× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Douluo: Qianyue was reborn, I am her own brother / Боевой Континент: Цянь Ренсюэ переродилась, я ее родной брат.: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Желе из кита?! — Биби Донг с удивлением посмотрела на золотистую желеобразную массу в руке Цянь Жэньцзюэ. Её глаза были полны изумления.

– Цзюэ, какое отношение это имеет к твоей способности поглощать тысячелетние кольца духов?

– Конечно, имеет! — радостно начал объяснять Цянь Жэньцзюэ. — Главный эффект этого желе из кита — улучшение физической подготовки мастера духов, что позволяет получать кольца духов более высокого уровня.

– Так бывает... — пробормотала Биби Донг, принимая желе, которое подал ей Цянь Жэньцзюэ.

Она держала его в руке; оно было очень нежным, и хотя казалось твёрдым, ощущалось как что-то мягкое.

Сразу же в голове Биби Донг возник ключевой вопрос. Это желе из кита должно было появиться только после рождения Цянь Жэньцзюэ.

С учётом уже известного примера с [Исчезающими конфетными бобами], Биби Донг не сомневалась в эффективности этого желе.

В её сердце также возникла догадка о том, как Цянь Сюньцзи и остальные обнаружили его.

Чувствуя уверенность, она мягко спросила:

– Цзюэ, как вы вдруг нашли такую вещь?

– Цзюэ случайно увидел её в книге, — ответил с улыбкой Цянь Жэньцзюэ.

Он не врал.

Вначале он даже не знал, что в [Древнем фрагментированном свитке], подаренном системой, были записи о желе из кита.

– Вот как... — пробормотала Биби Донг, слегка погладив лицо Цянь Жэньцзюэ.

Её глаза выражали странное чувство.

Но, как и Цянь Жэньсюэ, она не стала углубляться в размышления и не сказала ничего лишнего.

– Ладно, убери эту вещь, — сказала Биби Донг, не удержавшись от того, чтобы пощекотать животик Цянь Жэньцзюэ. Ощущения были потрясающими.

– А-ха... — Цянь Жэньцзюэ сжался от щекотки и рассмеялся.

Он мягко оттолкнул нежную руку Биби Донг и с горделивой улыбкой добавил:

– Этот кусочек желе для мамы. У Цзюэ ещё есть десятитысячелетние.

Глядя на слегка заносчивый вид Цянь Жэньцзюэ, в глазах Биби Донг, которые всё ещё сохраняли тень строгости, вспыхнула улыбка.

Она не стала отказываться.

Вместо того чтобы отреагировать, она пристально смотрела на Цянь Жэньцзюэ с большим интересом. Ей хотелось запечатлеть в памяти все те милые выражения, которые раньше никогда не появлялись на его лице. Её губы слегка изогнулись в улыбке, а голос звучал мягко:

– Правда? А как его нужно принимать?

– Его можно принять прямо после того, как растопишь огнём, – с улыбкой ответил Цянь Жэньцзюэ, слегка наклонив голову, и на его лице появился лёгкий румянец.

Он понизил голос, словно боясь, что кто-то подслушает, и добавил:

– Но, мама, нужно быть осторожной; нельзя съедать слишком много за один раз. У него ещё есть… возбуждающий эффект…

– Возбуждающий эффект?! – глаза Биби Дун наполнились удивлением, а выражение её лица слегка изменилось.

Теперь понятно, почему Цянь Жэньцзюэ вдруг стал таким застенчивым.

– Тшш! Мама, не говори так громко; сестрёнка может стукнуть меня по голове, – услышав её возглас, Цянь Жэньцзюэ быстро поднял руку и приложил её к её губам.

На его лице была смесь настороженности и лёгкой робости.

Всё, что касалось таких вещей, он ещё понимал лишь смутно.

Раньше у него не было времени разобраться в этом подробно, а сейчас и вовсе не было возможности.

Он и его сестра были неразлучны.

Стоило ему сказать что-то даже чуть-чуть неподобающее, как это тут же вызывало мягкий, но твёрдый кулачок Цянь Жэньсюэ.

Почувствовав тепло его ладони на своих губах и глядя на его маленькое лицо, Биби Дун улыбнулась ещё шире.

Она аккуратно взяла его руку и опустила её.

– Хорошо, мама больше не скажет.

– Мм, – Цянь Жэньцзюэ с облегчением вздохнул.

Он осторожно повернул голову, чтобы посмотреть на Цянь Жэньсюэ, и встретился с её улыбающимся лицом и насмешливым взглядом.

Его лицо снова слегка покраснело.

Он быстро отвел взгляд и, словно от стыда, развернулся обратно.

Он обнял тонкую фигуру Биби Дун и уткнулся лицом в её объятия.

Словно пытался спрятаться, словно чувствовал себя виноватым.

Биби Дун и Цянь Жэньсюэ тихонько рассмеялись.

Мать и дочь едва сдерживались, чтобы не рассмеяться одновременно.

Выражение лица и поведение в ту минуту тронули их до глубины души.

Улыбки двух женщин затмили красоту лотосов, окружавших беседку.

Услышав их смешки,

Цянь Женьцзюэ прижался ещё крепче к Биби Дун, чувствуя себя немного смущённым.

Смех постепенно стих,

и мать с дочерью подняли глаза друг на друга, улыбки на их лицах исчезли.

Их взгляды ненадолго задержались друг на друге.

Затем они одновременно отвели глаза.

В тот момент, когда они не видели друг друга, их губы вновь растянулись в улыбках.

Цянь Женьсюэ смотрела на книгу, её милое лицо сияло улыбкой.

Впервые она видела, как Биби Дун улыбалась так искренне и тепло.

Биби Дун опустила голову, гладя и успокаивая Цянь Женьцзюэ.

Её невероятно красивое лицо было полно нежности.

Те негативные эмоции, что были у неё, в этот момент полностью растворились в тепле.

Впервые она видела, как Цянь Женьсюэ улыбалась так ярко.

Её сердце наполнилось необъяснимой радостью.

Её нежный голос, словно небесная музыка, касался ушей вместе с тёплым ветерком.

– Ладно... Цзюэ, – проговорила Биби Дун, поглаживая спину Цянь Женьцзюэ, её голос всё ещё сохранял отзвуки смеха. – Разве Цзюэ не хотел почитать? Мама почитает с тобой.

– Тогда мама больше не будет смеяться над Цзюэ, – пробормотал Цянь Женьцзюэ, уткнувшись лицом в её мягкость, его голос звучал глухо.

Мочки ушей всё ещё были слегка красными.

– Хорошо, – просто ответила Биби Дун, и на её лице вновь появилась лёгкая улыбка.

Получив её ответ,

Цянь Женьцзюэ поднял голову, его лицо было красным, дыхание учащённым.

Он едва не задохнулся.

– Цзюэ, давай читать, – сказала Биби Дун, сдерживая смех, и повернулась вместе с Цянь Женьцзюэ на руках.

Только тогда она сжала свои алые губы и тихо рассмеялась.

Цянь Реньцзюе взглянул на Цянь Реньсюэ и заметил, что она больше не смеётся над ним. Затем он сосредоточился и углубился в чтение, впитывая новые знания. Его глаза блуждали по страницам книги. Опираясь на мягкую подушку под шеей, он чувствовал себя теплее и уютнее, чем на диване. Время от времени он прищуривался и слегка покачивал головой. На прекрасном лице Биби Дун появился лёгкий румянец. Пока она переворачивала страницы, её рука невольно легла на живот Цянь Реньцзюэ, и она начала нежно его поглаживать.

Цянь Реньсюэ вытянула ноги и прислонилась к колонне. Листая книгу, которое держала в руках, её милое лицо выражало безмятежность. Время от времени она доставала из коробки печенье и отправляла его в рот.

Время шло незаметно. К полудню, даже палящее солнце не могло сравниться с теплом, которое царило в этом павильоне. Трое были настолько погружены в свои занятия, что совсем забыли о времени.

Тишину нарушил громкий звук, доносящийся из живота Цянь Реньцзюэ.

– Уррр~ Уррр~

Его желудок бурчал от голода. Цянь Реньцзюе прикрыл живот рукой Биби Дун, поднял на неё глаза, и на его лице появился лёгкий румянец.

– Мама, Цзюэ проголодался.

– Мама слышала.

Биби Дун нежно погладила пухлую щёчку Цянь Реньцзюэ, огляделась вокруг и задумалась. На её лице появилась лёгкая морщинка. Похоже, у неё не было под рукой ни сладостей, ни других угощений.

Цянь Реньсюэ повернула голову, посмотрела на брата, затем взглянула на небо. Она опустила ноги и встала. После того как брат и сестра начали тренировки, у них появилась привычка перекусывать. Сегодня, чтобы не беспокоить Биби Дун, они не доставали свои закуски, и именно поэтому Цянь Реньцзюэ проголодался сильнее обычного.

– Сестра...

Цянь Реньсюэ закрыла книгу, подошла к Цянь Реньцзюэ, протянула свою маленькую руку и мягко сказала:

– Цзюэ, пошли. Нам пора возвращаться на обед.

Цянь Реньцзюэ заколебался, поднял глаза на Биби Дун.

– Идите. Наполнить животик — это самое важное.

Биби Дон снова погладила маленький животик, аккуратно поставив Цянь Женцзю на пол.

– Мама, тогда Жен пойдёт первым, – поднял руку и помахал Цянь Женцзю, получив ответ Биби Дон.

Затем он повернулся и взял за руку Цянь Женсюэ.

Они вышли наружу.

Как только Цянь Женцзю переступил порог павильона, он вдруг что-то вспомнил.

Осторожно потянул за руку Цянь Женсюэ.

Он обернулся, чтобы посмотреть на Биби Дон, которая провожала их взглядом.

С ожиданием напомнил:

– Мама, о чём мы договаривались...

– Хм? – Цянь Женсюэ повернула голову, слегка озадаченная.

Биби Дон слегка замерла, и на её лице вновь появилось смущённое выражение.

Но почти сразу оно сменилось решительностью.

Глядя на Цянь Женсюэ, чьи глаза были полны недоумения, Биби Дон с некоторым трудом произнесла:

– Подойди сюда на минутку.

– ? – Цянь Женсюэ нахмурилась, не понимая, в чём дело.

– Сестрёнка, иди скорее, иди скорее, – Цянь Женцзю стоял рядом, очень оживлённый, постоянно подгоняя её.

Цянь Женсюэ чувствовала себя ещё более странно.

Она на мгновение заколебалась.

Но всё же подошла к Биби Дон, подняла глаза и с недоумением посмотрела на неё.

Биби Дон взглянула на Цянь Женцзю, который всё ещё подбадривал её рядом,

перевела взгляд на Цянь Женсюэ.

Под её вопросительным взглядом Биби Дон наклонилась и нежно погладила её милое личико.

[Чмок!]

Прохладное, влажное прикосновение коснулось её щеки.

Круглые большие фиолетовые глаза Цянь Женсюэ дрогнули.

Она застыла, потеряв способность думать.

Как будто в её голове произошёл сбой.

Лицо Биби Дон покраснело. Она отвела свои алые губы, её бархатистые уста слегка приоткрылись.

Голос её стал нежным и мягким.

– Сяо Сюэ... С днём рождения!

Желаю тебе счастливой жизни!

http://tl.rulate.ru/book/131063/5868795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода