Готовый перевод One Piece: Check In From Empel Down / One Piece: Регистрация в Импел Даун: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все вокруг беззаботно болтали, но в сердце Джека бушевала буря эмоций. Природный инстинкт человека — бояться огня и грома, а тут над головой висел огромный шар из молний. Гул и жар, исходящий от высокого напряжения, создавали у Джека ощущение, будто он стоит на пороге смерти.

– Неужели я умру? – подумал он. – Нет! Я не хочу умирать!

Собрав всю свою волю, он закричал в небо, выжимая из себя 120% своих сил. Его волосы, обычно жёсткие, как стальные иглы, стали ещё твёрже, а спина почернела, словно железо. Сила, которой он обладал, охватила огромную площадь.

– Цзян Люфэн! Я, Засуха Джек, принимаю твой вызов! Сломаю твой миф о непобедимости! – выкрикнул он.

Цзян Люфэн, слегка опустив поднятую руку, спокойно ответил:

– Как пожелаешь.

С этими словами он опустил руку, и устрашающий шар молний устремился вниз прямо на Джека.

– Босс начинает действовать! Быстро отступаем! – воскликнул Вальдо, сжимаясь от страха. Даже его товарищи, поражённые неотвратимостью удара, бросились бежать без лишних слов.

За ними последовали Олд Ша, Красный Граф, Золотой Лев и другие. Зрачки Джека сузились до предела, когда он смотрел на приближающийся шар молний. Страх в его сердце рос с каждой секундой.

Его огромное тело мамонта дрожало, сотрясая землю. Зубы стучали друг о друга, издавая странный звук. И он понял: он жалеет.

Он жалел, что был настолько глуп, чтобы перечить такому человеку. Жалел, что пытался казаться сильным. Что, если бы он просто упал на колени и попросил пощады? Может, тогда у него был бы шанс выжить?

– Какая честь? Какое достоинство? – думал он. – Теперь всё кончено. Жизнь закончена.

Неохотно закрыв глаза, он почувствовал, как шар молний окончательно накрыл его.

Гром раздался один за другим, и весь Дресс Роза содрогнулся. Когда пыль улеглась, стало видно, что лес выглядел так, будто его ударил метеорит. Огромная воронка дымилась, а окружающие деревья горели ярким пламенем. В центре воронки лежал обугленный, неузнаваемый силуэт.

Наступила тишина. Кто-то первым сглотнул и заговорил, запинаясь:

– Д-Д-Джек… П-поражён…!

Эти слова прозвучали как гром, пробудив всех в Дресс Розе.

– О боже! Всего за одно утро группа рассвета уничтожила двух генералов Кайдо, одного из четырёх императоров!

– Это безумие! Мир вот-вот изменится!

– Это слишком! Кто сможет выдержать такой удар молнией?

– Цзян Люфэн, я люблю тебя! Хочу родить от тебя ребёнка! – кричали зрители.

Сильные всегда вызывают восхищение, становятся объектом поклонения и центром внимания. Цзян Люфэн добился этого. В этот момент, будь то участники событий или зрители, смотрящие через видеосвязь, в их головах звучало только одно имя: Цзян Люфэн.

Цзян Люфэн!

Цзян Люфэн!

Цзян Люфэн!

Один из трёх главных командиров Кайдо, Джек, с наградой в миллиард белли, был повержен.

– Брат, ты это видел? Какой мощный удар! – в одном из углов игровой площадки игрок в восторге говорил своему другу с бородой.

– Вижу! Этот уровень силы не уступает императорам! – с энтузиазмом ответил бородач.

– Эй, брат, ты зачем трогаешь мою задницу? Ой, не толкай, так больно! – вдруг закричал первый.

– Я не трогал! – удивился бородач.

Они обернулись и увидели: клетка, которая продолжала сжиматься, уже почти настигла их. Они так увлеклись зрелищем, что забыли о ней.

– Бежим! – закричал первый, схватившись за задницу, и бросился прочь. Бородач поспешил за ним.

Цзян Люфэн медленно спустился с неба. Теперь он снова выглядел как обычный юноша с фиолетовыми волосами.

– Почти всё закончено. Надеюсь, больше никто не попытается бросить мне вызов, – подумал он.

Первым к нему подошёл Сяо Ма. Благодаря способностям плода феникса он не боялся удара молний и наблюдал за происходящим вблизи.

– Ты действительно силён! – сказал он Цзян Люфэну.

– Ты тоже неплох! – ответил Люфэн.

Они обменялись взглядами и засмеялись. Хотя слов было мало, они поняли друг друга без слов и хотели продолжить это состязание.

Но в этот момент неподалёку тонкая нить начала сплетаться, формируя плотную фигуру человека. Это был Донкихот ДоФламинго.

– Клон? – подумал Цзян Люфэн. – Вот почему он не исчез раньше.

– Ха-ха-ха, Цзян Люфэн, ты меня действительно удивляешь. Я не ожидал, что ты окажешься настолько сильным, – с интересом произнёс клон-информатор, прикидывавшийся братом.

Цзян Люфэн поднял бровь:

– Давер, я победил. Теперь мне положен плод, верно?

– Ха-ха-ха! Ты что, правда думаешь, что я отдам его тебе? Какой же ты наивный!

Цзян Люфэн нахмурился:

– Что ты имеешь в виду? Хочешь нарушить своё слово?

– Нет-нет, ты ошибаешься. Этот турнир изначально был заговором против Марко, так что никакого вознаграждения нет. Это просто спектакль, который ты разрушил.

Марко недовольно спросил:

– Что это значит, Дэфламинг? Ты осмелился подстроить всё это против меня? Неужели тебе не страшен гнев пиратов Белобородого?

– Ха-ха-ха, наивный Марко. Скоро твоей команды Белобородого не станет. Чего мне бояться? – Давер покачал головой и усмехнулся.

– Что ты сказал? Говори яснее! – вырвалось у Марко.

Цзян Люфэн тоже растерялся, его любопытство разгоралось.

– Ладно, расскажу. Всё это было приказанием штаба морской пехоты. Меня и ещё двоих, а также четырёх императоров, заставили использовать плод, чтобы заманить кого-нибудь из команды Белобородого в ловушку. Неважно, кто бы это ни был – Марко, например, ты и должен был стать жертвой. Ты должен был погибнуть, а Белобородой потерять руку. Но, как говорится, человек предполагает, а небеса располагают. Ваши планы разрушила группа Рассвета.

Марко стиснул зубы:

– Бесстыдники! Морская пехота, Семь Великих Корсаров и пираты – все вместе сговорились, чтобы уничтожить нас! Какова ваша цель?

– Разве это не очевидно? Всё просто – максимально ослабить вашу команду перед тем, как окончательно уничтожить пиратов Белобородого!

– Чушь! Ты что, думаешь, что сможешь разрушить нашу команду? – Марко явно не верил его словам.

Дэфламинг лишь усмехнулся:

– Скоро ты всё узнаешь.

http://tl.rulate.ru/book/131069/5846406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода