Готовый перевод Douluo Dalu: Huo Yuhao Knows the Plot / Боевой Континент: Хо Юхао знает сюжет: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 66: Таинственный нарциссизм (Часть 2) — Демонические когти Хо Юйхао

– Я понимаю твои чувства. Если я тебе нравлюсь, просто скажи это вслух. Тут нет ничего постыдного, – произнёс Хо Юйхао, пока расстояние между ними сокращалось.

Нежные брови Ван Цюэр слегка дрогнули. Она действительно не понимала, откуда у этого парня такая уверенность. Нет, пожалуй, «нарциссизм» подошло бы куда лучше. Она уже собиралась объяснить ему всю абсурдность ситуации, как вдруг...

Её прекрасные глаза расширились от шока, мысли смешались, тело застыло, будто парализованное. Она просто стояла, не в силах пошевелиться.

Но она не видела, как после её резкого поворота в уголке губ Хо Юйхао промелькнула ухмылка, а лицо озарилось торжествующей улыбкой.

[Отлично, теперь она точно оставит меня в покое. Завтра добавлю ещё масла в огонь, иначе эта девчонка может остыть и всё понять – тогда все усилия пойдут прахом.]

Именно так. Всё, что он делал, было направлено на то, чтобы раз и навсегда избавиться от Ван Цюэр – этой маленькой, но надоедливой проблемы. Ради этого он терпел её выходки больше десяти дней.

Хо Юйхао прекрасно знал, что Ван Цюэр не питает к нему никаких романтических чувств. Для неё он был всего лишь живой грушей для битья. Его план заключался в том, чтобы создать у неё образ отъявленного подлеца, который к тому же ещё и пытается за ней ухаживать.

Однако едва он избавился от одной проблемы, как появилась другая – куда более серьёзная. Спустившись на первый этаж, Хо Юйхао замер, и его лицо мгновенно покрылось морщинами недовольства.

– Хе-хе, малыш, этот старик пришёл без приглашения. Надеюсь, ты не против?

На диване в гостиной сидел человек в чёрном одеянии – седовласый, с моложавым лицом и заметной лысиной.

Ду Буси. Странное имя. Мастер секты Тела.

– Чёрт, как быстро! С чего это старик сам приперся? Неужто так высоко меня ценит? – мысленно выругался Хо Юйхао. Он ожидал, что секта Тела рано или поздно выйдет на него, но не предполагал, что всё произойдёт так быстро – да ещё и сразу с козырей.

В прошлый раз, когда он раскрыл свою связь с кланом Дай, секта Тела могла ошибочно решить, что он унаследовал и боевую душу Белого Тигра. Видимо, эти медвежата потом провели дополнительное расследование.

Хо Юйхао был к этому морально готов, но чтобы этот дед лично явился... Неужели у него совсем нет дел?

– Уважаемый старейшина, какие слова... Для такого юнца, как я, ваше посещение – большая честь... – Несмотря на внутреннее раздражение, вежливость была необходима.

Через мгновение он, словно слуга, подал чашку чая: – Прошу, старейшина, отведайте чаю. – После чего сдержанно отступил в сторону.

– Садись, малыш. Как же это – гость сидит, а хозяин стоит? Иначе этот старик почувствует себя незваным, – прозвучало добродушное замечание Ду Буси.

Ну да, именно так, – мысленно процедил Хо Юйхао, но всё же опустился на стул напротив.

Ду Буси неспешно отхлебнул чаю, изучающе взглянул на молчавшего собеседника и наконец произнёс: – Похоже, ты догадываешься, зачем я пришёл.

Выражение лица Хо Юйхао не дрогнуло, лишь горькая усмешка скользнула по губам: – Я всего лишь скромный Великий Мастер душ. Неужели из-за меня стоит поднимать такой шум?

– Хе-хе, старикаши из Шрайка не слепые. Опоздай я хоть на полгода – они тебя перехватят. И куда мне потом жаловаться? – парировал Ду Буси и, наклонившись, добавил: – Малыш, я вижу, ты не горишь желанием вступать в нашу секту. Почему? Из-за нашей... репутации? – В его голосе зазвучала лёгкая ирония.

– Этот младший брат не так уж и поверхностен. Просто он привык к свободе и не хочет присоединяться ни к каким силам. Надеюсь, старший поймёт.

С этими словами Хо Юйхао сам вспотел от собственной наглости. Супер-Дуоло 98-го уровня снизошёл до личного приглашения, а он осмелился отказать? Кто дал ему такую смелость?

Ду Буси промолчал, но его взгляд говорил сам за себя:

– Ты, малыш, которому нет и тринадцати, берёшься рассуждать со мной о жизни? Серьёзно?

– О? Не любишь ограничения? – старик смягчил тон. – Тогда вот моё предложение: пока в секту не вторгнутся враги, я не буду тебя ни к чему принуждать. Более того – возьму тебя в личные ученики. Как тебе такое?

Условия были настолько щедрыми, что у Хо Юйхао закружилась голова. Неужели правда такое возможно?

– Тогда скажите, старший, почему вы так во мне заинтересованы? – вместо согласия он задал главный вопрос.

Его таланты, конечно, велики, но чтобы патриарх 98-го уровня лично уговаривал какого-то юнца? Нет, тут что-то нечисто. Пока что он – всего лишь гусеница в огромном мире Континента Дуоло.

– Потому что ты – кандидат, которого я выбрал. Да, в секте есть сильнее, но чтобы возглавить её, недостаточно одной силы. Слышал когда-нибудь о «Знаке Наследника»?

Хо Юйхао отрицательно качнул головой. Название звучало внушительно, но ничего не говорило ему.

– История нашей секты тебе неизвестна. Её основатель был полубогом – тем, кто переступил 99-й уровень и шагнул за сотый. Уверен, в Шраке слово «бог» тебе знакомо.

[Примечание: для сохранения плавности и естественности текста убраны повторы, заменены сложные конструкции («demigod-level powerhouse» → «полубог»).]

Ду Буси неспешно рассказывал об истоках Секты Тела.

Хо Юйхао кивнул. Он действительно был с этим знаком, ведь те самые боги, возможно, станут его врагами в будущем.

– Те семеро из Шрика нашли подходящие божественные позиции для наследования и смогли пройти испытания богов, поэтому достигли таких высот. Без этих испытаний они вряд ли не только стали бы богами, но и вообще не знали бы, когда смогут достичь девяносто девятого уровня. Хотя сам факт получения испытаний уже говорит об их таланте, – пояснил Ду Буси.

Хо Юйхао согласился с этим. Чтобы стать кем-то великим, нужны не только усилия, но и удачный случай. Как, например, с Источником Инь-Ян Льда и Пламени – если бы Тан Сан и его друзья не проглотили тогда бессмертные травы, разве смогли бы они впоследствии достичь чего-то большего? Откуда бы взялся так называемый Бог Морей?

[Сегодня последняя глава, выложено девять обновлений. Автор отправился в "формацию печени жизни" (Gu Zhen Ren).]

http://tl.rulate.ru/book/131058/6045413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода