Готовый перевод Douluo Dalu: Huo Yuhao Knows the Plot / Боевой Континент: Хо Юхао знает сюжет: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 27: Пагода Семи Сокровищ, Неизменное Проклятие

Трёхжизненный душеносящий котел обрушился, окутанный клубами чёрного дыма. Из-за чрезмерной силы Сяо Сяо не смогла вовремя его остановить. Однако паника не охватила её. Без видимых усилий котел в следующий миг разделился на три части — два боковых тут же врезались в центральный фрагмент.

Бах! Громкий удар — и котел наконец замер. Первая разведка боем показала: силы противников равны, никто не получил преимущества.

Хо Юйхао анализировал ощущения. Когда он схватил Трёхжизненный котел, по рукам прокатилась странная вибрация, оставив лёгкое онемение. Что касается упомянутого Сяо Сяо эффекта головокружения — чистейшая ерунда. Ведь его природа — атака на сознание, а Хо Юйхао в этом настоящий мастер. Для него это было всё равно что меряться силой с самим богом войны.

Размышления прервало внезапное ощущение опасности — спину будто обожгло тысячей игл. Не теряя хладнокровия, Хо Юйхао высвободил духовную силу. В его ладони возник белый шар размером с утиное яйцо — та самая Вращающаяся Сфера, использованная им при охоте на Кровавого духеджа для второго кольца. Не раздумывая, он швырнул сферу за спину, сам же рванул вперёд.

Бух!

Ослепительная вспышка, клубы пыли, нескончаемая череда взрывов... Когда дым рассеялся, на месте взрыва зияла воронка диаметром более двух метров и глубиной в полметра. Поодаль показалась Дун Синьи — вся в пыли, с растрёпанными волосами, её белоснежная форма теперь была перепачкана грязью.

Время вернулось назад. Увидев, как Сяо Сяо блокирует отброшенный котел, Дун Синьи воспользовалась тем, что Хо Юйхао отвлекся, и решительно атаковала его. Но она не ожидала, что Хо Юйхао с самого момента её исчезновения был настороже. Иначе откуда бы у него такая молниеносная реакция?

Дун Синьи думала, что поймала его врасплох, но не подозревала, что он уже приготовился. Как только она появилась, перед ней возникла Спиральная Сфера. Почувствовав опасность, Дун Синьи мгновенно отступила — иначе сейчас бы ей точно не поздоровилось.

А почему отпрыгнул и сам Хо Юйхао? Потому что Спиральная Сфера — это атака по площади, без разбора. Если стоять слишком близко, можно зацепить и себя. Поэтому этот приём не подходит для ближнего боя, по крайней мере, в его нынешней версии. Но и слишком далеко её запускать тоже не вариант — скорость ограничена, и велик шанс промахнуться. Так что тут важно чувство дистанции.

После нескольких минут короткой схватки Дун Синьи и Сяо Сяо сами сдались. Они поняли: как бы ни координировались, даже выкладываясь на полную, преимущества не добиться. Хо Юйхао, конечно, тоже пришлось несладко, но девушки смутно догадывались — он всё ещё держал себя в руках.

– Юйхао, во время экзамена ты должен будешь сдерживаться! – на обратном пути в академию заявила Сяо Сяо. – Пусть Синьи и я сначала как следует развлечёмся!

Уголок губ Хо Юйхао дёрнулся. Эта девчонка слегка кровожадна. Экзамен ещё не начался, а она уже мечтает поиздеваться над соперниками.

Проходя мимо ресторана Джун Дзайлай, Хо Юхао издалека заметил, что посетители то и дело заходили и выходили. Конечно, нынешний поток клиентов не шёл ни в какое сравнение с тем ажиотажем, что был, когда он только начал жарить рыбу. Какой бы вкусной ни была еда, рано или поздно она приедается. Поддерживать интерес помогало лишь то, что за последние три месяца Хо Юхао выкроил время и добавил в меню несколько новых блюд.

Он не гнался за богатством в этом мире, но и повторять судьбу Дай Юхао из первоисточника, торгуя жареной рыбой с лотка ради грошей, не собирался. Такая жизнь казалась ему бессмысленной тратой драгоценного времени. Ну, разве что шанс познакомиться с красавицей... Но разве в этом был смысл?

Вернулись в Академию Шрэк уже вечером. Подойдя к общежитию для новичков, они собирались разойтись по комнатам, как вдруг путь им преградила девушка. На вид ей было лет двенадцать, каштановые волосы до плеч, гладкая фарфоровая кожа, та же белая форма, что и у Хо Юхао с товарищами.

– Я хочу поговорить с ним наедине, – прямо заявила Нин Жосюэ, не отрывая глаз от Хо Юхао.

Дон Синьи и Сяо Сяо переглянулись, кивнули в знак согласия и, не задавая лишних вопросов, направились внутрь.

– О чём ты хочешь говорить? – Хо Юхао нахмурился. Он почти не общался с Нин Жосюэ — знал разве что её имя. Если честно, в классе он толком знаком был лишь с Дон Синьи, а об остальных имел весьма смутное представление.

– Привет, ученик Хо, разреши представиться. Меня зовут Нин Жосюэ, мне одиннадцать лет, моя боевая душа – Семиярусная Хрустальная Пагода, уровень душевной силы – двадцать второй. Я из Небесной Душевной Империи, – сказала Нин Жосюэ, протягивая правую руку. На её лице играла лёгкая улыбка, обнажая две очаровательные ямочки.

Семиярусная Хрустальная Пагода… Хо Юйхао сразу же проигнорировал остальное. Эта боевая душа была легендарной. Десять тысяч лет назад существовал клан – Семиярусный Хрустальный Орден. Все его прямые потомки без исключения обладали именно этой душой. В те времена клан находился на пике могущества, его влияние было колоссальным, а статус главы почти не уступал императорскому. Кроме того, Семиярусная Пагода позволяла безошибочно определять ценность любых сокровищ, так что богатства клана превосходили казну целых государств.

Но главное было не в этом. Семиярусная Хрустальная Пагода считалась сильнейшей вспомогательной душой на континенте. Усиления, которые она давала союзникам, были поистине невероятными – настоящее чудо среди вспомогательных душ. Нин Жунжун, одна из легендарной Семёрки Шрека первого поколения, как раз происходила из этого клана. Впоследствии, как и остальные шестеро, она достигла сотого уровня и стала божеством.

Однако ничто в этом мире не бывает идеальным. За могуществом Семиярусной Пагоды скрывался серьёзный недостаток – её носители не могли преодолеть восьмое кольцо силы. И даже спустя десятки тысяч лет этот изъян так и не удалось устранить.

Сначала Нин Жунжун не была столь уж выдающейся. Суть в том, что ей посчастливилось проглотить необычное снадобье — сказочный цветок Цветущего Тюльпана. Уже одно название говорит о его необычайных свойствах. Именно благодаря этому чуду её боевая душа эволюционировала из Семидрагоценной Пагоды в Девятидрагоценную, окончательно разорвав древнее проклятие, не позволявшее достичь восьмого кольца силы.

Увы, подобные сказочные растения — редкость. Цветущий Тюльпан был единственным, а сама Нин Жунжун не оставила потомков, из-за чего никому в её клане так и не удалось преодолеть барьер восьмого кольца. Со временем слава Девятидрагоценной Пагоды померкла, а сам клан почти полностью ушёл в затворничество.

Возвращаясь к настоящему, Хо Юйхао вежливо протянул Нин Жосюэ руку, чуть улыбнувшись:

– Приветствую. Меня зовут Хо Юйхао. Боевая духа — Духовное Око, двадцать девятый уровень Великого Мастера Душ. Из империи Синь Ло.

Они слегка пожали руки и тут же разомкнули ладони. Юйхао сохранял лёгкую улыбку, но на лице Жосюэ явно мелькнуло изумление. Хотя она и предполагала это заранее, услышав от самого юноши его уровень силы, она не смогла сдержать лёгкого шока. Они почти ровесники — но почему же разрыв между ними столь огромен?!

– Скажите, Хо Юйхао, вас интересует награда за звание чемпиона экзамена?

– Ах, вот оно что…

Мгновенно поняв её намерение, Хо Юйхао чуть склонил голову:

– Разве это не очевидно, Нин Жосюэ? При вашей эрудиции вы наверняка знаете цену кости духа. Если представится возможность, я непременно поборюсь за неё.

http://tl.rulate.ru/book/131058/6041477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода