Готовый перевод Douluo Dalu: Huo Yuhao Knows the Plot / Боевой Континент: Хо Юхао знает сюжет: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 31: Старейшина Душ Нин Тянь (Часть 1)

– Чёрт, брат Ли, эта цыпочка ведёт себя так, будто она выше всех. Смотрит на нас свысока, словно мы не одного с ней рода! – прошипел один из студентов.

– Хех, выставляет напоказ свою спесь, – усмехнулся второй. – В этом году у нас целая куча Мастеров Душ, а пара Старейшин Дуж с тремя кольцами и вовсе могут её заткнуть. Просто лягушка в колодце, себя не знает. Давай посмотрим, как она выкрутится, не стоит на неё время тратить.

К ним подошёл лысый пухлый паренёк из новичков, ехидно ухмыляясь:

– Вы правы, старшие. Хоть я и не из Девятого класса, но кое-что слышал. Говорят, У Фэн изначально не входила в команду. Просто капитан, Нин Тянь, был с ней знаком и выбил ей перевод, типа помог. Да ещё ходят слухи, что она — семейный раб клана Нин.

Двое, что говорили первыми, презрительно скривились. Вот оно что… протекция.

У Фэн резко обернулась, её взгляд впился в лысого парня. Казалось, её глаза могли бы испепелить его на месте. Она не терпела, когда о ней распускали сплетни, и твёрдо решила при первом удобном случае проучить этого болтуна. Но она не дура — связываться со старшекурсниками ей не хотелось, так что вся её злость обрушилась на толстяка.

– Фэн, – раздался тихий голос.

Среди троих девушек выделялась одна – с короткими золотистыми волосами. К всеобщему удивлению, своенравная У Фэн перед ней вдруг стала послушной, покорно отступив назад.

Затем, по едва заметному взгляду золотоволосой, вперёд вышла другая девушка – с длинными светло-зелёными волосами. В отличие от напористой и резкой У Фэн, она выглядела хрупкой и беззащитной, так и хотелось обнять её и утешить.

– Девятый класс, Наньмэнь Юньэр, уровень 24, боевой тип души с упором на ловкость.

Девушка слегка приоткрыла алые губы, и её мягкий, бархатистый голос заставил группу юношей в толпе едва сдерживать волнение – будто кошка царапнула их по сердцу.

– Девятый класс, Нин Тянь, уровень 31, вспомогательный тип души с инструментальной специализацией.

И пока некоторые пребывали в сладких грёзах, этот тихий, но чёткий голос вернул их к реальности.

В тот же миг всё вокруг будто замерло, а затем раздались вздохи изумления. Все знали, что среди первокурсников есть обладатели трёх колец души – настоящие Мастера Душ. Но когда такой талант оказался прямо перед ними, даже самые невозмутимые не смогли скрыть потрясения.

Даже Хо Юйхао невольно проникся уважением. Да, в этом году было несколько Мастеров Душ, но по сравнению с Нин Тянем они заметно уступали.

У вспомогательных типов прогресс всегда идёт медленнее, чем у боевых. А Нин Тянь в двенадцать лет достиг 31 уровня? Это был не просто гений – это было нечто из ряда вон.

– Кузина, давно не виделись. Не ожидал, что твоё мастерство выросло до таких высот.

Женский голос прозвучал с другой стороны, и все повернулись к Нин Жосюэ – противнице Нин Тяня.

– Да, прошло три года. Я очень по тебе скучала. Как поживает дядя Третий?

Нин Тянь чуть улыбнулась, и в её взгляде мелькнула тёплая ностальгия.

Нин Жосюэ смотрела на Нин Тяня сложным взглядом. Дочь семьи её второго дяди, рождённая в том же месяце, что и она сама. С детства их постоянно сравнивали, и Жосюэ всегда стремилась соревноваться, но неизменно оказывалась чуть позади. Три года назад её отец, из-за разногласий с родственниками, покинул семью и уехал на юг, порвав все связи. Контакт с этой «сестрой» тоже прервался. И вот теперь, когда они встретились вновь, разрыв между ними оказался настолько огромен, что Жосюэ могла лишь смотреть ей вслед, безнадёжно отстав.

– Папа живёт хорошо. Недавно даже совершил прорыв в мастерстве. Не передать, как он этим гордится! – ответила Жосюэ рассеянно, думая о своём.

Нин Тянь слегка кивнула:

– Рада за него. Передай привет дяде Третьему. А лучше… если будет возможность, я сама навещу его вместе с тобой.

– Хорошо, поболтаете на досуге, – вмешалась старуха Чжоу. – А сейчас начинаем соревнование.

– Облачение Алого Волка! – едва прозвучали слова Чжоу И, как команда Первого класса тут же пришла в движение. Лян Сыюань, главный атакующий, мгновенно высвободил свою боевую душу – Пламенного Демона-Волка. Уже по названию ясно, что его стихия – огонь.

В одно мгновение его облик преобразился. Высокий и худощавый юноша стал ещё массивнее, всё тело покрыла густая багровая шерсть. Когти сверкали холодным блеском, острые, как лезвия. Лицо потемнело, приняв сине-чёрный оттенок, изо рта торчали длинные клыки, придавая ему свирепый и пугающий вид. Лучше всего его нынешнюю внешность описывала старая поговорка: «Зелёная морда и железные клыки».

Внимание всех присутствующих было приковано к Лян Сыюаню, и он понимал, насколько нелепо выглядит. Впрочем, ему оставалось лишь смириться. Обладатели звериных духов обычно меняются в облике после их пробуждения, но его случай и правда вышел чересчур необычным. Особенно выделялось лицо – если бы простой прохожий увидел его в темноте, несдобровать бы бедняге.

– Шевелитесь! – резко прозвучал звонкий голос. Это была Нин Тянь, и её лицо тоже отражало недовольство. Ученики этого класса действовали куда скоординированнее, чем она ожидала. Судить по их реакции – у них явно был немалый боевой опыт. Чжоу И действительно заслужила свою репутацию, её способности преподавать оказались на высоте.

По её команде У Фэн и Нанмэнь Юньэр мгновенно очнулись. Увидев, что противники уже заняли боевую стойку, они тут же высвободили свои духи.

На ладони Нин Тянь закружилась трёхъярусная пагода, точь-в-точь похожая на ту, что держала Нин Жосюэ. Три душевных кольца – желтое, желтое и фиолетовое – плавно парили над ней. Особенно выделялось последнее: тысячелетнее, ослепительное, переливающееся сиянием, от которого у многих перехватило дыхание.

Нин Тянь бросила оценивающий взгляд по сторонам, и в её глазах мелькнуло удовлетворение. Помимо неё, среди новичков на площадке не было ни одного Душевного Старца с тремя кольцами – и в этом была её уверенность, её преимущество перед любым соперником.

Зрители наблюдали за происходящим, зачарованные зрелищем. Багровые, изумрудные и переливающиеся отблески Семицветной Хрустальной Пагоды Нин Тянь сплетались в причудливые узоры. Даже при свете дня округу озаряло мерцание, превращая всё в живую картину.

(Только что увидел вопрос от книжного друга: стоит ли занять позицию Солнца и Луны. Спешу раскрыть спойлер заранее. Главный герой не станет принимать сторону ни одной страны и не будет их пешкой. Он не станет изучать духовные проводники. Его цель — обманывать, взлетать в уровнях cultivation, чтобы затем создать свою силу и подготовиться к сбору энергии веры.)

(На самом деле, я знаю, что написано про позицию Солнца и Луны — это популярнее, но цель Хо Юхао — убить маленьких негодяев. Духовные проводники сейчас слишком слабы, и Хо Юхао не сможет в одиночку продвинуть технологию.)

(Ох, снова незаметно наговорил много лишнего. 【 ^ _ ^ 】)

(Выкладываю три главы, книжные друзья, ложитесь спать пораньше. Спокойной ночи.)

http://tl.rulate.ru/book/131058/6041793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода