Готовый перевод One Piece: Check In From Empel Down / One Piece: Регистрация в Импел Даун: Глава 172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С этим тостом весь рыбацкий остров погрузился в радость, атмосфера стала ещё более оживлённой, чем когда Дресросу освободили. Ведь рыбаки обладают куда лучшей физической подготовкой, чем люди, полны энергии, а голоса у них гораздо громче.

Многие мурлоки впервые подошли к людям — врачам и мастерам, чокнулись с ними бокалами, поговорили по душам и воспользовались возможностью, чтобы выразить свою благодарность.

В это время Цзян Люфэн, Нептун и другие вернулись в банкетный зал Дворца Дракона, чтобы занять свои места.

За главным столом сидели Нептун и трое принцев, Белоборода и Эсмарко, Цзиньпин и Аладдин, а также команда Рассвета.

Увидев всех знаменитостей за этим столом, Кармен и Бэби 5 почувствовали себя неловко. Поздоровавшись, они взяли Мэн Ширли и побежали искать Бай Син Нами и остальных.

Кроме них, выделялся ещё один человек, полный убийственной энергии, — Лао Ша.

Цзян Люфэн всё это время следил за его движениями. С самого начала внимание Лао Ша было сосредоточено на Белобороде. Это заставило Цзян Люфэна задуматься: что за глубокая ненависть связывает этих двоих?

Чтобы предотвратить возможные неприятности, Цзян Люфэн незаметно подмигнул Вальдо.

Тот тоже заметил странное поведение Лао Ша. За последние дни он почувствовал его враждебность к Белобородому, поэтому, когда Цзян Люфэн посмотрел на него, Вальдо всё понял.

– Ха-ха-ха! Босс, мне, такому большому начальнику, сложно сидеть на таких формальных мероприятиях. Я лучше пойду поем в сторонке, – громко заявил Вальдо.

Цзян Люфэн мысленно похвалил его, но вслух сказал с досадой: – Ну ты и нюня, вали уж.

Вальдо тут же встал, подошёл к Лао Ша и потянул его за собой.

– Пошли, брат, посидим вместе. Мне неудобно в одиночку к чужим столам приставать!

Лао Ша не догадывался, что это был спектакль, чтобы увести его подальше. Но сидеть здесь ему действительно было неловко, он бросил злобный взгляд на Белобородого, фыркнул и ушёл с Вальдо.

В результате Вальдо притащил Лао Ша прямиком к команде Соломенной Шляпы...

– Брат Усопп! Ты сегодня должен мне рассказать истории про те восемь тысяч человек! Ха-ха-ха!

Вальдо усадил Лао Ша за стол. Поскольку Кармен и остальные утащили Нами и Робин за отдельный столик, освободилось два места.

Как только Вальдо сел, он заметил, что команда Соломенной Шляпы смотрит на Лао Ша в полном оцепенении. Он не понимал, в чём дело.

Что за ситуация?

А Лао Ша уже готов был взорваться.

Что за чёрт? Зачем ты притащил меня к врагам? С Белобородым и командой Соломенной Шляпы? Это что, шутка?

Сцена получилась странной, атмосфера стала неловкой...

После этого маленького эпизода Белобородой за главным столом заговорил:

– Цзян Люфэн, я, Белобородой, всегда держу слово. Ты спас мне жизнь, так что можешь рассчитывать на меня на протяжении всего твоего пути.

Услышав это, Эйс, Марко и Цзиньпин выразили шок!

– Отец! Это... – Эйс был самым взволнованным и хотел остановить его, но Белобородой поднял руку, прерывая его.

Белобородой продолжил:

– Дети, старик выжил благодаря помощи Цзян Люфэна, и наши пираты Белобородого тоже смогли выжить благодаря ему. У нас было соглашение. Не говорите больше ничего.

Марко всё ещё не мог смириться. Это же шутка?

Он брат Цзян Люфэна, а его отец хочет стать чьим-то младшим братом? Что за дела? Это значит, что теперь ему придётся называть Цзян Люфэна "дядей"?

Чем больше Марко думал, тем больше понимал, как всё запутано, и быстро сказал:

– Отец, не стоит спешить с этим! Хотя Цзян… мастер Фэй Лэй Шэн невероятно могущественен, а его характер не поддаётся описанию, но вы всё же император! Как вы можете...

Марко хорошо знал характер Белобородого: раз он что-то сказал, то это обещание. Поэтому он не осмелился назвать Цзян Люфэна по имени.

Видя, что все не согласны, Белобородой вздохнул и сказал:

– Не уговаривайте меня. Хотя я и выжил на этот раз, я знаю, что времени у меня осталось мало, и проживу я ещё пару лет.

Он посмотрел на Рыжего Эрла и Золотого Льва, а затем добавил: – Пока я жив, я могу стать свидетелем восхождения Цзян Люфэна, такого гения, и вместе с двумя старыми друзьями пройти этот путь. Это можно считать милостью небес ко мне. В будущем пусть ваш отец и два старых друга помогут Цзян Люфэну завершить его путь. Это исполнит одно из моих желаний.

Услышав это, остальные хотели продолжить уговаривать, но не нашли ни единого разумного довода. Все разинули рты, но застыли в молчании.

– Ха-ха! Белобородый, не ожидал! У нас всё ещё есть шанс оказаться в одной лодке! – Золотой Лев залился искренним смехом, его лицо светилось радостью.

Красный Граф тоже не скрывал радости. Ведь из их поколения осталось всё меньше людей, и тех, кого они знали, почти не осталось.

Какие бы обиды и разногласия ни были между ними раньше, с годами они давно исчезли. Будь то бывшие друзья или враги, сейчас они стали самыми близкими товарищами.

Ведь даже если они враги, они знают друг друга как свои пять пальцев. В конце концов, сколько раз они сражались друг с другом! Разве можно не понимать своего соперника?

Цзян Люфэн не торопился. Хотя он был взволнован, из вежливости он дал Белобородому закончить свою речь.

– Марко! С этого момента ты станешь новым капитаном пиратской команды Белобородого! Я надеюсь увидеть, как ты, своими усилиями, снова покоришь этот мир! – Белобородый произнёс эти слова с непоколебимой уверенностью.

Марко не смог сдержать слёз. Он так боялся, что Белобородый прямо заявит о слиянии их команды под командованием Цзян Люфэна. Но теперь, по крайней мере, ему не придётся называть Цзян Люфэна "большим дядей"!

Ха-ха-ха!

Шутка, конечно. Сейчас серьёзно.

Марко смахнул слёзы. Теперь огромная ответственность за судьбу команды Белобородого легла на его плечи. Этот груз был слишком велик!

Слава пиратской команды Белобородого гремит по всему миру!

Но ирония в том, что эта слава в основном принадлежит самому Белобородому. Его капитаны, даже если они и сильны, остаются в тени его величия.

Все знают, что капитаны Белобородого – настоящие мастера. Но если спросить: "Насколько они сильны?", ответ, скорее всего, будет: "Хм? Ну... наверное, так себе, правда?"

Никто по-настоящему не понимает, на что способны Марко и его товарищи. Вот и сейчас, когда Марко в одиночку вышел против одной из Императоров, все были поражены, что он способен противостоять такому могущественному врагу.

Белобородый – это гора.

Огромная!

Настолько высокая, что за ней не видно других гор, пусть даже они чуть меньше.

[Продолжение читайте на hotmtlnovel.xyz.]

http://tl.rulate.ru/book/131069/5853203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода