Готовый перевод One Piece: Check In From Empel Down / One Piece: Регистрация в Импел Даун: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шшш…

Младшие братья, которые стояли вокруг, дрожа от страха, всё ещё не могли оправиться от шока – золотой лев был побеждён. Слова Цзян Люфэна их ошеломили.

Они сделали несколько глубоких вдохов.

Внезапно вокруг воцарилась тишина, сердца всех бились так сильно, будто они вот-вот станут свидетелями невероятного события.

Золотой лев открыл глаза, упрямо уставившись на Цзян Люфэна, и через какое-то время разразился смехом:

– Ха-ха-ха… кашель-кашель… Десятки лет я был золотым львом. Может, я и не вершина горы, но всё же уважаемый человек. А тут какой-то мальчишка без стеснения заявляет, что хочет сделать меня своим подчинённым! Смешно, ха-ха-ха, просто смешно!

Его взгляд стал холодным, и он продолжил:

– Парень! Ты можешь меня убить, но не унижать! Я, непокорный золотой лев, стану твоим подчинённым? Мечтай дальше!

Цзян Люфэн едва сдержал улыбку. Непокорный, говоришь? А не смотришь ли ты на своё текущее положение? На что ты надеешься? На свой облысевший вид?

Он подавил желание саркастически ответить и произнёл спокойно:

– Не подчинённый, а партнёр. Иди со мной, и мы вместе достигнем вершин, каких ты никогда не видел!

Золотой лев на секунду задумался, словно эти слова задели что-то в его душе, но затем он снова покачал головой:

– Нет. Я, золотой лев, никогда не буду подчиняться кому-либо!

Цзян Люфэн пожал плечами. Он знал, что покорить золотого льва будет не так просто.

Что ж, блюдо уже подано, закуска съедена, а основное блюдо и десерт всё ещё ждут золотого льва.

Цзян Люфэн улыбнулся:

– Давай сделаем так, Шицзи. Ты проиграл мне, но я знаю, что ты не удовлетворён. Давай заключим пари?

Золотой лев заинтересовался:

– Какое пари?

Цзян Люфэн поднял уголок рта, покачал молот Тора в руке и сказал:

– Я ставлю на то, что ты не сможешь поднять мой молот. Если тебе удастся, я уйду и больше не буду тебя беспокоить. Если не сможешь – станешь моим партнёром. Как тебе?

Золотой лев нахмурился. Неужели всё так просто?

– Серьёзно?

– Честное слово.

Золотой лев без раздумий согласился. Он был слишком самоуверен, чтобы подумать о подвохе.

– Что ж, играем в тяжёлую атлетику? Думаешь, я не справлюсь?

Не обращая внимания на боль, он поднялся, подошёл к молоту Тора и с ухмылкой схватил его.

– Эй, поднимайся! А? Поднимайся! Ну же, поднимайся! Что за чёрт? Почему ты не двигаешься?!

Он не мог поверить своим глазам. Молот лежал на земле, неподвижный, словно вросший в неё.

– Это что за ад? Я – человек с силой, нарушающей законы гравитации! Я могу поднять что угодно!

Все младшие братья вокруг застыли в шоке.

– Чёрт возьми! В этом мире есть то, что золотой лев не может поднять? Это просто невозможно!

Цзян Люфэн, видя их реакцию, с лёгкостью поднял молот Тора, подбросил его в воздух и спросил:

– Ну как, сдаёшься?

Клик!

Младшие братья онемели. Без сравнения не было бы и стыда. Видя, как Цзян Люфэн с лёгкостью играет молотом Тора, они не могли произнести ни слова, превратившись в каменные изваяния.

Золотой лев покраснел, скривил губы и сказал с упрямством:

– Не сдаюсь! Ты издеваешься надо мной, и я не соглашусь, даже если меня убьют!

Цзян Люфэн рассмеялся. Он знал, что этот старый хитрец не сдастся так просто. К счастью, у него был ещё один козырь в рукаве.

Он покачал головой и направился к золотому льву.

– Что ты задумал? Не подходи! Ты что, хочешь заставить меня силой? Ты можешь получить моё тело, но никогда не получишь мою душу! – золотой лев почувствовал лёгкий страх, но старался это скрыть.

Цзян Люфэн чуть не рассмеялся.

– Кто тебе сказал, что я хочу твоё тело? Если бы я хотел плоти, я бы пошёл к императрице.

Он наклонился к уху золотого льва и шепнул:

– У меня есть способ вылечить твои ноги, чтобы ты снова мог держать меч обеими руками!

Бум!

– Признаюсь, это искушение для Золотого Льва просто гибельное! – сказал кто-то.

– Ты сказал, но... правда? Правда? – глаза Золотого Льва расширились, наполнившись жадным желанием, и он произнёс это дрожащим голосом.

Цзян Люфэн снял шляпу со своего пурпурного плаща, убрал прядь фиолетовых волос, закрывавшую его глаза, и обнажил всё своё лицо. Его пронзительный взгляд устремился на Золотого Льва, и он серьёзно произнёс:

– Я не шучу!

Золотой Лев, не то от чрезмерного возбуждения, не то заразившись искренностью Цзян Люфэна, слегка задрожал. Прошло немало времени, прежде чем он принял решение.

– Клянусь небом, я, Золотой Лев Шицзи, клянусь! Если ты сможешь вылечить мои ноги, я готов следовать за тобой! – произнёс он без тени лжи.

Услышав это, Цзян Люфэн широко улыбнулся – дело сделано! Он протянул руку Золотому Льву. Тот, не задумываясь, пожал её и воскликнул в волнении:

– Я буду на вершине горы, смотря на горы! Ха-ха-ха!

Щёлк! Щёлк!

В тот момент, когда их руки соединились, младшие братья Петрохима поочерёдно пришли в себя.

– Вау!

– Что мы только что видели?

– Легендарный пират, Золотой Лев Шицзи, был побеждён блестящим восхождением Летающего Бога Грома Цзян Люфэна с его непревзойдённой грацией!

– Это большая новость!

– Огромная новость!

– Ха-ха-ха! Конечно же, я знаю, что это большая новость, но мне всё равно нужно, чтобы вы это сказали? – раздался чей-то голос в небе.

Казалось, что в кратчайшие сроки новость о том, что Золотой Лев Шицзи присоединится к «Рассвету», разлетится в каждый уголок мира. Это поистине сильный союз, и, пожалуй, в этом новом мире найдётся мало тех, кто сможет остановить группу, достигшую вершины рассвета!

Цзян Люфэн помог Шицзи подняться с земли, коснулся его носа и сказал:

– Шицзи, твоя рука...

Шицзи понял, о чём хочет сказать Цзян Люфэн, и рассмеялся от чистого сердца, ответив с лёгкостью:

– Всё в порядке, я сам попросил об этом, ты тут ни при чём. И если ты сможешь вылечить мои сломанные ноги, то вылечить эту область не составит труда, верно?

Под взглядом, полным значения, Цзян Люфэн уверенно кивнул:

– Ты прав! Не волнуйся, ты получишь то, что хочешь!

http://tl.rulate.ru/book/131069/5845924

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода