Готовый перевод Weakest Beast Tamer Gets All SSS Dragons / Слабейший укротитель зверей завоевывает всех драконов SSS-ранга: Глава 78: Ложь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


Ложь


Грибы в его волосах слабо пульсировали, предупреждая.

— Кто там? — спросил он, его голос выдавал некоторую усталость после интенсивной сессии культивации.

— Это не имеет значения, — ответил женский голос с другой стороны. — Не мог бы ты открыть на минутку?

Рен быстро оглядел комнату. Контейнеры запечатаны, шкуры Теневых Сталкеров убраны, рабочая зона разобрана. Но запах... смесь ядовитых грибов и разлагающихся тканей всё ещё тяжело витала в воздухе.

— Кто ты? — настаивал он, выигрывая время, пока обдумывал, не открыть ли окно, чтобы проветрить подозрительные запахи.

— Это займёт всего минуту.

— Уже... уже очень поздно, и я не в лучшем виде, — ответил Рен, его уставший разум пытался обработать ситуацию. — Может, завтра?

Наступила пауза, едва ли на удар сердца...

Тон изменился.

— Открой дверь, гриб, — голос Луны прорезал тишину, холодный и прямой. — Мне нужно с тобой поговорить.

Рен замер. Из всех людей...

— Луна, — он попытался придать своему голосу твёрдость, несмотря на усталость. — Я как раз собирался принять ванну...

— Неужели это действительно не может подождать до завтра?

— Нет.

Рен с отчаянием оглядел комнату. Всё убрано, но запах... И он был без рубашки, покрытый потом, его вены всё ещё слабо светились от манипуляций с маной...

— Луна, сейчас действительно не самое подходящее время...

— У тебя десять секунд, — её голос не изменил тона. — После этого мой волк найдёт другой вход.

Как бы в подтверждение её слов, Рен почувствовал присутствие теневого волка, проявляющегося по ту сторону двери. Грибы в его волосах запульсировали сильнее.

— Пять секунд.

Выбора нет. Луна не походила на человека, который бросается пустыми угрозами.

Рен открыл дверь.

Луна стояла там, её теневой волк частично проявился в тени рядом с ней, её голубые глаза изучали его с клинической интенсивностью. Её взгляд скользнул по его обнажённому торсу, останавливаясь на венах, которые всё ещё слабо светились остаточной маной.

— Интересно, — пробормотала она, мягко подталкивая его, чтобы войти в комнату. Её нос слегка сморщился. — Хотя запах... специфический.

— Луна, пожалуйста...

— Сядь, — приказала она, закрывая за собой дверь. — Нам нужно поговорить о том, что на самом деле произошло во время экспедиции.

Грибы в волосах Рена пульсировали с покорностью.

* * *

— Где ты был, когда упала палатка? — начала Луна, пока её волк проявлялся более чётко, его глаза светились серебристым тоном, который, казалось, пронзал его насквозь.

— В яме со всеми остальными... но ты и так это знаешь, — ответил Рен, заметив, что взгляд Луны сосредоточился на его груди, когда он отвечал, изучая его узоры маны.

— Когда ты ушёл?

— Когда ты видела, как я это делаю... Это странно, ты всё это уже знаешь, зачем...

Рен остановился, кое-что поняв...

Мана тонко текла к глазам Луны, узор, который, как подсказала Мудрость Спор Рену, генерировался у некоторых зверей, использующих усиленное восприятие.

— Зачем ты ушёл?

— Я хотел кое-что проверить.

— Ложь, — Луна не изменила выражения лица, но её волк тихо зарычал. — Настоящая причина.

Рен моргнул, удивлённый уверенностью в её голосе. Грибы в его волосах пульсировали, снова анализируя поток маны в глазах Луны.

— Я хотел помочь, — ответил он осторожно, наблюдая за её реакцией.

На этот раз Луна не стала ему противоречить, но её глаза засветились ещё интенсивнее.

— Как ты узнал, что сможешь?

— Я не знал, — Рен взвешивал каждое слово, замечая, как мана в глазах Луны колебалась с каждым ответом. — У меня просто... появилась идея.

— Когда ты видел Чжао?

— Через некоторое время после того, как покинул яму.

Теневой волк сделал шаг ближе, его глаза отражали то же свечение, что и глаза Луны.

— Найти его было случайностью?

— Да, — ответил Рен и увидел вспышку в глазах Луны. — Нет, — поправился он немедленно. — Я знал, что он будет рядом, из-за оставленных перьев.

Луна прищурилась, мана текла более интенсивно.

— Как?

— По схеме атаки, — грибы в его волосах пульсировали, пока Мудрость Спор помогла Рену соединить точки. Луна могла обнаруживать ложь, вероятно, через небольшие изменения в потоке маны говорящего.

— Я вижу, ты замечаешь много изменений... например, ты заметил, что медузы были очень организованы? — начала Луна. — Слишком организованы для...

— Заметил, — ответил Рен, осознавая поток маны к глазам Луны.

— Что ещё ты заметил?

— Что это было неестественно. Медузы так не охотятся.

— Нет, — Луна сделала шаг к нему. — Не охотятся. Знаешь, что ещё неестественно? Что ребёнок со спорой точно знает, как помочь во время такой атаки.

Рену нужно было быть осторожным, Луна к чему-то вела.

— Кто-то, должно быть, управлял ими, верно?

Теневой волк напрягся.

— Почему Чжао скрывает информацию об атаке в официальном отчёте? Почему он не обнародовал, что они искали меня и группу Кляйна?

— Почему бы тебе не спросить его самого?

— Не прикидывайся дураком… Чжао сказал тебе что-то, — Луна не спрашивала. Это было утверждение, пока её волк двигался ещё ближе. — Прежде чем исчезнуть и избегать моих вопросов.

— Он поблагодарил меня, — ответил он спокойно. Это была правда.

— Что ещё?

— Он оставил мне немного Очков Достижения для магазина. Тоже правда.

Луна сделала шаг к нему, её глаза светились особым узором маны...

Игры и намёки закончились.

— Кто отдал приказ нападавшим?

— Я не знаю этого человека. Технически верно, он никогда не встречал Первого Министра.

— Но ты знаешь его имя.

Грибы в волосах Рена пульсировали с тревогой. Это был настоящий вопрос, который Луна пришла задать.

Рен сохранял нейтральное выражение лица. Сейчас ему нужно было быть очень осторожным.

— Я знаю много имён. Ещё одна правда.

— Какое из них принадлежит виновнику?

— Я не могу быть уверен. Тоже правда, у него не было вещественных доказательств, чтобы быть уверенным.

Луна прищурилась, мана текла более интенсивно. — Что именно сказал тебе Чжао?

— Что он проведёт тщательное расследование. Снова правда.

Теневой волк приблизился, его глаза отражали то же свечение, что и глаза Луны. Они искали малейшее колебание в его мане, которое выдало бы ложь.

— Почему?

— Потому что у обвинений есть последствия.

— Ты хорош, — сказала она наконец. — Очень хорош.

Рен наблюдал за потоком маны в глазах Луны, которые теперь были очень близко.

— Ты можешь обнаруживать ложь, не так ли? Вот почему узор в твоих глазах меняется с каждым ответом.

Луна напряглась.

— Я не знаю, о чём ты говоришь.

— А вот сейчас ты лжёшь, — улыбнулся Рен, грибы в его волосах пульсировали с энтузиазмом. — Кажется, я понимаю этот трюк.

— Невозможно, — Луна отступила. — Ты не мог видеть...

— Моя спора тоже может обнаруживать узоры маны, — Рен продвинулся, впервые почувствовав, что у него преимущество.

Луна уставилась на него, убеждаясь, что то, что сказал Рен, было правдой.

— Покажи мне, — сказал Рен, его улыбка расширилась, видя, как Луна теряет самообладание и отступает, когда он приближается, меняя ситуацию. — Покажи мне, как это на самом деле работает.

http://tl.rulate.ru/book/131133/5902487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода