× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Chat group: People in Douluo bring disaster to the world / Чат группа: Люди в Боевом Континенте приносят катастрофу миру: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Что со мной не так? – недовольно спросил Лу Сянь.

– А как ты думаешь? – с едва сдерживаемым раздражением ответила Лу Сюэци. Она уже готова была взяться за него как следует.

Лу Сянь задумался, покрутил в голове слова и, наконец, с уверенностью произнёс, выпятив грудь:

– Я солнечный, красивый, умею болтать без умолку, у меня есть ключицы, образование, опыт и высочайшие личные качества. Можно сказать, я талантливый человек. Единственный мой недостаток – я слишком идеален. Думаю, со мной всё в порядке!

В этот момент меч под его ногами резко дёрнулся.

Лу Сянь, держа в руках маленькую девочку, едва устоял на ногах. Рука, обхватившая его за талию, судорожно сжалась, и он, нащупав опору, наконец смог удержать равновесие.

– Фух, спасён! – с облегчением выдохнул он.

Оба, и он, и девочка, выразительно посмотрели друг на друга, словно пережив катастрофу.

– Слушай, Найци, будь повнимательнее с мечом... – начал он, но тут почувствовал, как воздух вокруг стал леденяще холодным. Девочка в его руках тут же прижалась к нему сильнее.

Что случилось?

Лу Сянь непроизвольно напряг шею, поднял глаза и встретился со взглядом Лу Сюэци. В её глазах читалось одно желание – заколоть его.

Говорят, выражение глаз не обманешь. Лу Сянь раньше в это не верил, но теперь понял: это правда.

Он машинально сжал ладонь и тут же понял, откуда исходит эта смертельная аура. Всё стало ясно – это она! "Стоп, но если я скажу, что это всё началось по просьбе Сунь Сяочуаня, она меня отпустит?"

Лу Сянь дрожащими руками осторожно разжал ладонь и сделал шаг назад. Но едва не свалился с меча, лицо его побелело от страха, и он снова крепко обхватил талию стоящей перед ним девушки.

Лу Сянь неловко посмотрел в её холодные глаза и с гримасой произнёс:

– Если я скажу, что то, что произошло только что, было случайностью и недоразумением, ты поверишь?..

– Лучше бы это было недоразумение! – отрезала она.

Лу Сюэци какое-то время молча смотрела на него, затем повернулась с немного неестественным выражением лица и устремила взгляд на далёкие горные вершины. Её уши стали ярко-красными.

Она сделала вид, что сохраняет спокойствие, и сказала:

– Сейчас ничего не произошло, понял?

– Понял, понял, ничего не произошло!

Она добавила зловещим тоном:

– Если осмелишься болтать лишнее, я тебя кастрирую!

– ...

Лу Сянь почувствовал холодок внизу живота.

– Яд, настоящий яд. Не зря говорят, что женское сердце – самое ядовитое!

Но сейчас лучше уступить. Он выбрал молчание. В конце концов, сегодня молчание – золото.

Если не промолчит, сегодняшней ночью ему не уснуть, потому что грядёт большая неприятность!

– Кроме того, девочка и так уже очень несчастна. Ты не смеешь её больше пугать! – сказала она, словно переходя на другую тему.

Лу Сянь заметил это, но не стал уточнять. Вместо этого он быстро объяснил, что произошло.

– Я не могу тебе этого обещать!

Для Лу Сяня характерна склонность к бунту.

– Что ты сказал? – Лу Сюэци снова резко обернулась, её взгляд стал опасным, словно она готова была вставить ногу в его собачий рот, из которого не вылетают ничего, кроме глупостей.

Уголок губ Лу Сяня дёрнулся, но он твёрдо стоял на своём:

– Это действительно неправильно. У меня своя методика воспитания, ладно?

Она усмехнулась:

– Лучше бы она у тебя действительно была!

– Я дразнил её не просто так. Я не произносил ничего лишнего...

– Детей нужно дразнить, чтобы они становились смелее, иначе в будущем они всегда будут робкими.

– Найци, ты ведь не хочешь, чтобы моя девочка просто кланялась тебе с уважением и держала дистанцию, когда видит тебя, правда?

Лу Сянь начал объяснять, стараясь оправдать свои действия.

– Обучай её по моему методу. Когда мы встретимся в будущем, она протянет руку и позовёт издалека "старший брат" или "старшая сестра", а затем бросится в твои объятия, ворвётся в твоё сердце и заставит тебя растопить от умиления... – произнёс Лу Сянь, глядя на Лу Сюэци.

Лу Сюэци слегка усомнилась в его словах. Правда ли это?

– Если бы ты не добавлял от себя, я бы с удовольствием послушала, – сказала она.

Видя, что она не верит, Лу Сянь решил привести пример.

– Подумай о себе. Когда ты встречаешь своего учителя или главу Цинъюнь, ты почтительно кланяешься? Даже когда видишь своих товарищей, ты ведёшь себя с ними вежливо и сдержанно...

– Когда учитель и другие видят тебя такой, они могут только подумать: "Как моя ученица вежлива и послушна", но при этом сохраняется огромная дистанция. Если говорить проще, вы просто держитесь на расстоянии друг от друга.

– В Иммортном Ордене я могу понять иерархию и её важность, но моя маленькая девочка находится в другой ситуации. Она не в Ордене, и ей не нужно соблюдать столько строгих правил. Твой опыт воспитания не подходит для неё.

– Если ты не знаешь, как её учить, просто замолчи и позволь мне это сделать, – продолжил он. – Тонкая нежность брата – это изящество, которое ты никогда не сможешь понять.

Лу Сюэци была слегка озадачена его словами. Как эта "тонкая нежность" может иметь смысл? Это просто нелепо!

Она больше не стала спорить, решив посмотреть, какие методы Лу Сянь сможет применить в будущем. Если он не справится, она твёрдо решила устроить ему выговор.

Вдали они увидели холм, откуда начали свой путь. Рядом с открытым источником у входа в пещеру горел костёр, на котором жарился золотистый дикий кабан. Несколько человек сидели на каменных скамьях, беседуя между собой.

Лу Сюэци, Лу Сянь и их дочь спустились к костру.

– Неплохо, даже устроили костёр-вечеринку! – сказала Лу Сюэци, глядя на эту уютную картину.

Лу Сянь обнял маленькую девочку и спрыгнул с Фейцзяня. Он улыбнулся и достал из кольца пять или шесть кувшинов вина. Также он выложил на каменный стол множество разных угощений. Его взгляд задержался на Сяо Яне. Тот выглядел... смущённым, словно только что выкатился из леса.

– Что случилось с Хо Хо? – спросил Лу Сянь.

– Брат Кадиан сказал, что вы двое так долго не возвращались, может, тайком отправились на свидание, вот и пошли охотиться в лесу, а там вас дикий кабан поколотил, – засмеялся Е Фань.

– В конце концов, я же одного убил и вернулся! – Сяо Янь заволновался, защищаясь.

Он утверждал, что никогда бы не смог победить дикого кабана, ведь кабаны в мире «Покрывающего Небо» сильны, быстры и имеют толстую шкуру. Это не обычные кабаны...

Вскоре атмосфера стала радостной, и дух вечеринки у костра мгновенно оживился!

– Кто эта девочка? – с любопытством спросил Е Фань, подойдя к Лу Сяню с кувшином вина. Он заметил, что девочка в его руках всё время смотрит только на него, игнорируя остальных. Е Фань чувствовал себя странно.

– Маленький ребёнок, которого я подобрал по дороге, – улыбнулся Лу Сянь, погладив головку Сяо Наньнань. Её глаза были совсем другими, чем раньше. Она была спокойна и тиха, не говорила и не шумела. Лу Сянь всерьёз подозревал, что сознание императрицы тихо спустилось и молча наблюдало за всем происходящим.

[Лу Сянь: Внимание, это важная новость. Что бы вы ни услышали дальше, сохраняйте спокойное выражение лица.]

[Лу Сянь: Эта кукла в моих руках – воплощение Дао-Плода императора Вушуан, который привёл Е Фаня на Бэйдоу... Я упоминал об этом раньше!]

Наступила тишина, а затем все продолжили общаться, как будто ничего не произошло, поднимая тосты.

– Маленький ребёнок, хе-хе... хе-хе... – сухо рассмеялся Е Фань. – Брат Лу, зачем тебе подбирать ребёнка?

[Е Фань: Брат Лу, ты шутишь? Ты подобрал императора Вушуан?]

[Лу Сянь: Это Великий Император, но не совсем Великий Император. Плод Дао — это результат практики культиватора, включая его силу, дух и знания. Это облик Великого Императора в детстве. Её настоящее тело всё ещё спит и трансформируется в древней запретной земле, но теперь она, возможно, ненадолго пробудилась, и её сознание сошло на этот Плод Дао. Е Хэ, она, скорее всего, придёт к тебе.]

– Мне малышка показалась жалкой, поэтому Най Ци и я подобрали её. Е Хэ, у остальных из нас особые обстоятельства, так что я оставлю её тебе заботиться о ней в будущем, – сказал Лу Сянь с многозначительной улыбкой.

[Е Фань: Чёрт! Брат Лу, ты хочешь меня убить!]

– Брат Лу, я не умею заботиться о детях. У меня правда нет времени! – воскликнул Е Фань.

Обязательно прочти это во вторник!

http://tl.rulate.ru/book/131079/5865942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода