× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод One Piece Super Convenience Store / Универсальный магазин товаров первой необходимости в One Piece: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Цзян Шань? Рано или поздно я его одолею! – Зоро сжал нож в руке, его взгляд был непоколебим.

Соколиный Глаз покачал головой:

– Давай! Я верю, что после боя с ним ты не останешься с таким же разбитым сердцем, как я.

– Сражаясь с ним, я знаю, что он никогда не использует всю свою силу. Дуэль со мной для него – словно игра с ребёнком!

Соколиный Глаз стиснул кулак, зубы сжались, а в памяти всплыла равнодушная улыбка Цзян Шаня.

– Я знаю, это позор, но у меня не хватает смелости снова бросить ему вызов! – Он снова покачал головой, на этот раз с бессилием.

– Сегодня я – первый мечник в мире! – Его кулак обрушился на дерево, и оно треснуло под силой удара.

Зоро смотрел на него с серьёзным выражением лица. В его понимании Соколиный Глаз был несомненно силён, но он никогда не видел, чтобы тот с кем-то так легко смирился.

– Эй, ты! Ты же величайший мечник в мире! Как ты можешь так легко сдаваться? Как ты, трусливый отброс, можешь учить меня!? – Зоро был в ярости больше, чем сам Соколиный Глаз.

Но лицо Соколиного Глаза постепенно становилось холоднее.

– Нет! Это не трусость, а уважение к силе!

– В этом мире даже Рыжий из Четырёх Императоров, Белобородый или даже сам Король Пиратов Роджер – они меня не впечатляют!

– Но единственный, кем я восхищаюсь, – это он. Я не знаю, почему чувствую это, но не могу не испытывать трепет в его присутствии.

– На первый взгляд он кажется обычным человеком, но я вижу в нём силу, превосходящую всё живое.

– Я восхищаюсь им ещё больше за его смелость бросить вызов Морским Пиратам, будучи простым торговцем!

Соколиный Глаз закрыл глаза, и образ Цзян Шаня в его сердце становился всё величественнее. В конце в его сознании раздался гул, словно рёв дракона, который эхом разнёсся по морю.

Если бы Цзян Шань знал об этой мысли, он бы точно понял, почему Соколиный Глаз его боится. У Соколиного Глаза глаза, как у орла – пронзительные, грозные, видящие всё насквозь. Но в Цзян Шане таилась сила дракона. Ни одно живое существо не может сохранять достоинство перед этой силой. Слабые бегут, а сильные, даже если не проявляют страха, всё равно склоняют голову. Это сила драконьего духа, которая сбивает с толку его орлиный взгляд.

Конечно, Цзян Шань ничего об этом не знал. Если бы знал, то был бы рад и, возможно, даже предложил Соколиному Глазу присоединиться к его каравану. Ведь что толку быть пиратом? Грабить, хвастаться силой? Лучше создавать богатство и приносить пользу миру.

– Но сейчас есть одна очень удручающая вещь, – Цзян Шань подпирал подбородок рукой, его лицо выражало разочарование.

– Мой магазин открыт уже столько времени, я сделал столько рекламы, но почему никто не приходит?

С самого начала, кроме женщин из страны амазонок, Луффи был сбит с ног, а кто-то едва не похитил Белобородого и Эйса. Рядом с Дзимбэ сидел парень, который только и знал, что есть. С ним он был настолько знаком, что тот даже не думал покупать что-то меньшее, чтобы хоть немного порадовать его. Цзян Шань смотрел на Дзимбэ с обидой.

– В итоге, после всех расчётов, единственное, что действительно продалось, – это лодка, которую купили Марко и другие. А что касается парня Кирби...

– С ним я пока могу только тренироваться, денег на нём не заработаешь!

Но к Кирби Цзян Шань относился с удовлетворением.

– Кирби – как редкий товар, который можно накопить и потом выгодно продать.

Голос Сяо Ча прозвучал в его сознании:

– Кажется, я слышал это выражение от вашего господина!

– Верно! Это мудрое изречение моего кумира, господина Люй Бувэя. Даже есть идиома, которая произошла от этого: "Редкий товар стоит дороже".

– Звучит впечатляюще!

– Конечно! Но кроме этих людей, почему никто не приходит в мой магазин? – Цзян Шань был просто в отчаянии.

Сяо Ча задумался на мгновение, а затем медленно произнёс:

– Возможно, причина в Поясе Безветрия. Не так много людей могут подойти к нему близко.

Цзян Шань хлопнул себя по бедру:

– О, Сяо Ча, ты прав! Я совсем забыл об этом!

– Пояс Безветрия – это естественное препятствие. Для нас здесь нет проблем, но для пиратов без парусов – это непреодолимая преграда. Да ещё и морские короли вокруг!

Цзян Шань уже представлял судьбу тех пиратов.

– Но это даже хорошо. Это естественный фильтр для всякого отребья! Они просто не смогут попасть на остров. Хотя это и влияет на нашу прибыль.

Цзян Шань загорелся идеей:

– А что, если мы организуем точку сбора за пределами Пояса Безветрия, а затем предоставим лодку для доставки к моему магазину, взимая плату за проезд?

Сяо Ча посмотрел на него с лёгкой иронией:

– Сэр, у вас не хватит денег даже на половину лодки.

Лицо Цзян Шаня сразу же потемнело:

– Сяо Ча, заткнись, ты хоть на секунду не можешь порадовать меня.

Сяо Ча на мгновение замолчал. Цзян Шань посмотрел на 100 000 очков членства у себя в руках, что было эквивалентно более чем миллиарду белли, и вздохнул с горечью.

– Это больше миллиарда! Как же деньги в этом мире могут быть такими бесполезными!

Он опустил голову и замер в бессилии.

Вначале он думал, что он очень богат, но теперь, посмотрев на всё это, он понял, что всё ещё беден. Даже если бы Марко выплатил два миллиарда белли, плюс скидки в его магазине, это всё равно составило бы всего 150 000 очков членства. Хотя этого хватило бы на случайное использование карт опыта для Дьявольских плодов, но если он хочет сделать что-то грандиозное, этой суммы было катастрофически мало.

– Умереть от бедности! Просто умереть от бедности! – воскликнул он. – Луффи, когда же ты станешь королём пиратов! Тогда все пираты придут в мой магазин за покупками! Керби, когда ты станешь маршалом морской пехоты! Тогда пусть они заказывают у меня корабли!

Цзян Шань кричал на небо. Дзинбэй, наблюдавший за всем этим, покрылся холодным потом.

– Керби хочет стать адмиралом морской пехоты, а ты уже прочишь его в маршалы, – подумал он про себя, но вслух так и не решился сказать.

Спустя некоторое время Цзян Шань постепенно успокоился.

– Ладно, ждать их слишком долго. Всё! Я сделаю это сам! – сказал он решительно. – Великий демон, о котором вы говорите, скоро явится в этот мир!

[Примечание: Неужели я так плохо написал про Магеллана, когда Импел-Даун пал? Этот старикашка был недоволен и отравил меня. У меня опять проблемы с желудком! Ну почему у меня нет силы ядовитого плода! Завтра снова будет плохо, я выберусь тайком, найду Магеллана и отыграюсь на его трупе!!!

Выше – чисто личные жалобы. Но раз я пообещал сегодня 8 обновлений, я обязательно напишу. Работаем.]

Спасибо, что читаете эту историю. Ваша поддержка помогает нам продолжать работу сайта!

http://tl.rulate.ru/book/131077/5847171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода