достаточно руды, проникнуть внутрь, и с помощью пространственного кармана перекинуть всю добычу в мой инвентарь. В случае необходимости мы могли бы заставить выживших кобольдов работать из последних сил, чтобы выжать из шахты ещё больше ресурсов. К тому же Эсдес, обладая немыслимой силой, превосходящей целую группу кобольдов, могла бы добыть куда больше руды за короткий промежуток времени.

Но я не знал, имели ли мои мысли реальную основу, или я просто напридумывал чуши, поскольку я вообще не знал, как на самом деле происходил процесс добычи золота.

К тому же у этого плана было кучу рисков и недостатков. Допустим, я заставлю Эсдес перебить кобольдов и пощадить часть рабочих, чтобы те до прихода Братьев Справедливости успели добыть нам побольше руды. Затем я отдам ей приказ добывать руду, в результате чего она потеряет много сил.

И если вдруг что-то пойдет не по плану, и Братья Справедливости успеют заметить нас и напасть – Эсдес будет вынуждена принять бой в не лучшей форме.

Поскольку я не знал на что способны остальные группы разбойников и их численность, мы могли попасть в крупную засаду. Думалось мне, что Братство отправит много людей на защиту груза с золотой рудой.

Даже если план пройдет как надо, нужно понять, стоит ли он риска? Предположим, мы добудем руду и сможет уйти незаметно. У нас будет её приличное количество, но куда это добро продавать?

Штормград и ближайшие города не вариант. Почему? Потому что в мире меча и магии торговля рудой происходит исключительно по выгодным торговым путям. Руда не может взяться на окраинах Элвинского леса из ниоткуда просто так. Местные мастера точно поймут, что источник нашей руды — это шахты Альянса, которые находятся под контролем вражеских разбойников. А даже если не поймут, это бросит на нас тень подозрения, либо начнутся ненужные расспросы, которые следует избегать.

Нет, я не действую так опрометчиво и глупо.

– Большое спасибо за ваше содействие, мистер Разбойник. И прощайте, – с холодной улыбкой сказала Юмэко.

– Постойте! Вы же обещали, что не убьете меня!

Эсдес обнажила рапиру и приставил лезвие к шее испугавшегося мужчины.

– Вы же хотите ограбить шахты Братства, верно?! Вы же понимаете, что вам нужна информация и помощь?! Иначе у вас ничего не выйдет! Руда! Кому вы собираетесь её продавать?! Не Штормграду же?! Я знаю все схемы и хитрости Барства! Я буду вам полезен! Клянусь! Только дайте мне выжить! – визжал он.

– Хм… – Юмэко провела пальцем по губе, впервые задумавшись.

Увидев заинтересованность, разбойник с нервной улыбкой продолжил:

– Мастера Штормграда сразу поймут, что добытая вами руда из местных шахт! Вы будете взяты под стражу, не успев даже показаться в городе! А где вы найдете покупателя?! В окрестностях есть только Сумрачный лес, где обитают призраки да ядовитые твари! В Западных Землях разбойники Братства, которые избавятся от вас стоит только подойти их территориями! О других местах даже зарекаться не стоит! Самое ближайшее, на что вы можете рассчитывать это Пиратская бухта! Но даже до туда по суше придется преодолеть трехнедельную дорогу через хищные джунгли Тернистой долины, где обитают банды пиратов и дикие племена троллей! Вы слышали когда-нибудь о Дробителях черепов?! Они убивают всех без оглядки! Одно путешествие по этой долине без проводника равносильно самоубийству!

Что-ж… тут не поспоришь. В тех Джунглях обитало немало опасностей, и идти туда без подготовки в трехнедельный поход я бы не стал.

– Мы можем отправиться на корабле. У нас есть способ незаметно перенести руду с помощью артефакта, – задумчиво сказал я, но сражу же понял, что и это не вариант.

– Вы можете переплыть вдоль гор по Великому морю, но где вы возьмете корабль, который согласится плыть к Пиратской бухте? – с нервной усмешкой сказал Роберт.

И верно… я об этом даже не подумал. Даже если мы найдем корабль и капитана в порту Штормграда, кто вообще согласится пыль прямо в руки пиратам?

Пиратская бухта была нейтральной территорией, но они враждовали с Альянсом. Нас могли объявить в розыск тупо за отношение с пиратами.

В итоге у нас был выбор либо идти пешком три недели через опасные локации довольно высоких уровней, либо плыть, но корабля не было.

Стоил ли этого риск? Зависело от итоговой выручки. Хотя бы две тысячи золотых…

Я не думал о том, сколько можно получить денег с одной шахты. Может, сумма, которая окажется в итоге, и вовсе не будет стоить всей этой авантюры.

В реальности, заработать кучу золота будет сложно, особенно в первых локациях. Основной заработок игроков обычно сильно повышается к последним локациям, где можно заручиться дорогими материалам и артефактами для того же обмена и торговли.

До этого момента не исключено, что мы будем зарабатывать не более десятка золотых в месяц. С такой суммой я не то, что замок не построю, – мне даже гомункулов новых толком не создать. А ведь в моем инвентаре уже и так еле двадцать золотых набирает.

Десять золотых в месяц? Да… это определенно не вариант. К старости таким темпом может и заработаю на новую комнату в Пространстве Творца, и сдохну сразу же.

Все же риск определенно необходим, иначе мы застрянем на месте. В мире Варкрафта иначе не получится. Неизвестно сколько мы с Эдсес и Юмэко будет добираться до высокоуровневых локаций, но бросаться так сразу в пекло определенно неразумно.

Все-таки какими бы страшными противниками не было Братство Справедливости – чудища из Силитуса меня ужасали куда сильнее.

Перед глазами сразу же промелькнули воспоминания о неприветливом оранжевом небе и его обитателях. Меня бросило в дрожь от неприязни. Щелкающий звук с мерзкими, хлипающими щелчками стал как наяву. Жужжащие насекомоподобные жуки, с щелкающим панцирем, мерзкими усиками бродили по земле, летали в воздухе, и строили мерзкие улья в недрах земли. Стены их домов были похожи на пульсирующую плоть, красную и мерзкую, и они наступали на живых, чтобы пожрать их плоть или сделать из них что похуже…

И ведь эти твари обитали не так далеко от меня… они реально существовали в этом мире. Черт. Хорошо хоть на другом материке.

– Сколько примерно мы можем выручить золота с одной шахты в случае успеха? – спросил я у разбойника.

– От четырех до шести килограмм руды, но за один день… не больше трех ста-четырех ста, – сказал Роберт.

– Хм… даже не представляю, много это или нет.

– Практически ничего, – внезапно вмешалась Юмэко, – количество золота будет зависеть от качества руды. В среднем из собранного материала мы сможем получить около пяти-десяти процентов золота.

– Получается, выйдет тридцать-сорок килограмм чистого золота в лучшем случае? Как много золотых монет нам дадут за это?

– Все зависит от качества производимых монет и от регионов, в которых оно используется. Из моих соображений, мы сможем получить от одной до трех монет за каждый килограмм.

– Примерно так и получится, – кивнул Роберт.

– Значит… Около шестидесяти золотых за такой бешеный труд?

Ничтожная сумма! Или не так… нет, подожди. Сумма прекрасная. Для обычного крестьянина так и вовсе несметное состояния, но не для меня.

– Учитывая это, мы разве что окупим создание Эсдес. По итогу авантюра с ограблением шахты не стоит и выделанных яиц.

Даже если предположить, что мы сможем заставить кобольдов добывать золотую руду целый месяц – мы сможем выжать всего лишь жалкие тысячу золотых. И их хватит только на одно расширение помещения Замка.

Зато какой-нибудь вшивый артефакт из Анкиража мог стоить целые особняки и даже армии солдат. Вот как важна сила в мире Варкрафта!

Шахты золота приносили огромные деньги в казну Альянса, но лишь потому, что их было много и их обслуживали сотни людей. Это была не просто прибыль за пару месяцев, а огромные заработки на протяжении многих лет. К тому же на всю добычу и оплату работы приходились дополнительные затраты, на транспортировку, и вся стоимость добытой руды могла в любой момент измениться из-за колебаний рынка и военных действий, которые могли наложить на торговые пути и города ряд определенных ограничений.

Я… сильно ошибался, когда наивно полагал, что у меня выйдет так легко обогатить себя с помощью одной шахты Альянса.

Это был грязный путь, пройдя по которому я собирался уничтожить Братство справедливости. Но увидев их схемы я осознал, что это не просто банда тупорылых бандитов, а целый пласт способных бойцов и ремесленников, захвативших крупные территории Альянса и контролирующие их торговые пути.

Это целая могущественная организация, наращивающая силу каждый день.

Их лидер, Эдвин Ван Клифф, был крайне умен и все продумал далеко наперед. У него были тысячи соратников, которые позволяли ему создать огромное военное движение на просторах собственного Королевства. Он буквально контролировал несколько территорий Альянса, и оказывал на Штормград сильнейшее давление.

Конечно, без войны с Ордой это было бы невозможно, но кто нас спрашивал? Орда будет идти на нас до последнего, им плевать на нашу междоусобицу, на эту гражданскую войну, и Ван Клифф, зная это не, брезговал наносить удар в спину своего же Государства.

Мерзкий предатель.

Уничтожить такого человека в одиночку так просто не выйдет.

Мой план был маленькой и наивной шелухой на фоне его амбиций.

Я надеялся, что смогу заручиться хотя бы двумя тысячью золотых без всех этих сложностей, снарядить надежный отряд и наладить контакты со Штормградом.

Тогда добраться до Ван Клиффа было бы как нельзя проще, но жестокая реальность разбила мои наивные планы.

Даже на то, чтобы заработать жалкую тысячу золотых и подготовить сильный отряд могут уйти годы. Штормград в суматохе, и Властям будет плевать на невзрачного парня по типу меня, даже если я решу помочь им.

За это время Братство Справедливости нарастит такую силу, что их не остановит уже ничто.

И теперь, когда все вставало на свои места, план заработать денег ограбив золотую шахту действительно и не стоил выделанного яиц.

Но Юмэко… если ты все это предвидела, почему тогда…? Бросив на неё вопросительный взгляда, я вздрогнул, заметив на её устах возбужденную улыбочку.

Нет, она ещё не закончила?

– Мы не будем грабить золотую шахту, – мило сказала она, хлопнув в ладоши и обернувшись ко мне с нежной, почти порхающей улыбкой, – мы заберем все, что есть у Братства Справедливости за один раз.

– Ты хочешь выступить против Братства сейчас? Это безумие, – серьезно сказал я.

– Позвольте мне объяснить, Мастер. Во владении у Братства Справедливости есть не одна шахта, а целое множество, одна из которых является основной и самой крупной – в Мертвых Копях. Если представить, что мы соберем всю месячную выручку со всех шахт одновременно и заполучим её… то сумма, которая получится в итоге будет намного превышать тысячу золотых.

– Выручку со всех шахт сразу? – задумался я.

Ну… так-то звучало.

Юмэко не хотела в открытую выступать против Братства. Она хотела незаметно увести их выручку из-под носа. Несколько шахт, да? Я об этом даже не думал. У Братства Справедливости действительно было не одно место добычи золота. Да, они не могли добывать столько золота, как одно Королевство, но у них был значительный козырь, который делал их достаточно сильными конкурентами даже Королевства Штормград.

– Мертвые Копи – действительно одно из самых богатейших залежей золота, но это логово Эдвина Ван Клифа. Там нас будут ждать сотни его соратников, и каждый захочет убить нас, – удивился я.

– Да… но для получения максимального выигрыша мы должны поставить на кон все, – в алых глазах Юмэко промелькнул безумный азарт, от которого меня бросило в дрожь.

Она предлагала ограбить одну из самых крупных золотых шахт Азерота… и как мы пришли к этому так внезапно?

– Но как мы это провернем? Я понимаю, что сумма золота со всех шахт действительно будет огромной, но в адекватных условиях это невозможно. Мы должны будем как-то собрать всю эту руду вместе.

– Чисто технически, вам и не нужно собирать её, – внезапно влез разбойник, сглотнув слюну…

Что? Я чего-то не знал. Но Юмэко… она знала.

– Все верно, – сказала Юмэко, переместив взгляд на вздрогнувшего разбойника, и погладила его пальцами по подбородку, как какого-то песика, – нам не нужно собирать всю руду самостоятельно, ведь это сделает за нас Братство Справедливости. Расскажи нам все, что знаешь.

– Да… верно, – боязливо кивнул разбойник, – Раз в месяц Лорд Ван Клифф собирает золотую руду со всех шахт в Мертвых Копях, а потом загружает её на Тёмного Маршала, одного из его любимых кораблей, и затем отправляет своих людей для торговли с Пиратской бухтой.

– В одном месте, да… Хм. Я об этом не думал.

– Но вам и не нужно думать о таких мелочах, Мастер, – вдруг раскрыла в мою сторону ладонь Юмэко, – для этого вам и нужна я, как ваша верная помощница и слуга.

– Мм… ну да, звучит логично, просто немного непривычно, – кивнул я, а Юмэко продолжала мило улыбаться мне слегка жутковатой улыбочкой. Бог знал, что творилось в голове у этого обаятельного монстра, – Кхм… и сколько обычно получается собрать золота со всех шахт?

– Столько, что не сосчитать, мой Господин, – дрожащим голос и блестящими глазами сказал разбойник.

– Ха-а-а… – задумчиво приложил кулак к губам я, охреневая от образовавшихся возможностей.

Целые горы золота… я мог получить их за один раз и на долгое время забыть о заработке? План есть, но чтобы достичь его нужно пойти на безумство. Залезть в самую глубь Мертвых копий, под носом у Ван Клиффа и его людей, чтобы забрать всю руду разом? Это полностью и в корне отличалась от моих осторожных планов до сих пор.

Я в буквальном смысле попал в самое пекло, но награда… она была чертовски привлекательна.

Если все это правда, мы могли получить целые горы золота, которых хватило бы нам не только на беспокойную жизнь, но и… на расширение Пространства Творца.

Это было слишком соблазнителен, чтобы отказываться, и слишком рискованно, чтобы принять все сразу.

– Мастер, – заметив мои сомнения, Юмэко неожиданно встала передо мной на одно колено и, взяв мою ладонь между своих двух, с заботой заглянула мне в глаза, – доверьте все ваши сомнения и мысли мне, и отбросьте их. Тот путь, который вы избрали, требует мышления Королей, а он неизбежно пересечен с опасностями и риском. Чтобы пройти по нему нужно иметь достаточную решимость и бесстрашие, которой нет у других. Но у вас есть, я буду с вами на протяжении всем пути, как ваша Юмэко. Доверьте все заботы мне, прошу вас.

– Хм… – склонился я, – это большой риск, но не скажу, что я боюсь попробовать. Ты предложила это потому, что знала, что я соглашусь, верно?

– Я лишь исполняю вашу волю, – её губы в соблазнительной близости оказались у моих губ, и рука Эсдес тут же преградила им путь.

– Держи дистанцию.

– Прости, сестренка, – мило улыбнулась Юмэко, встав на ноги и приложив ладонь к своему сердцу. Её уверенный светлый взгляд был направлен в глубь моей души. – Позвольте мне провести вас по Пути, которого достойны лишь вы, Мастер.

– Ты знаешь, как нам незаметно проникнуть в ряды Братства?

Юмэко улыбчиво кивнула.

– И как мы продадим затем руду?

Юмэко кивнула.

– Ха-ха-ха… меня даже немного пугает твоя уверенность. Впрочем, даже если мы незаметно проникнем в самое сердце Братства Справедливости и увидим эту кучу золота, у нас будет ещё много проблем и без этого.

– Я это предусмотрела, Мастер, – со спокойной радостью сказала Юмэко. – мы проникнем в Пиратскую бухту и в сердце Братства справедливости благодаря вам и этом жалкому разбойнику, – указала она на него рукой. – В вашем особом Магазине есть любая вещь, какую бы вы не пожелали, не так ли? – неожиданно спросила Юмэко.

И тут меня осенило.

– Ты хочешь применить эликсир превращения?

Это такая штука, которую в оригинальной игре игроки использовали ради забавы. Я часто пил их чтобы превращаться в скелета или уменьшать рост. Это помогало в пвп теряться в рядах врага или просто выглядело забавно. Кажется, в игре его звали «эликсир Гогельмогеля». Но Юэмко была права, в магазине Системы можно было купить любой эликсир превращения. В частности, превращающий тебя в любого человека.

– Честно говоря, я не знаю, что это за зелье, но полагаю, оно должно уметь изменять облик на выбранный вами, все верно?

И хотя казалось, что Юмэко не знала о существовании эликсира, по блеску в её глазах было понятно, что она все предвидела.

Действительно, мы могли принять эликсир превращения и принять облик разбойников Братства справедливости. Притворившись ими, мы бы без труда смоли забраться в самое сердце их организации и осуществить задуманное. Но основной проблемой было несколько…

– Зелье превращения действительно существует, но оно действует всего сутки.

– Этого времени будет вполне предостаточно, – уверенно сказала Юмэко.

– И ты тоже так считаешь? – обратился я к разбойнику.

– Ну… если мы проникнем в ряды Братства в нужное время, то… да, думаю, это будет возможно. Тёмный Маршал — это большой и сильный корабль. Пусть путь по земле от Элвинского леса до Пиратской бухты действительно занимает целый месяц, но… Если двигаться по морю это меняет дело. При попутном ветре и выгодном маршруте, огибая горы, мы сможем достигнуть места назначения в течение суток. Я знаю способ сделать это.

– Тогда… все сходится, – пораженно сказал я.

– А дальше нам остается только притвориться людьми Ван Клифа, осуществить успешный обмен с пиратами Бухты, и уйти с полученными деньгами, – закончила за нас всех Эсдес.

– Именно так, – улыбчиво хлопнула в ладоши Юмэко, возбужденная этим планом больше всех.

– Все или ничего, – сказал я, резко вставая с бревна и начиная ходить взад-вперед. – План на кучу золота. И ты думаешь, у нас все получится?

– Кто не рискует, тот не побеждает Мастер. Чем выше риск, тем больше выигрыш, – раскрыла Юмэко мне ладонь, словно если я возьму её – соглашусь на сделку с Дьяволом.

– Мы поимеем Ван Клиффа и разбогатеем как никогда… так да? – сказал я, на секунду задумавшись и переместив взгляд на нашего приятеля разбойника. – единственное, я не могу доверять этому парню. Он может подставить нас, когда мы проникнем в Мертвые копи.

– Насчет этого можете не беспокоиться, Мастер… для этого у нас есть Эсдес.

– Эсдес? – я обернулся на молчаливую девушку с голубыми волосами, и заметил, как она перевела холодный взгляд на улыбающуюся Юмэко. Затем она вздохнула, явно понимая, о чем речь.

– Я сделаю это, но только если твой план действительно сработает.

– Это случится, – сказала Юмэко.

Эсдес убрала руки с груди и подошла к испуганному разбойнику.

И только я знал, о чем эти двое говорили…

Эсдес была жестоким Генералом Кровожадной Империи, погубившей не мало народов. И ведь не было ничего удивительного, что главная фигура управляющая их армией была… мастером пыток и кровожадной садисткой, верно?

– Я сделаю из него послушного раба к нужному сроку, – заявила Эсдес, подняв дрожащий мужской подбородок двумя пальцами, и в глазах её промелькнул ледяной, жестокий холод тирана.

– Прошу… не надо! Я же помог вам!

Уж извини, приятель, но, когда речь касается моего выживания риски недопустимы.

http://tl.rulate.ru/book/131178/6038215