Готовый перевод Weakest Beast Tamer Gets All SSS Dragons / Слабейший укротитель зверей завоевывает всех драконов SSS-ранга: Глава 53: Тайминг

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В последних главах часто появляется фраза «знание текли». Это не орфографическая ошибка и не ошибка перевода.

«Знание», о котором идёт речь в тексте, — это особый навык Рена, связанный с его спорой (грибами в волосах). Это не просто обычные знания, которые можно получить из книг или обучения, а сверхъестественная способность. Поэтому иногда оно употребляется в единственном числе, а не во множественном, как принято для слова «знания», когда речь идёт об информации.

Чтобы разнообразить текст, я иногда меняю это выражение, но знайте, что речь идёт именно о навыке.

____________


Тайминг


«Теневые Сталкеры используют чрезвычайно тонкие щупальца маны, чтобы высасывать энергию с помощью волн поглощения», — знания текли, пока Рен готовил свою ловушку. — «И эти волны следуют очень специфическому узору...»

Грибы в его волосах пульсировали, пока он извлекал кристалл прото-ядра Серебряного ранга, который он получил от червя. В отличие от обычного кристалла, этот всё ещё сохранял часть незавершённой структуры ядра для хранения маны, что делало его идеальным для его нужд. Его несовершенная природа ядра на самом деле делала его более подходящим для того, что он планировал.

«Если я перезаряжу его правильным узором...»

Точными движениями Рен начал вводить ману в кристалл, тщательно имитируя волны поглощения Теневых Сталкеров.

Каждый импульс должен был быть точным, слишком сильный — немедленно предупредил бы самца, слишком слабый — не подействовал бы на Короеда с безопасного расстояния.

Это была рискованная работа; каждый импульс энергии был как маяк для самца у входа в пещеру, который интерпретировал бы его как присутствие соперничающего самца. Вот почему кристалл нужно было идеально откалибровать для диапазона, который был бы ни слишком длинным, ни слишком коротким.

Самец сменил положение, его голова слегка повернулась в направлении Рена.

Хотя он всё ещё был слишком далеко, чтобы полностью обнаружить его, одно его движение вызвало мурашки по спине Рена.

«Ещё немного...»

Кристалл начал излучать едва уловимое гудение.

Для Короеда это ощущалось бы как приближающийся самец Теневого Сталкера, волновая структура была безошибочной для существа, которое так долго выживало на такой опасной территории.

Реакция была немедленной и драматичной.

Замаскированный гигант напрягся, его идеальное слияние с окружающей средой на мгновение нарушилось. Грибы пульсировали в ответ, примитивный страх потерять годы накопленной энергии, так близко к эволюции, преодолевал его инстинкт сохранять позицию.

Рен манипулировал кристаллом с хирургической точностью, направляя волны.

Наконец, Короед начал отступать, покидая свою позицию с явной неохотой. Каждый шаг, сделанный так быстро, как позволяла его массивная форма, приближал его к пещере, пытаясь убежать от того, что он воспринимал как приближающегося хищника...

Самец у входа поднялся во весь рост, его тело раскрылось во всей своей ужасающей красе.

Он обнаружил Короеда, добычу, слишком соблазнительную, чтобы её игнорировать, особенно такую богатую накопленной жизненной силой.

«Теперь наступает опасная часть», — еще раз напомнил себе Рен, готовясь к движению.

Ему нужно было, чтобы самец погнался за Короедом достаточно далеко от входа, но не в его направлении и не в сторону безопасной зоны школы, где учителя и помощники могли бы обнаружить суматоху.

Грибы неистово пульсировали, когда самец начал атаку. Короед, оказавшись между ложным Теневым Сталкером и настоящим хищником, выбрал то, что он воспринимал как меньшее зло.

Но Рен не дрогнул. Вместо этого он перенаправил волны, чтобы быстро дать монстру «путь к отступлению», где ему не пришлось бы сталкиваться ни с одним из двух «самцов», которых он чувствовал преследующими его.

Его отступление превратилось в полноценный бег, когда настоящий самец пустился в погоню, направляясь точно в том направлении, которое было нужно Рену.

«Вход чист», — знание показало ему, что у него было около 20 или 30 минут, самое большее, прежде чем самец вернётся. — «Чёрные самки находятся в пещере, и если бы он смог найти...»

Настало время выяснить, стоил ли весь его план риска.

* * *

Грибы в волосах Рена пульсировали, пока он проскальзывал ко входу в пещеру. Знание текло свободно теперь, самки Теневых Сталкеров спали группами, их пятидесятисантиметровые тела сваливались в самых тёмных зонах, где мана концентрировалась естественным образом.

«Кожа — единственная ценная часть на рынке», — размышлял он, готовя своё снаряжение с отработанной эффективностью. — «И только внешний слой... Но у меня есть идея для щупалец, если только самец...»

Туннель спускался по пологому склону, его стены слабо поблёскивали в определённых местах, где годы поглощения маны существами насытили саму скалу. Воздух становился гуще с каждым шагом вниз.

В некоторых из этих мест кристаллы сформировались естественным образом, их структура была изменена постоянным воздействием уникальной манипуляции маной существ.

Это были кристаллы, которые самки накапливали в качестве дополнения, чтобы кормить самца, прежде чем уйти глубже спать.

Казалось, Рену повезло, он прибыл как раз перед датой поглощения, когда коллекции были бы на пике.

Рен собрал мешок этих скальных кристаллов, столько, сколько поместилось.

Ему нужно было быть осторожным, чтобы не подходить слишком близко к роям спящих зон и не спускаться слишком глубоко в пещеру, иначе он рисковал отравлением маной, настолько сильным, что он даже не продержался бы два с половиной дня в лагере.

Хотя, если его план сработает...

Грибы пульсировали сильнее, предупреждая об увеличивающейся плотности энергии, когда он спускался глубже в систему пещер.

Туннель расширился в первую камеру.

Слабое свечение Рена раскрыло группы спящих Теневых Сталкеров в естественных полостях стен. Их чёрные, пятидесятисантиметровые тела свалены друг на друга, их кожи поглощали ману даже во время отдыха.

Зрелище было одновременно завораживающим и ужасающим.

Рен остановился, чтобы изучить их схему дыхания.

Знание текло: в дневные часы их метаболизм замедлялся до абсолютного минимума, делая их уязвимыми, но всё ещё смертельно опасными при прикосновении.

«Но мне нужен способ отделить кожу, не касаясь и не повреждая её», — решил он, наблюдая более внимательно.

Существа, хотя и спали, оставались смертельно опасными. Одно прикосновение, и они начали бы высасывать его жизненную энергию.

Знание помогло ему найти наиболее эффективный путь через то, что для неподготовленных глаз было бы лабиринтом, когда он углубился. Камера соединялась с другими, в каждой из которых находилось больше спящих групп.

Наконец, Рен достиг более глубокой камеры, её стены были отмечены отличительными узорами.

«Это камера линьки», — знание текло, пока он осматривал стены.

Отличительные отметины покрывали скалу, царапины, где существа тёрлись, чтобы сбросить свои старые шкуры во время процесса.

Движение привлекло его внимание. В одной из более высоких полостей Теневой Сталкер извивался во сне, его внешняя кожа естественным образом отделялась.

С болезненным восхищением он наблюдал, как внешняя кожа чисто отделялась, как идеальный чехол, сохраняя все свои свойства изоляции маны, оставляя спящее существо с его новой, блестящей кожей.

Новое тело появилось больше и более хрупким, но в течение нескольких дней оно поглотит достаточно маны, чтобы восстановить свою твёрдость и эластичность во внешнем слое.

Это была камера, которую он искал, десятки шкур лежали на земле.

Некоторые были испорчены влагой, насекомыми и разлагающимися останками на полу, но многие новые линьки лежали поверх повреждённых, в идеальном состоянии.

 

http://tl.rulate.ru/book/131133/5877851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода