Готовый перевод One Piece: Check In From Empel Down / One Piece: Регистрация в Импел Даун: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наблюдая, как Цзян Люфэн и Чуньфэн уходят с триумфом, граф Хун в душе ругал свою мать.

Соавтор этой грандиозной ночи, после долгого времени, наконец явился, чтобы покрасоваться? Вот это да!

Цзян Люфэн только что убрал уменьшенный боевой молот и вышел из комнаты графа Хуна, как увидел Кармен, спешащую обратно вместе с Лао Ша. Лао Ша, едва поспевая за ней, был обвешан большими и маленькими сумками, словно настоящий носильщик.

Как говорится, радостные события бодрят. Цзян Люфэн улыбнулся своей обаятельной улыбкой и, с легким звуком, откинул волосы Кармен, поцеловав её в лоб.

– Вернулась? Хорошо провела время? – с улыбкой спросил он.

Этот неожиданный поцелуй мгновенно взбодрил Кармен. Её сердце забилось чаще, а щёки покраснели.

– Что это значит, капитан? Признание в любви? Ох, что делать! Соглашаться или нет? Может, поцеловать его в ответ? О, какое счастье! – её мысли пустились вскачь.

Цзян Люфэн и не подозревал, какой бурей он вызвал в голове Кармен. Взяв её за руку, он сказал, направляясь к выходу:

– Пойдём, ещё рано. Составь мне компанию в ювелирном магазине.

– А? Ох, – пробормотала Кармен, всё ещё находясь в смятении.

Она позволила ему взять свою руку, и они направились прочь. Лао Ша, который висел, словно вешалка для одежды, остался стоять на месте с растерянным выражением лица, так и не поняв, что происходит.

По дороге каждый из них думал о своём. Цзян Люфэн размышлял о том, что раз Молот Тора может уменьшаться, то неплохо бы найти для него подходящий аксессуар, чтобы не носить его в таком виде каждый день. Он решил купить красивый браслет, чтобы использовать Молот как украшение, когда он не нужен.

А Кармен была уверена, что капитан собирается купить что-то для неё. Она с нетерпением ждала, думая:

– Неужели он хочет купить мне кольцо с бриллиантом, чтобы признаться в любви? О, как это прекрасно! Соглашаться ли? Если соглашусь, не подумает ли он, что я слишком легкомысленна? А если откажусь, не обижу ли его? Ох, как же сложно!

Так они и шли, держась за руки, вызывая зависть у прохожих. Мужчина гордо улыбался, а девушка слегка краснела, словно пара, только что начавшая встречаться.

Вскоре, опираясь на прошлый опыт Кармен, они нашли роскошный ювелирный магазин.

Цзян Люфэн остановился у входа, осмотрел витрину и уверенно вошёл внутрь. Кармен, полная предвкушения, последовала за ним, но её сердце замерло, когда она увидела, что капитан даже не взглянул на женские украшения, а направился прямо в мужской отдел.

– Неужели он хочет купить что-то для себя? – разочарование сковало её.

Её лицо тут же потускнело, она остановилась у двери, надула губки и явно показывала, что недовольна.

Цзян Люфэн, заметив, что Кармен не следует за ним, нахмурился и обернулся. Увидев её у двери с таким выражением лица, он мгновенно понял, что допустил ошибку.

– Ой, это мужской отдел? Я ошибся, ошибся, – поспешно сказал он, возвращаясь и беря её за руку, чтобы направиться в женский раздел.

Только тогда Кармен расцвела. Её лицо просияло, и она с радостью начала выбирать украшения.

Фух...

Цзян Люфэн вздохнул с облегчением. С женщинами справляться действительно непросто, но на этот раз он среагировал быстро. Иначе он бы снова обидел Кармен. А кто знает, вдруг она подсыпет что-нибудь в его еду?

В итоге он помог Кармен выбрать кристальное ожерелье, платиновый браслет и изящную заколку с гипсофилами, чем полностью удовлетворил её.

Глядя на эти три вещицы, общая стоимость которых превысила миллион Бейли, Цзян Люфэн невольно дёрнулся уголком рта.

– Деньги на женщин действительно тратятся как вода! – подумал он.

Но для них сейчас такие суммы были каплей в море, и главное, что Кармен была счастлива.

Затем он направился в мужской отдел, чтобы выбрать браслет.

Надо сказать, магазин был действительно огромным, с огромным ассортиментом аксессуаров на любой вкус. Разнообразие стилей было настолько велико, что Цзян Люфэн даже растерялся.

Кармен, однако, была более внимательной. Она сразу же заметила один браслет, вытащила его и радостно сказала:

– Капитан, этот браслет Пёркин выглядит очень красиво. Кажется, он составляет пару с тем, что я выбрала. Может, возьмёшь его?

Глядя на её невинное выражение лица и слушая её слова, Цзян Люфэн почувствовал, что в них скрывается нечто большее, чем просто предложение.

Он взглянул на неё и осторожно начал:

– Я думаю, этот…

Но не успел он договорить, как заметил, что лицо Кармен начало меняться.

– Очень хороший выбор! Мне он нравится, так и быть! – поспешно согласился он.

Почему-то у него возникло ощущение, что спорить с Кармен было бы не лучшей идеей.

Кармен рассмеялась, чувствуя себя счастливой, ведь Цзян Люфэн так внимательно относился к её чувствам.

– Я просто шучу, ты сам можешь выбрать, – прикрыла рот рукой, улыбаясь, и отошла в сторону.

Цзян Люфэн взял браслет, который ей передал, внимательно рассмотрел его, потом взглянул на остальные модели и наконец сказал:

– Я тоже считаю, что этот выглядит хорошо. Берём его, не будем менять.

Так они расплатились и довольные вышли из магазина.

По дороге Кармен заметила, что на браслете, который только что надел Цзян Люфэн, было маленькое украшение в форме молоточка.

– Эй, капитан, а это что? Подарок? – с любопытством спросила она.

Цзян Люфэн огляделся, убедился, что никто не обращает на них внимания, и тихим голосом, с ноткой гордости, ответил:

– Это моё новое оружие!

С этими словами он мысленно превратил Молот Тора в обычный размер.

Кармен ахнула от удивления, её глаза загорелись, и она с восторгом воскликнула:

– Вау! Это так круто! Какой красивый молот, можно я его потрогаю?

Цзян Люфэн загадочно покачал головой:

– Это не получится, ты его не поднимешь.

– Брось, не жадничай! Кто сказал, что я не смогу? – Кармен надула губы, явно не веря его словам.

Цзян Люфэн с хитрой улыбкой поставил Молот Тора на землю и предложил:

– Ну давай, попробуй, если не веришь.

– Попробую!

Однако, сколько бы усилий Кармен ни прилагала, Молот даже не сдвинулся с места. Она посмотрела на Цзян Люфэна с удивлением и наконец поверила ему.

– Ты теперь убедилась? – с нежностью погладил её по голове Цзян Люфэн.

Увидев, как он легко вертит Молотом Тора, Кармен восхищённо кивнула, признавая его силу.

Как раз в этот момент, когда они весело играли, раздался неуместный голос:

– Старик тоже хотел бы попробовать поднять ваше священное оружие. Будет ли это честью для меня?

– Хм? – Цзян Люфэн поднял бровь, оглянувшись на источник звука.

Там стоял крепкий мужчина, медленно приближаясь с тростью в руке.

Когда Цзян Люфэн разглядел его лицо, выражение его изменилось.

– Фуджитора?!

http://tl.rulate.ru/book/131069/5845643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода