Готовый перевод Douluo Dalu: Huo Yuhao Knows the Plot / Боевой Континент: Хо Юхао знает сюжет: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15: Мальчик, продающий жареную рыбу

Хо Юйхао игнорировал ворчание окружающих и собирался найти место для ночлега. Уже стемнело, а вступительные экзамены в Академию Шрек на сегодня завершились, поэтому пришлось бы возвращаться завтра.

Но тут произошло нечто неожиданное. Перед ним стремительно возникла чёрная тень, бросившая под ноги золотую монету.

– Давай, продолжай жарить рыбу, – прозвучал приказ, не терпящий возражений.

– Извините, сегодня мы закрыты. Приходите завтра, – спокойно ответил Хо Юйхао, даже не взглянув на монету.

Вжик!

В следующий момент незнакомец оказался прямо перед ним, его мощная рука сжала горло парня, поднимая в воздух.

– Кто ты такой, чтобы так со мной разговаривать?! Вся Академия Шрек знает – если не уважаешь Наньнань, значит, не уважаешь меня, Сюй Саньши.

– О, как громко! – с трудом выдавил Хо Юйхао.

Теперь он как следует разглядел обидчика. Парню лет шестнадцать-семнадцать, высокий, статный, с густыми бровями, пронзительным взглядом и решительным подбородком – в общем, видный. Имя Сюй Саньши кое-что говорило Хо Юйхао. Его боевой дух – Черепаха Сюаньу, а сам он из клана Сюаньмин, в будущем – один из «Семи Чудовищ Шрек». Да ещё и ухажёр Цзян Наньнань.

В оригинальной истории Дай Юйхао конфликтовал с ним из-за отказа продать рыбу. Вот только Хо Юйхао не ожидал, что этот штамп повторится и с ним.

Судя по словам Сюй Саньши, всё из-за той же Цзян Наньнань. Настоящий прихвостень! Лицо Хо Юйхао потемнело. Пусть ухаживает за кем хочет, но если для этого собирается топтать других – этому он точно не потерпит.

– Что, думаешь, ты тут самый крутой? – Сюй Саньши, словно задетый за живое, вспыхнул яростью.

Тёмный свет окутал его тело – видимо, он собрался преподать Хо Юйхао «незабываемый урок».

Ван Цин уже спрятался в лавке. Он хотел помочь, но не решался. Он узнал черную форму на молодом человеке — это была униформа Академии Шрек. Студенты этой академии всегда славились своей заносчивостью, и никто не осмеливался связываться с ними. Дело было не в том, что их невозможно было победить, а в том, что Академия Шрек известна своей круговой порукой. Задев одного, можно было навлечь на себя гнев всех остальных.

Он был всего лишь мелкий Духовный Великий Мастер и не мог рассчитывать справиться с возмездием этих головорезов.

– Стой! – В тот же миг раздался звонкий возглас и второй, более тревожный голос, полный беспокойства.

Услышав крик, и Хо Юйхао, и Сюй Саньши повернулись к источнику звука.

Прибывшие были не кто иные, как опоздавшие Бэй Бэй и Тан Я. Увидев, как Хо Юйхао держат за шею, и заметив яркий золотой свет в его глазах, Бэй Бэй сразу понял: сейчас случится что-то плохое.

– Прекратите! – крикнул он, торопливо подбегая и оттягивая Сюй Саньши в сторону. Он натянуто улыбнулся Хо Юйхао.

– Юйхао, это недоразумение. Честное слово. Он мой друг. Сделаешь мне одолжение, забудем?

Узнав Бэй Бэя, Хо Юйхао решил не усугублять ситуацию. Золотистый блеск в его глазах потихоньку угас.

Сюй Саньши тихо отвел Бэй Бэя подальше.

– Бэй Бэй, кто этот парень? – спросил он. Он знал, что его друг не станет просто так заступаться за кого попало. Должна быть причина.

– Подробностей не знаю, но лучше его не злить. Опоздай я на мгновение — и тебе было бы худо. Позже извинишься перед ним, – ответил Бэй Бэй, вспоминая битву с Мандала-змеем. Именно потому, что дух змея был тяжело ранен атакой Хо Юйхао, он смог с ним справиться. Если бы змей решил бежать, Бэй Бэй не догнал бы его, даже если бы во всю гнал коня.

Бэй Бэй был почти уверен, что Хо Юйхао тогда не использовал всю свою силу. Он это понимал — в этом мире всегда нужно быть настороже. К тому же Хо Юйхао поглотил душу Кровавых Свиней-Оборотней и получил кость души, так что Бэй Бэй не сомневался: его сила снова возросла. Поэтому стычка с ним для Сюй Саньши была крайне неразумной. Если бы речь шла о нём самом — ничего страшного, но Сюй Саньши даже не знал толком Хо Юйхао и мог легко обмануться его внешней безобидностью.

Тем временем пока Бэй Бэй и Сюй Саньши разговаривали, к Хо Юйхао подошла девушка в фиолетовой форме Академии Шрайк.

– Как ты? – спросила она с искренним беспокойством. В её голосе звучали извинения.

Это была та самая девушка, которая кричала вместе с Бэй Бэй ранее, – та самая горячая особа, из-за которой Сюй Саньши и полез в драку.

Хо Юйхао поднял глаза. Девушке было лет пятнадцать-шестнадцать, у неё была стройная фигура, волнистые оранжево-золотистые волосы и кожа белее и нежнее, чем у младенца. Её яркие глаза напоминали прозрачный горный ручей, а лицо с изящными чертами в сочетании с уровнем мастерства создавало неповторимую ауру. Рядом с ней другие девушки меркли. Теперь Хо Юйхао понимал, почему Сюй Саньши так за ней увивался.

В оригинальном сюжете Сюй Саньши был известным ветреником и частым гостем веселых кварталов, но всё изменилось после встречи с Цзян Наньнань. Глядя на девушку перед собой, Хо Юйхао мысленно признал: вкус у этого парня действительно был безупречным.

Цзян Наньнань, одна из будущих членов группы «Семь Чудовищ Шрека», была зомбирована и стала преданной последовательницей Шрека. Надо сказать, эти люди вызывали жалость — ими манипулировали, а они даже не подозревали об этом. Хо Юйхао видел это насквозь. Казалось, у него были хорошие отношения с Бэй Бэем и Тан Я, но всё это было наигранно, включая его поступление в Шрек. Он не собирался вступать в клан Тан или становиться верным слугой Шрека, но хотя бы демонстрировал видимость близости. Всё это делалось ради Тан Саня, чтобы тот оставался спокоен. Все знали, что людьми, живущими чувствами и долгом, легче управлять. Даже когда Хо Юйхао достигнет уровня истинного бога, ему придётся долго терпеть, прежде чем он накопит достаточно сил, чтобы противостоять Тан Саню. Это займёт много времени, но у Хо Юйхао не было выбора. В нём говорила гордость — разве мог он стать чьим-то рабом?

Эти мысли промелькнули в его голове за мгновение. Внешне же Хо Юйхао не выдал ни единой эмоции. Он лишь вежливо улыбнулся в ответ Цзян Наньнань:

– Не беспокойся, со мной всё в порядке. К тому же, это не имеет к тебе никакого отношения.

Цзян Наньнань улыбнулась, подумав, что этот паренёк довольно занятный — чётко разделяет добро и зло и не держит на неё обиды за то, что Сюй Саньши действовал в её интересах. Хотя она и сама понимала, что её беспокойство излишне. Судя по реакции Бэй Бэя, если бы между ними действительно разгорелся конфликт, пострадал бы скорее Сюй Саньши.

Когда Бэй Бэй и Сюй Саньши вернулись, Хо Юйхао уже и след простыл. Они поинтересовались и узнали, что он забрал деньги у хозяина заведения и ушёл. Услышав это, Сюй Саньши облегчённо вздохнул — теперь ему не придётся унижаться с извинениями. Он очень дорожил своей репутацией, и одному небу известно, как тяжело давались ему слова раскаяния.

На следующий день в Академии Шрека Хо Юйхао и несколько других новичков, прошедших испытания, вошли на территорию учебного заведения под руководством старшекурсника.

Через некоторое время перед ними возникли десять гранитных статуй.

Они стояли в два ряда: три впереди и семь позади, все невероятно высокие. Несмотря на то, что это были всего лишь изваяния, от них исходило ощущение чего-то неземного.

В центре первого ряда находился старик с квадратными очками. Его лицо, искаженное хитроватой улыбкой, выглядело неприятно: выдвинутый подбородок, широкие скулы, крючковатый нос – все вместе создавало впечатление уродливой, перекошенной подошвы старого ботинка.

Хо Юйхао и остальные первокурсники невольно наморщили лбы. Конечно, они не привыкли судить по внешности, но этот памятник явно переходил все границы безобразия. И такой человек олицетворял образ Шрека? Разве это нормально? Разве публике не будет неприятно на это смотреть?

По бокам от старого стояли ничем не примечательный мужчина средних лет и изящная, статная женщина.

Хо Юйхао знал, что перед ним основатели Шрека: декан Флэндер с братом и женой – так называемый Золотой Железный Треугольник. Да уж, слово «треугольник» отлично описывало их отношения.

Сзади располагались первые Семь Чудовищ Шрека. Каждый из них имел характерные черты: мужчины – статные и харизматичные, женщины – грациозные, с длинными ногами, тонкими талиями и пышными формами. Те самые «Три Красавицы Шрека».

Честно говоря, ничего особенного. На континенте Дуолуо красавиц хватало. Вспомнить хотя бы бывшую академию Тяньшуй – разве там не было красавиц? А если нет, так добро пожаловать в императорский гарем, где большинство наложниц ничуть не уступали этим «трём красавицам». Просто слава Шрека раздула их репутацию, и люди превозносили их без меры.

Звук удара лбом о каменный пол раздался довольно громко – старший ученик явно не жалел сил.

Новоиспечённые студенты смотрели на него странно, будто у парня не всё в порядке с головой.

Старшекурсник, заметив, что первокурсники не реагируют, слегка нахмурился и недовольно напомнил:

– Великий и милосердный Морской Бог победил зловещий Духовный Зал, спас бесчисленное множество людей и даровал нам процветание и здоровье, осенённые его славой. Мы обязаны воздавать ему почести.

Первокурсники не стали вникать в его бред и лишь для виду слегка поклонились.

Старшекурсник разозлился, но ссориться не решился — в конце концов, те, кто попадал в Шрек, редко бывали простаками.

……

Хо Юйхао вышел из учебного корпуса, держа в руках два комплекта новой формы и белый значок, обозначавший его статус студента младших курсов Шрекской академии. Разумеется, постельные принадлежности тоже были куплены — он озаботился этим ещё утром.

Стоит отметить, что после поглощения кольца души Кровавого Духового Кабана уровень души Хо Юйхао резко подскочил до двадцать седьмого, а вскоре должен был достичь двадцать восьмого. Со стороны это выглядело невероятно, даже пугающе, но на самом деле всё объяснялось просто. Ещё в десять лет его душевная сила достигла десятого уровня, но без кольца души пробиться дальше он не мог. Теперь же, поглотив кольца Тяньмэнского Ледяного Шелкопряда и Кровавого Кабана, а также благодаря прежним накоплениям, он одним рывком преодолел сразу несколько ступеней.

http://tl.rulate.ru/book/131058/6040066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода