Готовый перевод One Piece: Check In From Empel Down / One Piece: Регистрация в Импел Даун: Глава 188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда песня закончилась, все словно очнулись от глубокого погружения, устремив взгляды на исполнителя. У каждого были свои предпочтения и представления, но пение, которое проникло в самые глубины их душ, заставило их думать об одном. В один голос они выкрикнули почётное звание этого человека:

– Певец Душ!

– Певец Душ!

– Певец Душ!

– Боже мой! Я никогда в жизни не слышал такого красивого пения! Это что, бог?

– Как же прекрасно! Я влюбилась в этого исполнителя!

– Ты только сейчас влюбилась? Мои уши уже беременны!

– О Боже, не могли бы вы нам дать хоть немного своего уважения?

Большинство из тех, кто говорил, были женщины. Мужчины же держали свои чувства глубоко внутри, и теперь, когда они вскрылись, им было нелегко сразу успокоиться. Они всё ещё переживали и наслаждались послевкусием услышанного.

Исполнитель, услышав этот хор восхищённых голосов, слегка вздрогнул от волнения. Хотя его напарник уже предупреждал, что на таком важном мероприятии нельзя терять лица, он не мог сдержать порыва, который зародился в его сердце. Сделав вид, что принимает важное решение, исполнитель резко поднял голову, чтобы все могли ясно рассмотреть его лицо. Когда он поднял голову, его голос раздался в ушах зрителей:

– Прекрасные дамы, если вы считаете моё пение столь восхитительным... покажете ли вы мне своё нижнее бельё? Хотя у меня и нет глаз. Ох, ох, ох~~

Этот человек был никем иным как Певец Душ, приглашённый Цзян Люфэном – Брук!

Зрители не удивились его костлявому виду, ведь они были людьми знающими и видели самых разных странных персонажей. Однако его непристойные слова вызвали смущение и гнев у многих женщин.

– Хам!

– Бесстыдник!

– Закидайте его!

В одно мгновение атмосфера восхищения, которую Брук создал своим пением, была разрушена его же словами. Зрители стали бросать на сцену всё, что попадалось под руку: тухлые яйца, гнилую капусту, шлёпки...

Испуганный Брук начал уворачиваться, а затем в спешке схватил свою электрогитару и заиграл. Несколько случайных аккордов возымели чудесный эффект – разгневанная толпа внезапно замолчала.

Осознав, что едва не всё испортил, Брук не стал медлить и начал играть всерьёз. Зазвучала страстная мелодия, и все забыли о недавнем недовольстве. Под пение Брука зрители снова погрузились в атмосферу концерта.

Самый горячий взгляд в зале принадлежал нашему брату, Красному Графу. Цзян Люфэн с удивлением наблюдал за его восторженным выражением лица. Он знал, что Красный Граф был преданным фанатом Брука, но не ожидал, что такой властный и мощный человек, как граф, может быть так глубоко тронут его пением. Видимо, даже в этом холодном графе скрывался настоящий ценитель искусства.

После нескольких песен Брук с неохотой покинул сцену. Он был специальным гостем и не мог оставаться в Золотом Городе надолго, поэтому его выступление не было запланировано на весь вечер. Зрители понимали это, ведь в программе, кроме последнего пункта, отмеченного вопросительными знаками, не было ни одного упоминания о Певце Душ.

Теперь они понимали, почему те, кого называли «белыми лошадьми», говорили, что им повезло. Увидеть завораживающую Даоун, «прокатиться на самолёте» и услышать такое проникновенное пение – это ли не удача? Чтобы снова испытать такое, вероятно, придётся ждать до следующего тысячелетия.

Следующее выступление, хотя и не было столь же шокирующим, как пение Брука, тоже оказалось очень зрелищным. В конце концов, это была труппа, которую Де Соло собрал со всего мира за огромные деньги, и всевозможные уникальные номера не были исключены. Цзян Люфэн, обладая хорошим вкусом, оставил их все.

После утреннего представления все были в восторге. Золотые Бейлисы превратились в золотой дождь, который богачи щедро разбрасывали вокруг. Это было настолько впечатляюще, что казалось, будто каждый, кто стоит на сцене, может быть убит этим дождём денег.

Время летит как стрела, счастливые моменты всегда проходят незаметно. В одно мгновение представление подошло к концу.

Все с нетерпением ждали, какой финал сможет сравниться с таким потрясающим началом. Предпоследний номер завершился, и зрители, затаив дыхание, начали вставать, устремив взгляды на платформу лифта. Однако прошло много времени, а платформа так и не опустилась.

– Что случилось? Поломка?

– Не может быть! Такое масштабное сооружение не могло просто сломаться!

– Разве не так? Начало было слишком сильным, а вот достойного завершения они не смогли подобрать, да?

– Неудивительно, что на афише последний номер был обозначен знаком вопроса. Сначала это казалось загадочным, но теперь ясно: они просто не подготовились.

– Верните деньги!

– ...

Через некоторое время недовольные голоса стали раздаваться всё чаще.

Все думали, что «Золотой город» просто не обладает достаточным мастерством. Ведь пение Брук было настолько приятным, что зрители ожидали ещё чего-то необычного. Но, похоже, организаторы не смогли придумать ничего достойного.

Когда зрители уже готовы были начать кричать и возмущаться, Цзян Льюфэн спокойно произнёс:

– Они уже здесь, разве вы не видите?

– Здесь? Где?

– Почему я ничего не замечаю?

– Врёшь! Лифт даже не двигался, я всё время смотрел на него!

– Кто здесь дурачит людей? Это же просто стенд, неужели он может выползти из воды?

– Эй! Погодите... Что это?

Сначала все смотрели на стенды, не обращая внимания на изменения в воде вокруг. Но после слов зрителя все невольно бросили взгляд на водную поверхность.

После этого взгляда никто уже не мог произнести ни слова.

Зрители замерли, уставившись на воду.

Что они увидели?

Русалок!

Целую группу... нет, огромное количество русалок!

Боже!

Это безумие!

Гости кричали внутри себя, но звуки, казалось, застряли в горле. Никто не мог произнести ни слова.

Русалки в воде, видя, что люди сначала не обращали на них внимания, почувствовали удар по своей самооценке. Но теперь, заметив блеск в глазах зрителей, они обрели уверенность.

Они переглянулись, кивнули друг другу и начали танцевать в воде под музыку.

http://tl.rulate.ru/book/131069/5854942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода