Готовый перевод One Piece: Check In From Empel Down / One Piece: Регистрация в Импел Даун: Глава 132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лао Ша чувствовал себя обиженным, но это было недостаточно, чтобы лишить его рассудка. Произнеся это, он сразу же пожалел. Потому что ощутил на себе два взгляда, полных угрозы. Кто это мог быть, если не Золотой Лев и Цзян Люфэн?

Сердце Лао Ша ёкнуло. Он понял, что допустил ошибку, и резко вскочил на ноги.

– Эм, Кармен, Мэн Ширли, простите меня. Я был сам не свой после проигрыша. Вы не испугались?

Маленькие сестры, чьи сердца были слегка затронуты, немного успокоились. Они покачали головами, поджали губы и спрятались за спину Цзян Люфэна.

К счастью, Лао Ша вовремя взял себя в руки, иначе Кармен действительно могла заплакать, а Цзян Люфэн… кто знает, что бы он с ним сделал?

Цзян Люфэн сложил руки на груди и подошёл к Лао Ша, сверкая глазами:

– Я же говорил, что ты человек! Почему у тебя совсем нет чувства меры? Ну, проиграл деньги, и что? Разве мы не можем заплатить к утру?

Лао Ша отвернулся в смущении, не смея вымолвить ни слова.

Цзян Люфэн, раздражённый, оттолкнул его в сторону и спросил крупье:

– Сколько он проиграл?

– Три миллиарда Бэйли, – с улыбкой ответил крупье.

Цзян Люфэн повернулся, взял ящик с деньгами из рук Бэйби5 и сказал:

– Ну, три миллиарда? Мы… Подождите, сколько?

Он почувствовал, что что-то не так, и переспросил.

– Не больше, не меньше – три миллиарда Бэйли, – вежливо повторил крупье.

Окружающие заулыбались, ожидая, что будет, когда член команды пиратов проиграет своему капитану три миллиарда.

Наступил рассвет, и группа оказалась в недоумении. Несколько секунд они смотрели друг на друга, а затем грянул смех.

– Ха-ха-ха! Брат, ты просто гений! – Золотой Лев смеялся громче всех, хлопая Лао Ша по плечу.

Хотя три девушки не были столь экспрессивны, они тоже смеялись, прикрывая рты.

Цзян Люфэн, через мгновение успокоившись, сказал:

– Лао Ша, ты действительно необыкновенный. Проиграть миллиарды в блэкджек – это что-то. Ха-ха-ха.

Лицо Лао Ша позеленело. Он не курил сигару, но и не мог закурить. Наконец, он тоже рассмеялся вместе со всеми.

– Чёрт возьми, что происходит?

Когда рассвело, толпа заржала, наблюдая за группой, которая выглядела глупо, словно зеваки на базаре.

– Милый, они что, не смогут вернуть деньги?

– Кто знает, выглядит так.

– Разве они не должны драться? Разве это нормально?

– Этот капитан – просто дурачок, разве он может смеяться после того, как ему проиграли миллиарды?

Для таких богачей, как они, деньги – это всё, важнее семьи, любви и дружбы. Как им понять слово «любовь»?

Группа «Рассвет», хотя и собралась недавно, за эти дни стала как одна семья. Для семьи отношения нельзя измерить деньгами. Тем более, им этих денег не жалко.

Так же, как они, улыбалась и Баккара. Бремя в её сердце наконец улеглось. Она только что переживала за «Рассвет», когда они выиграли миллиарды, но не ожидала, что всё так быстро вернётся.

Она посмеялась, затем поспешила к Цзян Люфэну:

– Мастер Цзян Люфэн действительно не такой, как все. Разве можно быть столь спокойным, когда миллиарды не имеют значения? Маленькая я восхищаюсь. Тогда, может, уладим счёт?

Цзян Люфэн перестал смеяться:

– Не переживайте, не переживайте. Сначала проведите нас в VIP зону? Может, Золотой город поможет мне с деньгами сегодня?

Ух! Какая самоуверенность.

Услышав слова Цзян Люфэна, многие завсегдатаи посмотрели на него и его компанию с сожалением.

Все, кто знает правила, знают, что новички, входящие в VIP комнату, обычно остаются без штанов из-за ловушек городского владыки. А он ещё надеется выиграть? Это просто мечты дурака.

Глаза Баккары блеснули, и она не торопилась.

– Ничего, Мастер Громовержец – важный гость нашего Золотого города. Какие-то миллиарды. Можете пока не возвращать. Пойдём в VIP зону?

Цзян Люфэн махнул рукой:

– Подождите, у нас ещё один партнёр.

Баккара взглянула туда, куда он указывал, и увидела, что гонки на черепашьих повозках тоже в самом разгаре.

– Ладно, давайте соберём всех, – сказала она.

Несколько человек последовали за Баккарой, и зал опустел. Казино вернулось к обычному виду, но все ещё обсуждало только что произошедшее.

Цзян Люфэн и его команда подошли к полю гонок на черепашьих повозках. В этот момент Уолдо только что закончил гонку.

[Поздравляем игрока по имени Вальдо с победой в десяти чемпионатах подряд! Дополнительно 1 миллиард Бейлисов добавлен в призовой фонд!]

– Ох! Это просто потрясающе!

– Слишком круто, Вальдо!

– Вальдо!

– Вальдо!

– ...

Мало кто стал свидетелем этой сцены. Ещё меньше людей могли сравниться с Вальдо в умении выигрывать.

– Босс! – Вальдо, счастливый, как ребёнок, подошёл к своему начальнику, неся несколько больших коробок.

Десять игр, каждая победа приносила по 10 миллионов, а в финале – ещё миллиард. В итоге Вальдо выиграл целых 1,1 миллиарда!

Все смотрели на Вальдо, потом на Лао Ша, и едва сдерживали смех.

Не задерживаясь, под руководством Бакарата компания направилась в VIP-зал. По пути Бэйби5 рассказала Вальдо забавную историю, которая произошла только что, от чего тот чуть не скривился от смеха.

– Ха-ха, Лао Ша, ты посмотри на себя! – Вальдо буквально плеснул смехом в лицо Лао Ша.

Лао Ша был в полном унынии. Его сердце буквально разрывалось от досады.

В это время в роскошной комнате развлекательного парка начальник службы безопасности Золотого города, господин Танака, докладывал владыке города, Золотому Императору Десоло, о том, что только что произошло в казино.

– О? Это команда Рассвета? – Десоло потянулся и поиграл пятью золотыми кольцами на руке.

– Да, владыка. Это Цзян Люфэн, Золотой Лев и Вальдо из команды Рассвета. Они выиграли у нас миллиарды.

Глаза Десоло стали холодными.

– Ты что-то нашёл?

Танака покачал головой.

– Не нашли никаких признаков обмана, но они ни разу не проиграли. Тут что-то не так.

Десоло хмыкнул.

– Это, несомненно, способности Дьявольских Плодов. Цзян Люфэн обладает способностью Плода Грома, ему не сложно управлять игровыми автоматами. А способность Вальдо связана с ускорением, так что выиграть гонки на черепахе для него тоже не проблема. А Золотой Лев?

– По словам дилера, в первой игре он сам бросал шарики.

– Точно! Золотой Лев обладает способностью Плода Левитации — всё, к чему он прикасается, теряет вес.

Танака вдруг всё понял.

– Вот оно что!

Десоло, расслабившись, улыбнулся.

– Какая разница? У меня есть деньги. Пусть выигрывают.

– Но, владыка! – занервничал Танака.

Не дав ему договорить, Десоло перебил его, в глазах сверкнул холод.

– Если они выиграли деньги, пусть попробуют их унести! Никто не может быть наглым на моей территории! Я здесь король!

http://tl.rulate.ru/book/131069/5848740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода