Готовый перевод One Piece: Check In From Empel Down / One Piece: Регистрация в Импел Даун: Глава 110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Марин Вандо.

Порт штаба военно-морского флота.

Военный корабль Летящей Белки медленно приближался к гавани.

– Наконец-то он здесь! – воскликнул кто-то в толпе.

Цзян Люфэн впервые ступил на эту военно-морскую базу и с любопытством оглядывался вокруг.

На просторной площади гавани выстроились моряки, атмосфера была напряжённой, словно все были готовы к чему-то важному.

На другой стороне площади показались знакомые лица – несколько членов организации Сивухай уже прибыли.

Они тоже заметили Цзян Люфэна, Императрицу и Цзиньпина.

Их взгляды устремились в эту сторону.

Две группы словно сошлись в молчаливом противостоянии, искры непонимания почти высекались в воздухе.

Ни о каком искреннем сотрудничестве и речи не шло.

Цзян Люфэн почувствовал враждебность со стороны моряков, лишь усмехнулся и не стал обращать на них большого внимания.

Ещё до прибытия он догадывался, что флот вряд ли действительно заключит с ним мир.

Ведь он убил Небесного Дракона, и мир не сможет просто так отпустить его.

Одно лишь выражение их лиц уже говорило о том, что здесь его ждёт западня.

Вероятно, моряки хотят воспользоваться своей военной мощью, чтобы разобраться с Белой Бородой, а заодно и с ним!

Если бы старшие офицеры флота узнали о мыслях Цзян Люфэна, они были бы в шоке. Стратегия, над которой они так долго ломали голову, оказалась разгадана с первых же шагов.

Но Цзян Люфэн был смельчаком и не боялся их планов.

Не колеблясь, он последовал за Летящей Белкой в сторону трибуны, продолжая тихо беседовать с Императрицей.

– Ханку, если моряки набросятся на меня, не вмешивайся. Просто позаботься о своей безопасности, – вдруг произнёс он.

Императрица вздрогнула.

– Как так? Флот же назначил тебя Сивухай, разве они снова станут против тебя действовать? – с лёгким беспокойством спросила она.

Цзян Люфэн усмехнулся.

– Ханку, ты должна понимать, я ведь убийца Небесного Дракона. Думаешь, флот, защитники справедливости мира, просто так это оставят?

Словно гром грянул в голове Императрицы.

Да, Цзян Люфэн убил Небесного Дракона. Разве они смогут простить его?

Сердце Императрицы сжалось, голос её стал слегка дрожащим.

– Значит, это ловушка?

Цзян Люфэн кивнул.

– Скорее всего, меня сюда заманили, чтобы заодно и разобраться.

– Ты давно это понял?

Он посмотрел на её заботливый взгляд, и на душе стало тепло.

– Да, ещё в Дрессросе.

– И ты всё равно так глупо согласился? – Императрица бросила на него сердитый взгляд.

Цзян Люфэн усмехнулся, машинально потянувшись рукой к её волосам, но остановился на полпути.

Сейчас он не мог позволить себе быть слишком близко к Императрице, иначе моряки могли обратить на неё внимание и атаковать.

Он отвернулся, устремив взгляд в сторону точки регистрации, указанной системой.

На его лице появилась уверенная улыбка.

– Просто я не смог отказаться от твоего приглашения.

Императрица вздрогнула, её сердце мгновенно растаяло.

Хотя слова Цзян Люфэна обрадовали её, она чувствовала себя виноватой. Весь мир говорил, что женщины приносят беды, и, похоже, это правда.

Если бы не она, Цзян Люфэн, такой сильный боец, никогда бы не оказался в этой ловушке.

– Цзян Люфэн, я… – начала она, но он прервал её, подняв палец к своим губам и мягко улыбнувшись.

– Не переживай, мне всё равно.

Эти слова словно ответили на её беспокойство и одновременно развеяли давнее недоразумение.

Императрица широко раскрыла глаза.

Значит ли это, что он не осуждает её прошлое?

Цзян Люфэн выбрал подходящий момент, чтобы развеять её сомнения, и Императрица словно сбросила тяжёлый груз с души.

Она чувствовала себя так, будто её окутал тёплый весенний ветер, и ей хотелось броситься в объятия Цзян Люфэна.

Однако реальность не дала им времени на нежность.

В мгновение ока они с Летящей Белкой приблизились к трибуне.

Цзян Люфэн ухватился за последний момент и снова напомнил:

– Ханкеку, помнишь, что я сказал? Не помогай мне. Когда всё закончится, возвращайся сама в королевство Амазон Лили, а я потом тебя найду. Запомнила?

Императрица улыбнулась, её отношение к Цзян Люфэну теперь было совсем иным. Она стала покорной, как маленькая овечка, и послушно кивнула.

Цзян Люфэн улыбнулся с гордостью, чувствуя себя на седьмом небе от счастья. Наконец-то он завоевал сердце императрицы. Благодаря своему знанию сюжета, он прекрасно понимал, что если императрица в кого-то влюблялась, то этот человек становился её верным помощником. И не ожидал, что этим человеком окажется он сам. Одним словом – круто!

Пока он наслаждался своим успехом, его прервал отвратительный голос.

– Цзян Люфэн, снова встречаемся. Как поживаешь?

Цзян Люфэн нахмурился.

– Красный пёс?

Если другие не проявляют к нему уважения, то и он не станет церемониться.

– О, это генерал Акаину? Что случилось, как твоё здоровье после того электрошока, который я тебе устроил?

– Ты! – лицо Акаину исказилось от гнева. В прошлый раз они вчетвером пытались окружить Цзян Люфэна, но даже потеряли полтора хода и позволили ему сбежать. Это был позор!

Цзян Люфэн снова напомнил о старых грехах, задевая больное место Акаину. Но разум подсказывал генералу, что нужно сохранять спокойствие.

– Хм! – он лишь фыркнул, отвернулся и перестал разговаривать с Цзян Люфэном.

Сэнгуку, получивший напоминание от Магеллана, внимательно наблюдал за действиями Цзян Люфэна и императрицы. И действительно, они шли рядом, а императрица, которая всегда держалась отстранённо, теперь выглядела розовощёкой, словно девушка влюблённая. Сэнгуку поправил очки и едва заметно улыбнулся.

Он подошёл и вежливо сказал:

– Ваше превосходительство, вы знаменитый Летающий Бог Грома Цзян Люфэн? Я давно слышал о вас, но не было возможности встретиться. Сегодня, увидев, могу сказать, что это честь познакомиться с таким героем.

Цзян Люфэн усмехнулся. Этот старик говорил слаще, чем пел. Но, как говорится, на улыбку не принято отвечать грубостью. Сэнгуку обратился к нему с улыбкой, и Цзян Люфэн не мог ответить иначе, чем вежливо поддерживать разговор.

После долгой и лицемерной беседы Цзян Люфэн уже не мог скрывать своего раздражения. Он не любил подобные фальшивые официальные разговоры. Не желая больше тратить время, он попрощался, прошёл за стену, где находились представители Цивухай, и нашёл своё место, чтобы сесть.

– Очевидно, мне нужно что-то делать, а не болтать тут о какой-то удачной встрече, – проворчал он себе под нос. – Счастье, что у тебя такая большая голова, Сэнгуку.

Оказавшись среди Цивухай, Цзян Люфэн почувствовал, как с него свалилась тяжесть. Вот так!

http://tl.rulate.ru/book/131069/5847569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода