Читать Our Glamorous Time | You And Me In Time | 你和我的倾城时光 / Наши славные времена: Глава 44-45 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Our Glamorous Time | You And Me In Time | 你和我的倾城时光 / Наши славные времена: Глава 44-45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда они выходили из ресторана, время еще было не поздним. Проходя по коридору, Линь Цянь и Ли Чжи Чэн увидели целую групп людей в купальниках. Часть из них прикрывалась полотенцами, остальные халатами. Город за окном погрузился в темноту, из которой, мягко мерцая, просвечивали далекие огоньки. Исходящие паром горячие источники, разбросанные почти хаотично за пределами отеля, как и купающиеся в них туристы, сейчас виделись очень смутно.

Линь Цянь не хотела упускать возможности отдохнуть в горячих источниках.

- Может, сходим? – обернувшись, спросила она.

Лин Чжи Чэн не возражал.

В отеле было тепло, поэтому почти все туристы направлялись к источникам уже переодетыми. В руках их виднелись свертки со сменной одеждой, которую предполагалось надевать после купания и душа.

Линь Цянь поняла, что произойдет, только после того, как оказалась в номере.

Черт подери! Им придется переодеваться в одной комнате!

С одной стороны, в этом не было ничего страшного. В конце концов, в номере имелась и ванная. С другой стороны, вместо стены, призванной отделять спальню от ванной комнаты, здесь стояло плотное стекло. Хотя за ним сложно было в деталях рассмотреть все, что творилось по ту сторону, размытые очертания все же виднелись.

Линь Цянь переодевалась в ванной комнате, стараясь действовать как можно быстрее. Затем стыдливо накинула поверх халат. Все это время Ли Чжи Чэн сидел на диване, не сводя глаз с плотного стекла. Впрочем, когда девушка вышла, его лицо не отражало никаких эмоций. Совершенно спокойно и даже равнодушно мужчина взял свои плавки и тоже направился в ванную.

Линь Цянь чувствовала себя странно. С одной стороны, она не бросила в сторону ванной комнаты ни малейшего взгляда. С другой стороны, она принадлежала той категории людей, которые могли относиться спокойно даже к самым возмутительным вещам. И теперь, осознавая, что они сейчас отправятся в горячие источники и славно проведут время с Ли Чжи Чэном, девушка чувствовала, как поднимается ее настроение.

Директор Ли вышел из ванной уже через десять секунд. Как и она, он накинул поверх халат, спрятав плавки под ним. Линь Цянь стыдливо опустила взгляд, рассматривая свои стройные ноги. Лицо ее покраснело, и она последовала за мужчиной, словно растерянный ребенок за родителем.

В источниках было не так уж много людей. Возможно, из-за раннего времени. С гор то и дело долетал прохладный ветерок. Пройдя немного вперед, влюбленные обнаружили на склоне холма совершенно пустой бассейн и решили остановиться в нем.

Ли Чжи Чэн снял халат и повесил его на вешалку. Затем неспешно вошел в воду. Линь Цянь рассматривала его сзади, осознавая, как трудно ей отвести взгляд.

Девушка была почти одержима красивыми людьми. Еще тогда, в прошлом, когда она столкнулась с Ли Чжи Чэном, выходящим из душа, она знала, что мужчина в отличной форме. У него было тело военного офицера. Фигура была что надо – не слишком перекачанная, худощавая, но не тонкая. Глядя на его тело, первое слово, которое появлялось в голове, было «неуязвимый». А если перевести взгляд на лицо, следующим возникнет слово «красивый».

Как ей вообще может не нравиться его внешность?

Ли Чжи Чэн между тем уже уселся и протянул ей руку.

- Иди сюда.

Линь Цянь видела, как он смотрел на нее, когда она снимала халат. Она часто ходила на горячие источники и пляжи с Линь Мо Чэнем, и всегда была в бикини. Конечно же, мужчины время от времени смотрели на нее. Но она никогда не принимала их всерьез.

А вот поймав на себе взгляд Ли Чжи Чэна, девушка ощутила одновременно и застенчивость, и самодовольство.

В этот раз она надела танкини. Верхняя часть его украшалась v-образным вырезом, который опускался достаточно низко, чтобы красиво подчеркнуть ее грудь, и при этом остаться в пределах элегантной утонченности. А нижняя часть венчалась коротенькой юбочкой с цветочным узором, придававшим ее фигуре более заметную женственность и округлось в нужных местах.

Замерев на пару секунд у бортика бассейна и кинув на Ли Чжи Чэна быстрый смущенный взгляд, Линь Цянь схватилась за поручни и медленно вошла в воду.

- А вода здесь приятно теплая, - прокомментировала она, с комфортом усаживаясь рядом с мужчиной.

- Да, - лаконично отозвался он. Затем положил одну руку на бортик бассейна и уставился на ее обнаженную спину, красиво сверкающую в тусклом свете. Спереди ее купальник выглядел довольно-таки скромно, а вот сзади… Он прилично обнажал ее тело. Светлая кожа Линь Цянь, обрамленная розовой тканью, казалась сейчас безупречной.

Некоторое время спустя пришло еще несколько молодых мужчин и женщин. Все они были ошеломлены, увидев их обоих. Впрочем, такая реакция вряд ли могла бы казаться необычной или удивительной. Ли Чжи Чэн и Линь Цянь выглядели как идеальная пара – красивые, с шикарными фигурами. Плечи и верхняя часть груди мужчины, видневшиеся над поверхностью воды, казались широкими и приятно пропорциональными. А плечи девушки, едва выглядывавшие из воды, выглядели нежными, глядкими и белоснежными. Под толщей воды виднелись очертания нежной и манящей белизны. Воображение мужчин услужливо дорисовало в их головах весьма привлекательную картинку.

Новички начали разговаривать друг с другом, оттеснив Ли Чжи Чэна и Линь Цянь к противоположному краю купальни. Мужчина нежно сжал руку девушки, а она с улыбкой поинтересовалась у него:

- Позволишь мне сделать тебе массаж?

Это было довольно привлекательное предложение. Ли Чжи Чэн едва заметно улыбнулся и кивнул.

- Конечно.

Затем он повернулся спиной к ней, прислонившись грудью к бортику и уперевшись локтями в его край.

Линь Цянь уже начала распознавать предпочтения своего возлюбленного, и была уверена, что ему больше понравится силовое воздействие. Поэтому она терла и разминала его мышцы изо всех сил. Однако когда она спросила его об этом, мужчина со смехом ответил, что с трудом смог хоть что-то прочувствовать.

Линь Цянь фыркнула и решила пошалить. Она изо всех сил ущипнула широкую сильную спину, доверчиво повернувшуюся к ней. Это действительно было немного больно. Ли Чжи Чэн рассмеялся и обнял ее за талию.

- Ты действительно использовала всю свою силу, да?

- Ну, конечно! – Линь Цянь посмотрела на него с вызовом. Ее лицо сейчас было ярким, словно жемчужина после погружения в воду. Ли Чжи Чэн некоторое время рассматривал ее, прежде чем угостить быстрым, но страстным поцелуем.

Сердце Линь Цянь пропустило удар. Она совершенно не ожидала подобного, ведь вокруг было так много людей. Вспомнив об их присутствии, девушка воровато огляделась.

Ли Чжи Чэн тоже вспомнил, что они здесь не одни. И тоже огляделся. Все смотрели на них. Впрочем, уже довольно скоро незнакомцы стали вести себя так, словно ровным счетом ничего не произошло, и отвернулись. Однако Ли Чжи Чэн успел заметить, что во взглядах мужчин скользнули удивление и зависть.

- Может, пойдем в другую купальню? – пробормотал он.

В буклете отеля было сказано, что разные купальни содержат воду с разным химическим составом, и они дополняют воздействие друг друга, поэтому Линь Цянь тут же с удовольствием согласилась, надеясь, что сможет получить новый опыт.

Они вышли из купальни под заинтересованные взгляды незнакомцев. Поэтому почти сразу, оказавшись наверху, Ли Чжи Чэн схватил полотенце и накинул его на плечи Линь Цянь, заворачивая ее и скрывая от чужого любопытства.

Девушка сразу поняла, что именно он сейчас подразумевал, и кинула на него благодарный взгляд. Ее сердце забилось быстрее.

Ли Чжи Чэн одарил ее взглядом, который она совершенно не ожидала сейчас увидеть. Взглядом, который заставил ее утратить дар речи и замереть на месте. Она смотрела вперед, застыв, словно безмятежная статуя.

Все мысли Линь Цянь заполнились лишь соображениями о том, что должно было случиться сегодня вечером.

Сегодняшняя ночь…

 

 

В свой номер они вернулись, проведя около часа в горячих источниках. Линь Цянь стоило лишь намекнуть на то, что уже можно уходить, как Ли Чжи Чэн тот час же вцепился в эту идею.

Была причина, по которой Линь Цянь пришлось оставить источники чуть раньше, чем она сама планировала, и отправиться обратно в номер, к поцелуям и ласкам.

Само собой разумеется, что она смогла привлечь внимание многих мужчин. Но то, как она смогла вскружить голову самому директору Ли, казалось даже странным.

На источниках было больше женщин, чем мужчин. Причем встречались дамы любых возрастов. Линь Цянь впервые обратила внимание на то, что женщины в своем любопытстве куда бесстыднее и прямолинейнее, нежели мужчины. Куда бы Ли Чжи Чэн не пошел, взгляды окружающих дам были направлены на него, без всяческого стеснения.

Все стало еще хуже, когда они попали в купальню под названием «Бассейн Красного Вина». Прямо напротив них расположилось несколько женщин средних лет. Они разговаривали о спа-процедурах, а еще обсуждали у кого более длинные и прямые ноги. Увидев Ли Чжи Чэна, они вдруг замолчали и уставились прямо на него, словно не могли отвести взгляд.

Линь Цянь полностью их понимала. Будь она на их месте, сама, наверное, поступила бы так же. Это нормально – любить все красивое. Но когда дело касалось ее парня, ситуация воспринималась несколько иначе.

Все, что ей хотелось сделать на протяжении всего времени, проведенного в купальне, это накинуть на него полотенце, желательно достаточно большое, чтобы хватило на все тело сразу, и крикнуть «Да отвернитесь вы!» этим наглым бабам.

В конце концов, терпение девушки лопнуло в тот момент, когда одна из женщин начала заигрывать с Ли Чжи Чэном.

- Привет, красавчик. Откуда ты?

- Из города Лин, - вежливо ответил он, стараясь подчеркнуть и голосом, и поведением, что предпочел бы держаться на расстоянии.

- Какое совпадение! – вдруг вскудахтали остальные. – Мы тоже оттуда!

- Вы действительно хорошо сложены. Вы актер? Или, может быть, модель? – поинтересовалась самая зрелая из них.

Ли Чжи Чэн едва заметно улыбнулся, так и не ответив на вопрос. Вместо этого он повернулся и посмотрел прямо на Линь Цянь.

- Как температура? – вопрос этот прозвучал лишь для того, чтобы дать понять остальным, что ему куда более интересно общаться со своей спутницей, чем с ними.

- Может, вернемся? – поинтересовалась она, одарив его проницательным взглядом.

- Конечно, - тут же подхватил он.

Направляясь в раздевалку, и проходя одну купальню за другой, они оба чувствовали некую напряженность. Ли Чжи Чэн вдруг покосился на свою девушку и начал ее поддразнивать.

- Может вернееемся?

Линь Цянь хихикнула, но затем сделала вид, что разозлилась, уперев руки в бока.

- Я очень ревнивая, знаешь ли! А что, ты против? В любом случае, в будущем чтоб без вот этих вот обнажонок рук и ног! Я сегодня вечером на тебе клеймо поставлю «Принадлежит Линь Цянь. Остальным запрещено даже смотреть»!

От всей этой бравады так и сквозило бесстрашием. Ли Чжи Чэн усмехнулся и едва слышно пробормотал в ответ:

- Конечно.

Линь Цянь выдала свою реплику, чтобы поддержать заданный им шутливо-дразнящий настрой, но одно только это его «конечно» заставило девушку залиться краской и вмиг растерять всю свою отвагу.

Было почти девять часов, когда пара, которая уже была готова зайти на следующий уровень романтических отношений, вернулась в свой номер.

Ли Чжи Чэн принял душ, совершенно не стесняясь того факта, что девушка может его видеть сквозь полупрозрачную перегородку.

Никогда прежде Линь Цянь не принимала душ настолько долго и настолько тщательно. Она уже очень переживала, но в момент, когда струи воды коснулись ее обнаженной кожи, девушка поняла, что нервное напряжение почти достигло своего пика. Час ей понадобился на то, чтобы закончить.

Линь Цянь завернулась в полотенце и нервным движением стерла пар с запотевшего зеркала. Перед ней предстала смущенная девушка с мокрыми волосами и малиновыми щеками.

Не сводя глаз с отражения, она стала перебирать собственные мысли, словно разноцветные камешки.

«Мне он очень нравится. Я действительно сделаю это».

«Вот почему я хочу быть с ним».

«Я хочу пойти с ним до конца».

Эти мысли заставили ее немного расслабиться. Линь Цянь все еще нервничала, конечно, но теперь это был не только стресс. К нему примешалась приятная взволнованность и возбуждение.

Вытерев волосы, девушка начала одеваться. Примерно в середине процесса она вдруг поняла, что ощущает боль в животе.

Линь Цянь была сбита с толку. Эта боль казалась слишком знакомой… той, что она ощущала ежемесячно.

Девушка понимала, почему критические дни начались раньше срока. Все последние несколько дней она тяжело работала, и не соблюдала график. Кроме того, после всех напряженных тренировок и сегодняшней физической нагрузки она полезла в горячие источники, которые и стимулировали ее организм.

К счастью, она всегда тщательно готовилась к каждому путешествию, и в этот раз в чемодане тоже имелся запас женских изделий. В чемодане, который находился в шкафу напротив ванной.

Линь Цянь открыла дверь ванной, схватила коробку и вернулась обратно, даже не глядя на Ли Чжи Чэна.

Приведя себя в порядок, Линь Цянь снова уставилась на свое отражение. Трудно было сказать точно – разочарована она или испытывает облегчение. В любом случае все дневное напряжение разом слетело с нее, словно сухой лист с дерева. Это немного подняло ей настроение, хотя в то же время и расстроило.

Впрочем, такие сложные чувства терзали ее недолго. Девушка внезапно поняла, что сегодня вечером Ли Чжи Чэн ничего не сможет с ней сделать. Ей не нужно ни о чем беспокоиться.

В конце концов, он чуть было не спугнул ее, особенно там, на горе. Теперь же у нее появились собственные рычаги воздействия, и она, наконец, получила возможность получить управление над этой волнующей игрой.

Открыв двери ванной, Линь Цянь обратила внимание на тусклый свет.

Ли Чжи Чэн сидел на кровати, в футболке и спортивных штанах, сложив руки на коленях. Как только она вошла, он поднял голову и уставился прямо на нее.

Далекий город и близкие горы уже погрузились в непрозрачно темную ночь.

Мужчина пристально посмотрел в глаза девушки и произнес низким, слегка охрипшим голосом:

- Иди сюда.

Линь Цянь хотела было поддразнить его, но эта картина почему-то смягчила ее. Девушка подошла к нему, положила руку на его ладонь и тихо произнесла:

- Ли Чжи Чэн, я…

Но прежде, чем она успела закончить, в тот самый момент, когда она произносила слово «я», мужчина вдруг двинулся вперед. Обнял ее за талию, привстал и осторожно уложил на кровать, опускаясь рядом. В какой-то момент он оказался ровно между ее разведенных в стороны ног, упираясь в кровать  коленями и ладонями, и нависая над девушкой, глядя на нее сверху вниз.

После секундного зрительного контакта он наклонился и лизнул ее кожу, приподнимая футболку и оставляя след от языка от шеи до солнечного сплетения. Линь Цянь чуть было не потеряла сознание от такой неожиданной и чувственной ласки. Вцепившись пальцами в волосы мужчины, она попыталась не задохнуться от удовольствия.

В мгновение ока он снял ее футболку, не стесняясь рассматривая манящее тело своей возлюбленной. Воплощая сотни своих тайных фантазий, он сосал, покусывал и мял пальцами ее нежную кожу. Следы, остававшиеся после его губ и рук, словно горели. Ощущения были не особенно острыми, но невероятно волнительными.

- Ли Чжи Чэн… - застонала Линь Цянь.

Вот теперь она по-настоящему расстроилась, что пришли эти чертовы дни. До сих пор она не понимала, что с нервами или без них, но она все равно хотела этой близости. Словно только его тело было способно утолить ее неудержимую жажду близости.

Сам же Ли Чжи Чэн в этот момент наслаждался красотой женщины, казавшейся просто волшебной в этом тусклом свете, и ощущал возбуждение куда острее, чем она. Ему казалось, что все его внутренние органы, все его силы, вся его энергия, словно подавленные до этого самого момента, вдруг воспряли и приобрели особенную мощь и чувствительность. Возбуждаясь все больше, он целовал Линь Цянь все настойчивее.

Он вспомнил много ее обличий.

Девушка, которую он встретил впервые в поезде, с мягким и нежным голосом, красивым лицом.

Девушка, которая вела себя как профессионал и поддерживала его, как личный помощник.

Девушка, которая пережила ужасные минуты своей жизни, и грустно плакала, сохраняя при этом присутствие духа.

Девушка, которая представила руководителям его компании отличный план рекламного ролика, и смотрела прямо на него через весь зал, словно стараясь поделиться с ним своим приподнятым настроением.

Ли Чжи Чэн обнял ее за талию и постарался прижать к себе настолько тесно, насколько это вообще было возможным. Услышав ее стон, он понял, что больше не может сдерживать свое желание. Вскинув голову, мужчина заглянул в ее покрасневшее лицо и протянул руки к тому месту, которого прежде никогда не касался.

Несмотря на и без того мягкие штаны, он старался, чтобы его нажатие пальцами было как можно более нежным.

Линь Цянь, почти парализованная внезапной страстью, как раз собиралась открыть рот, когда вдруг услышала его хриплый голос.

- Линь Цянь, позволь мне сделать это, хорошо?

Девушка с трудом сглотнула, борясь с сухостью в горле, и выдавила из себя.

- Ли Чжи Чэн, я как раз собиралась сказать… у меня начались критические…

 

 

Впервые в жизни Ли Чжи Чэн почувствовал потерю мужественности.

Только теперь он осознал, что кроме штанов чувствует под пальцами что-то еще. Что-то более плотное, чем должно было быть белье. Некоторое время он молчал, но даже он понимал, что просто не сможет смириться с поражением. Мужчина еще раз надавил пальцами на ту самую область, ощущая как дрожит в ответ ее тело, и только затем убрал руку и просто лег на девушку сверху, упираясь локтями в кровать, чтобы ее не раздавить.

В тусклом, размытом свете, широко раскрытые глаза Линь Цянь выглядели несколько необычно. В глубине ее взгляда ощущались вина и душевная боль, но кроме того скользил там и едва заметный след лукавства.

- Эй, неужели все так плохо? - протянув руку, она слегка толкнула его в грудь.

Ли Чжи Чэн очень ясно понимал, что она сейчас чувствовала. Да, ее сердце и вправду болело за него, но она довольно быстро вернула себе душевное равновесие и даже начала его поддразнивать в своем привычном режиме. В этот момент она, казалось, забыла, что лежит полуголая в его объятиях. Отсюда, с этого ракурса, ее лицо, плечи и грудь выглядели еще более соблазнительными.

Взгляд Ли Чжи Чэна потемнел. Но Линь Цянь продолжала вести себя так, словно этого не заметила, и довольно смело заглянула ему в лицо, тихо хихикнув.

- Поспеши и прими холодный душ. В следующий раз, о да, в следующий раз все определенно пройдет гладко.

Ее улыбающееся лицо словно излучало свет, который ослепил его даже больше, чем ее полностью обнаженное тело.

Мужчина понял, что больше не сможет себя сдерживать.

Он схватил ее за руку и осторожно перекатился на бок, ложась рядом с ней. Ее голова оказалась на его плече, а тело осталось в его объятиях.

- Линь Цянь, помоги мне…

Понимая, что именно он имеет в виду, Линь Цянь ощутила как к макушке головы приливает кровь. И как она затем отступает в руке, все еще зажатой в сильных пальцах мужчины.

Где-то с полминуты они молча смотрели друг другу прямо в глаза, пока она, наконец, не отозвалась едва слышно.

- Хорошо…

Впервые Линь Цянь прикасалась к той части тела мужчины, которая увеличивается в размерах прямо на глазах. В воцарившейся вокруг тишине она слишком хорошо слышала и собственное сбивчивое дыхание, и стучавшее почти у самого ее уха сердце Ли Чжи Чэна.

Он направил ее руку к своей талии. Совместными усилиями они разобрались с его ремнем. Линь Цянь почувствовала жар, запламеневший у нее на лице, но он никогда не смог бы сравниться с той областью, куда Ли Чжи Чэн прижал ее руку.

Ли Чжи Чэн был даже тронут прохладой кончиков ее пальцев. На короткий миг его дыхание перехватило. Второй рукой он крепко прижал ее голову к своей груди, позволяя ее руке начать полностью самостоятельную деятельность в его штанах.

Линь Цянь была девушкой умной. И хотя прежде ей никогда не доводилось заниматься чем-то подобным, она понимала, какой принцип стоит за этими движениями. И под руководством тихого голоса Ли Чжи Чэна, дававшего ей редкие указания, она быстро поняла, что к чему. Двигая кистью вверх-вниз, она чувствовала, как мужчина медленно сжимает ее ладонь. Его сердцебиение, казалось, становилось все быстрее и быстрее.

Вначале Линь Цянь нервничала и жутко стеснялась, но после пары минут ей            удалось взять себя в руки. Даже более того, она постепенно становилась все более расслабленной. Дошло даже до того, что она опустила голову и посмотрела вниз, ощущая, как открывшееся зрелище заставляет ее рот пересыхать.

Еще парой минут спустя ее рука начала выкидывать некоторые трюки, то внезапно ускоряясь, то замедляясь, внезапно используя больше силы, а затем снова становясь нежной. Довольно скоро она даже улыбнулась Ли Чжи Чэну.

- Ну, и как тебе это?

Ее игривость почти сводила мужчину с ума. Он схватил ее за подбородок, заглянув в глаза, и медленно, выговаривая каждое слово, произнес:

-  За все, что ты сделала сегодня вечером, я обязательно рассчитаюсь.

Линь Цянь промолчала в ответ.

Когда он стал приближаться к логическому завершению, Ли Чжи Чэн попросил Линь Цянь принести полотенце и положить его между ними. Затем крепко обнял ее, прижимая к себе. Пока ее рука продолжала ласкать его тело, он осыпал девушку ответными ласками и поцелуями. Его возбужденный вид и неприкрытая страсть оказали на Линь Цянь неожиданно сильное воздействие. Ей, наконец, стало не по себе. Где-то внутри ее тела вдруг стало сухо и жарко, заныло в бедрах, а тело словно бы ощущало себя не в своей тарелке.

Что посеешь, то и пожнешь.

В итоге тот, кто больше всего пострадал от ее критических дней, оказался нею самой.

 

 

 

Тишина взяла верх, и ночь стала темнее.

Линь Цянь лежала в объятиях Ли Чжи Чэна, прижимаясь к его все еще напряженным мышцам, и ощущала странный дискомфорт. Когда Ли Чжи Чэн увидел выражение ее лица, он медленно расплылся в улыбке.

Взяв девушку за руку и поцеловав нежное запястье, он тихо поинтересовался:

- Сколько дней?

На какое-то мгновение Линь Цянь была сбита с толку, и только потом поняла, о чем он спрашивает.

- Примерно четыре, - смутившись, ответила она.

- Хорошо.

Сердце девушки снова замерло. Она ощущала одновременно томление и возбуждение. Уткнувшись лицом в его грудь, Линь Цянь, не переставая, ласкала кожу Ли Чжи Чэна, будто этого было вполне достаточно, чтобы компенсировать неловкий момент.

 

 

Ночь была долгой.

Они уснули в объятиях друг друга и спали до тех пор, пока солнце не достигло зенита. Это значило, что они умудрились пропустить знаменитый восход солнца Золотого Пика.

Ну, раз уж они уже поднялись на эту гору, то почему бы не взойти на вершину? Несмотря на то, что Линь Цянь чувствовала себя не очень хорошо, именно она настаивала на продолжении подъема. Ли Чжи Чэну не оставалось ничего иного, кроме как сопровождать возлюбленную.

К тому моменту, когда они, передвигаясь весьма неспешно, достигли Золотого Пика, наступил уже час дня.

Это было то самое время, когда жара находилась в самом разгаре, поэтому людей вокруг виднелось весьма мало. Солнечный свет проникал сквозь одеяло из облаков, разливая свое сияние по земле внизу, из-за чего горы и леса были словно раскрашены позолотой.

Ли Чжи Чэн и Линь Цянь нашли пустынное местечко, в котором кроме них самих не наблюдалось ни одной живой души. Вокруг виднелись лишь горные скалы да пышная растительность. Парочка уселась на огромный невысокий валун.

Ли Чжи Чэн отпил воды из фляги и передал ее девушке.

- Как твое самочувствие? Все еще дискомфортно?

Для Линь Цянь было весьма непривычно, что мужчина переживает о таких вопросах, что он вообще настолько откровенно поднял такую щекотливую тему.

- Ну так… Немного больно, но если не думать об этом, то вполне терпимо, - правдиво ответила девушка. В конце концов, это был период спазмов, боли и крайне неприятных ощущений, хоть проявление симптомов, как и их интенсивность, варьировались от человека к человеку. Лично для нее это всегда была тупая пульсирующая боль.

Услышав это, Ли Чжи Чэн промолчал. Он просто вскинул голову и вгляделся вдаль.

Линь Цянь тоже перевела взгляд на потрясающий пейзаж, раскрывающийся перед ней, и ощутила, как ее охватывает чувство бодрости. Естественно, ее мысли сами собой перескочили на «Ай Да», сейчас находящуюся одновременно и на вершине, и на краю обрыва.

- Ли Чжи Чэн, - мягко спросила она. – Теперь, когда мы выпустили «Айто» на рынок, скажи, это тот самый длинный лук, который ты себе представлял? Твой идеальный продукт?

Склонив голову, чтобы посмотреть на мужчину, Линь Цянь словно бы окунулась в прозрачное золото солнечных лучей.

 Ли Чжи Чэн снова сделал огромный глоток из фляги с водой, неспешно опустил ее вниз и закрутил крышку. Замерев на какой-то момент, он опять перевел взгляд куда-то вперед и неспешно произнес.

- На этом рынке самый совершенный продукт сможет создать только самая выдающаяся компания.

Линь Цянь, немного сбитая с толку его странным ответом, кивнула, а затем энергично согласилась.

- Да, мы самая выдающаяся компания на этом рынке.

Ли Чжи Чэн повернул голову, чтобы взглянуть на нее. Значение его взгляда было не совсем понятным, и девушка смутилась, вновь осознав, что даже не представляет, что на самом деле творится в его голове. Но, как бы то ни было, солнечный свет заливал его силуэт, делая черты мужчины еще более освежающе красивыми.

- А ведь раньше ты не осмеливалась подсматривать за моим «Искусством войны», - хриплый голос, вырвавшийся из медленно приоткрывшегося рта, был полон поддразнивающих ноток. – Теперь, когда ты уже стала моей, еще больше боишься узнать обо всем?

- Ну и что? – Линь Цянь несколько горделиво вскинула голову, глядя вперед, но уголки ее губ предательски подрагивали в улыбке. - Я имею право на свои собственные решения.

В тот раз, когда он хотел поделиться с ней своими инвестиционными планами, она отказалась взглянуть. Так и вышло, что с тех пор, как они стали парочкой, этот вопрос больше не поднимался. Линь Цянь не совсем понимала, с чего вдруг ему вздумалось заговорить об этом сейчас.

До ее слуха донесся его спокойный голос.

- Впрочем, хорошо, если ты будешь не в курсе. Правда, если в будущем что-то случится, будь любезна не впадать в шок и не судить сгоряча. Всегда помни – прежде, чем делать выводы – приди ко мне и спроси меня лично.

Такие заявления сбили девушку с толку. В будущем? О чем он вообще? В будущем ожидаются какие-то существенные изменения?

Почти невзначай брошенная фраза заставила сердце Линь Цянь ускорить ритм до безумно хаотичного. Однако она почему-то так и не смогла заставить себя открыть рот и спросить, что именно это все значило.

Ли Чжи Чэн подошел к ней, развернулся спиной и присел на корточки.

- Взбирайся.

- С чего это ты вдруг вздумал меня понести? – спросила девушка.

Он повернул голову и посмотрел на нее в упор.

- Неужели у тебя больше не болит живот? Давай же, я понесу тебя вниз.

Линь Цянь собиралась было сказать, что не так уж она и больна, и что это уже немного слишком. Но в момент, когда слова достигли кончика ее языка, она вдруг проглотила их обратно, решив последовать его совету. Стараясь двигаться осторожно, Линь Цянь взобралась на спину мужчины, а затем постучала его по плечу.

- Опустишь меня, когда устанешь. Я все еще в состоянии передвигаться самостоятельно.

Ли Чжи Чэн не ответил. Грациозно выпрямившись, он уверенным шагом стал спускаться по тропинке для туристов.

На удивление, спуск получился неожиданно быстрым, учитывая, что Ли Чжи Чэн не только нес взрослого человека на спине, но и сумки тащил. Несмотря на все это, он шагал все так же быстро и энергично, как и прежде, да и двигался столь же плавно и грациозно, как когда ходил налегке.

Осознавая это, Линь Цянь ощутила настоящее удивление.

- Ты что, проходил какую-то особую спецназовскую подготовку?

- Что-то вроде, - невыразительно отозвался мужчина.

Девушка же вдруг ощутила себя по-настоящему счастливой. Время от времени поглаживая возлюбленного по шее и плечам, она совершенно не обращала внимания на взгляды остальных туристов. Опираясь о его слегка влажую спину, она помогала стирать пот с его лба и то и дело целовала его затылок.

Хотя Ли Чжи Чэн по-прежнему оставался немногословным и не очень эмоциональным, по нему все же было заметно, что он и сам получает удовольствие от такого завершения их совместной прогулки.

А вечером они уселись в автобус и вернулись обратно, в город Лин.

Снова заняв сиденья у окна, парочка держась за руки и обмениваясь фразами, снизив тон до интимного и едва слышного. На этот раз Линь Цянь почти кожей ощущала, что между ними наметилась куда более глубокая близость, а еще уверенность друг в друге – то, чего не было по дороге на гору еще буквально вчера. Изучив каждую черточку человека, каждый сантиметр его тела, пусть даже и не перейдя к той самой стадии интима, ты все равно понимаешь, насколько близкие физические отношения объединяют тебя с любимым человеком.

У Линь Цянь возникло стойкое чувство, словно она и вправду принадлежит Ли Чжи Чэну. И что он принадлежит ей. Такие близкие отношения будто выделяли их из окружающих, окрашивали в иной цвет. Словно вдруг возникший маленький замкнутый круг, где существуют только двое. Мир, созданный лишь для двоих.

 

 

Когда автобус прибыл в город Лин, мобильные телефоны Ли Чжи Чэна и Линь Цянь зазвонили практически синхронно.

Мужчина первым поднял трубку, принимая вызов от Гу Янь Чжи. Голос директора Гу был пронизан счастьем, а прищуренные глаза вполне могли бы принадлежать довольному лису, только что отведавшему пару сочных откормленных курочек.

 - Чжи Чэн, - сказал он. – Можешь официально считать, что «Ай Да» достигла успеха.

Ли Чжи Чэн перехватил мобильник поудобнее и посмотрел прямо на Линь Цянь, чье лицо мягко мерцало в окружающих сумерках. На лице мужчины медленно расцветала улыбка.

Линь Цянь же получила звонок от сотрудницы отдела маркетинга, которую знала как очень компетентного подчиненного. Ее слова звучали даже еще более радостно и оживленно:

- Менеджер Линь! Отличные новости! Мы сегодня получили отчеты, в которых сказано, что за одни лишь выходные товары «Ай Да» по всей стране распродали настолько полно, что даже на складах пусто!

http://tl.rulate.ru/book/13102/448506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку