Готовый перевод One Piece: Check In From Empel Down / One Piece: Регистрация в Импел Даун: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое посмотрели друг на друга.

Императрица с тревогой спросила:

– Ты собираешься бросить вызов морскому флоту?

Цзян Люфэн подумала про себя: «Сяое просто ударил по отметке». Но чтобы разжечь интерес императрицы, она произнесла с видом непоколебимости:

– Я уже вызывала их раньше. Тяньлунцы были убиты – чего мне бояться?

Услышав слова «Тяньлунцы», императрица вздрогнула. На мгновение её взгляд потерял фокус, как будто она вспомнила что-то болезненное из прошлого.

Причина, по которой её чувства к Цзян Люфэн разгорелись так быстро, заключалась в том, что для императрицы те, кто осмеливается убить Тяньлунцев, – настоящие герои, достойные поклонения.

И Цзян Люфэн сделала это.

В конце концов, императрица, словно набравшись смелости, подняла голову и сказала:

– Цзян Люфэн, на самом деле я…

Но Цзян Люфэн подняла указательный палец, мягко прикрыв ей рот, и улыбнулась, покачав головой. Казалось, она не придавала этому значения.

Однако для императрицы это стало знаком. Каждый раз, когда заходила речь об этом, она чувствовала себя неуверенно. Отсутствие уверенности заставило её подумать, что Цзян Люфэн не хочет слушать о её прошлом.

– Он всё ещё презирает меня? – пронеслось в её голове.

Глаза императрицы потускнели, и слёзы начали катиться по её щекам. Она слабо опустилась на кровать и пробормотала:

– Иди завтра. Я устала.

Цзян Люфэн была озадачена.

– Что за ситуация? – подумала она.

Императрица внезапно выгнала её, и Цзян Люфэн не могла понять, что пошло не так.

– Разве она не должна была быть тронута? – недоумевала она.

Мария и Соня проводили Цзян Люфэн, и только когда она вышла из деревни, до неё дошло.

– Всё плохо! Она, должно быть, неправильно поняла!

Цзян Люфэн понимала, что это больное место в сердце императрицы. Если она действительно ошиблась, то это лишь ранит её ещё больше.

Она всё больше осознавала, что допустила ошибку, но теперь, когда императрица была в печали, объясняться было слишком поздно.

В этот момент газету у неё из рук выхватили. Цзян Люфэн обернулась и увидела Луффи, который догнал её.

Луффи, увидев газету в руках Цзян Люфэн, сразу заметил портрет Эйса.

– Это правда? – спросил он, сжимая кулаки.

Цзян Люфэн кивнула:

– Это правда. Твоего брата собираются казнить на Марин Форд.

Луффи сжал газету так сильно, что она превратилась в комок. Он вытащил из своей соломенной шляпы лист бумаги, символизирующий жизнь Эйса.

Лист начал медленно гореть, и половина его уже исчезла.

– Дай мне лодку, я должен спасти Эйса! – потребовал Луффи, хватаясь за рукав Цзян Люфэн.

Цзян Люфэн спокойно ответила:

– Ты слишком неорганизован. Если пойдёшь туда, погибнешь.

Но Луффи сжал её рукав ещё сильнее, в его глазах горела решимость:

– Я спасу Эйса!

Цзян Люфэн улыбнулась. Она знала характер Луффи и хотела его проверить.

– Ты знаешь, где находится тюрьма Импел Даун? – спросила она серьёзно.

Луффи кивнул, и Цзян Люфэн продолжила:

– Это кошмар для пиратов.

– Пожалуйста, возьми меня с собой! Я должен спасти Эйса! – умолял Луффи.

Цзян Люфэн ничего не ответила, но в её голове уже зрели планы.

На самом деле она тоже хотела снова побывать в Импел Даун. Там был потенциальный союзник – Шипин.

Когда она сбежала оттуда ранее, Шипин ещё не прибыл. Но теперь он там, и вместе они могли бы устроить настоящий переполох.

Проблема была в том, что почти все на их корабле были способными бойцами. Если кто-то из них упадёт за борт, это станет серьёзной проблемой.

Шипин был идеальным кандидатом, чтобы укрепить их команду.

Цзян Люфэн повернулась к Луффи и сказала:

– Я могу взять тебя туда, но ты должен пообещать мне два условия.

Луффи быстро кивнул и сказал:

– Без проблем, скажешь – сделаю!

Цзян Люфэн тоже кивнул и начал объяснять:

– Во-первых, если будет возможность, пусть черепа на твоём корабле сыграют что-нибудь для нашего графа. Он обожает их выступления.

– Без проблем!

– Хорошо. Второе: твоя Робин может переводить древние тексты. Если позже соберёшь их, переведи их для меня. Мне самому искать их лень.

– И это без проблем!

Цзян Люфэн с удовлетворением кивнул. Казалось, больше выжать из ситуации было нечего. Он сразу же пообещал:

– Хорошо, вперёд! Завтра я отведу тебя в город.

Ночь прошла без слов.

На следующее утро Цзян Люфэн проснулся и вышел из дворца Девяти Змей. Вчера ночью ему негде было спать, поэтому он просто привёл Лу Фэя во дворец и провёл там ночь.

Услышав шум на острове Девяти Змей, Цзян Люфэн понял, что Императрица приближается. Он как раз встал и вышел из дворца.

Неподалёку Императрица, изящно двигаясь, шла к нему, держа в руках деньги. Какая красивая картина!

Если бы не большое недоразумение вчера, он, возможно, сейчас шёл бы рядом с ней, обняв её гибкий стан. Увы, судьба распорядилась иначе.

Императрица поднялась на борт Девяти Змей, и её отношение к Цзян Люфэну вернулось к прежнему – прохладному и сдержанному.

Цзян Люфэн внутренне покачал головой.

– Ну что ж, придётся начинать всё заново.

Он верил, что искренние чувства рано или поздно растопят лёд, и судьба сведёт их снова. Он не торопился.

Настроившись, он вызвал Летучую Белку.

Поскольку пиратский корабль не мог войти в Маринфорд, путешествовать предстояло на военном судне.

Когда Летучая Белка подошла, Цзян Люфэн первым делом заявил:

– Мы можем согласиться отправиться в Маринфорд, но с одним условием.

Летучая Белка нахмурилась:

– Каким условием?

Императрица тоже удивилась, но была слишком умна, чтобы что-то сказать.

Цзян Люфэн продолжил:

– Мы хотим отправиться в Импел Даун. Пожалуйста, запросите разрешение. Если его дадут – поедем. Если нет – останемся здесь.

Летучая Белка была сильно озадачена, но времени на раздумья не было, и она связалась с штабом для получения инструкций.

[Буру буру…]

– Алло, это Период Сражающихся Государств. Говорите, что случилось. – Период был очень занят, и звонок его раздражал.

– Маршал, это Летучая Белка. Императрица и Летящий Гром согласились отправиться в Маринфорд, но они потребовали поездки в Импел Даун. Если разрешения не будет, они не станут участвовать в событии.

http://tl.rulate.ru/book/131069/5847496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода