Готовый перевод Код: Перерождение: Глава 16

— Отец, к дому подъехал какой-то огромный чёрный пикап, — сообщил Второй, который, после того как я вернул ему тело, снова занялся своим любимым делом — наблюдением. Это было неотъемлемой частью его характера: он всегда следил за происходящим вокруг и анализировал каждую деталь. Именно он предложил установить камеры по всему периметру дома, а также несколько скрытых, чтобы лучше контролировать окрестности. Идею он почерпнул из фильмов, которые смотрел. Благодаря этим камерам он и заметил подъезжающий автомобиль. Как только мы услышали сообщение Второго, я и Первый сразу же подбежали к окну и взобрались на подоконник. Рядом со мной стоял Первый, и мы наблюдали, как из огромного чёрного пикапа «Ford F-150 Raptor» вышел брутальный и колоритный персонаж, которого я мгновенно узнал по фильму «Терминатор». В этом мире Арнольда Шварценеггера не существовало, по крайней мере, он не был известным актёром — я специально проверял. Но из машины вышел именно он — мощный мужчина с короткой стрижкой, одетый в классический чёрный костюм. Слегка оттопыренный пиджак на уровне груди выдавал наличие скрытой кобуры, а значит, и оружия. Чёрные очки завершали образ этакого секретного агента, хотя с такой внешностью о маскировке говорить не приходилось.

— Отец, ты знаешь, кто это? — спросил Первый.

Он уже неплохо изучил мои повадки и, несмотря на отсутствие у меня мимики, мог по косвенным признакам читать некоторые мои мысли.

— Да, это, вероятно, «Терминатор» «Т-800» или что-то подобное, — спокойно ответил я, продолжая наблюдать за андроидом. — Это робот, похожий на «M3GAN» и тех, что были из «Kanemitsu».

— О, это интересно! — кивнул Первый.

— Да, было бы любопытно взглянуть, что у него внутри, — согласился я.

Единственный вопрос, который не давал мне покоя: зачем он приехал именно сюда? Ведь здесь нет ни Сары, ни Джона Конноров!

***

После того как Джемма согласилась на сотрудничество со мной и я познакомил её с нашей колоритной компанией, у нас состоялась ещё одна беседа. Во время разговора она, довольно эмоционально, призналась, что совсем не ожидала увидеть в своём доме других роботов-игрушек, кроме меня. Однако благодаря предварительной подготовке и сглаживанию некоторых острых углов в нашем прошлом диалоге, мне удалось избежать конфликта, и мы смогли договориться. В результате обсуждения условий нашего пребывания, были добавлены новые пункты. Джемма предоставила нам в аренду свою мастерскую, где мы теперь могли находиться. Взамен мы обязались поддерживать порядок и обеспечивать безопасность дома. Были и другие мелкие договорённости, но всё осталось в пределах разумного. По сути, мы добились всего необходимого — приобрели некий официальный статус. Теперь мы могли делать заказы и покупки от её имени через интернет, а заработок поступал на её счёт. В моём плане значилось создание более совершенного тела, работа над которым была близка к завершению, хотя постоянные доработки были неизбежны — и всё из-за Джеммы и Кэди. Следующий этап — заказать необходимые запчасти через сторонние компании и собрать новые тела прямо здесь, в мастерской. После этого предстояло придать им человекоподобный облик. Для моих помощников подойдёт любая внешность, но для реализации моих дальнейших замыслов мне необходим легальный статус, которого, разумеется, мне никто не предоставит, ведь я не человек. Теоретически можно отправиться в одну из африканских стран, где за определённую сумму можно приобрести гражданство и легализоваться, причём это вполне реально устроить, даже не покидая пределов Америки. Однако такая схема быстро вскроется при малейшей проверке. К тому же, переезд в другую страну тоже не является оптимальным решением. Оставаясь в крупном городе, особенно в США, я окажусь под защитой законов и правил: никто не осмелится запускать в меня ракеты или швырять гранаты, творя хаос. А вот организовав базу где-то в Африке, я рискую столкнуться с серьёзной угрозой: если крупная организация проявит интерес ко мне, то сможет отправить не пару андроидов и человека, а целый отряд хорошо вооружённых людей, предварительно сравняв всё с землёй. В больших городах они не смогут действовать столь масштабно, поэтому, несмотря на ограничения, я чувствую себя тут в большей безопасности. Лучший выход — легализация с созданием новой истории: допустим, найти неприятного человека и заменить его собой, сделав так, чтобы он исчез, а я занял его место. Это своего рода мгновенная легализация. Внешне же для окружающих всё должно выглядеть так, словно этот человек решил круто изменить свою жизнь, оборвать все связи и переехать в другой штат, а для нас это станет возможностью закрепиться в этом мире официально.

Идея создать секретную базу у меня тоже была, но зачем? Даже если бы у меня появилось десять или сотня высокотехнологичных роботов-помощников, и я начал бы зарабатывать огромные суммы денег, всё это оставалось бы вне закона. И это лишь вопрос времени, когда мной заинтересуются серьёзные игроки. Этот мир полон опасностей, и забывать об этом мне никак нельзя. Искусственный интеллект активно проникает во все сферы жизни, появляются экспериментальные андроиды, которые почти неотличимы от человека. Вспомним хотя бы Робокопа: что в нём осталось человеческого? Очень немного, большую часть заменили имплантаты. И если я хочу добиться чего-то значительного и великого, то необходимо выйти на официальный уровень. Дом Джеммы стал для нас своеобразным тренировочным полигоном, как в компьютерной игре. Важно взаимодействовать с людьми, ведь они сейчас доминируют на планете. Необходимо зарабатывать деньги, постоянно развиваться, находить новые возможности и преодолевать свои ограничения.

В этом мире нет такого уголка, где я мог бы укрыться и остаться незамеченным. К любому замку найдётся ключ, и рано или поздно кто-то постучится в мою дверь. Максимально укрепить оборону — задача первоочередной важности, но изоляция от внешнего мира подобна подписанию собственного смертного приговора. И мне предстоит пройти этот учебный этап и выжать из него максимум пользы.

Поэтому часть подвала мы модернизировали, улучшив систему вентиляции и охлаждения. За счёт вырученных от мелких бандитов средств закупили несколько недорогих серверов и собрали достаточно мощный кластер. Я назвал его Джо. Затем мне пришлось переписать часть кода для помощников, адаптировав их для работы на новом оборудовании. После запуска Джо проанализировал различные варианты заработка и предложил четыре наиболее перспективных направления: торговля на фондовом рынке, майнинг криптовалют, разработка и продажа программного обеспечения, а также консалтинг и аналитика. Каждое из направлений имело свои сильные и слабые стороны. Я предложил испытать все четыре метода одновременно, сосредоточившись впоследствии на самом прибыльном варианте, оставив остальные в качестве резервных источников дохода. Этим занялись я, Первый и Третий.

Пятому повезло меньше. Чтобы привести его в рабочее состояние, пришлось заказать качественный микропроцессор, поскольку прежний, установленный в игрушке, оказался неспособен вместить весь его код. Новый процессор был значительно слабее «X1000», поэтому, чтобы избежать зависания, доступ Пятого к информации был ограничен, и он занимался преимущественно рутинной работой.

Пока мы работали в подвале, Второй, Четвёртый и Пятый обустраивали наше новое жилище. Конфликт с «Kanemitsu», если его вообще можно так назвать, дал мне немало ценных уроков и полезной информации. Если японская компания сумела за считанные дни найти меня и прислать таких продвинутых андроидов, значит, ничто не помешает другим сделать то же самое в будущем. И мне тогда действительно повезло: я случайно натолкнулся на того самого японца в его «Lexus», иначе события могли бы обернуться для меня крайне неприятно. Осознавая это, я поручил Пятому рыть тоннель по аналогии с прошлым опытом.

Тем временем Четвёртый трудился над созданием ям прямо под лужайкой. Они оба работали днём и ночью, словно кроты, уверенно продвигаясь вперёд, несмотря на отсутствие видимости под землёй. Благодаря своим расчётам и другим параметрам, они быстро освоились в темноте. В результате на лужайке перед домом появились несколько двухметровых ям, аккуратно прикрытые дерном. Внутри этих ям мы разместили большие плотные полиэтиленовые пакеты, наполненные водой. К каждой такой ловушке из дома вели скрытые провода.

Кроме того, мне удалось выяснить, что представляло собой устройство, оставленное японцем в качестве ловушки. Как я и предполагал, это была маломощная электромагнитная граната с радиусом действия всего два метра, однако даже такое устройство могло оказаться полезным в разных ситуациях. Поэтому мы с Первым создали своего рода игрушку-камикадзе. К спине робота мы прикрепили рюкзак с этой гранатой, соединив её с микропроцессором, а также оснастив рацией. Робот занял скрытую позицию на крыше нашего дома, откуда мог довольно быстро отреагировать в случае опасности. Устройство активировалось роботом-камикадзе программно. Жаль было, что граната была одноразовой, да и без соответствующих лицензий подобные устройства не продавались. Однако она стала нашим страховочным вариантом на случай непредвиденных обстоятельств.

За пару ночей Второй расставил по всему периметру дома небольшие камеры — довольно качественные, кстати. Теперь он неустанно наблюдал за окружающей обстановкой.

И, конечно же, я продолжал поддерживать связь и с Джеммой, и с Кэди. С Джеммой наши отношения больше походили на деловые или рабочие. Согласно договорённости, я указал ей на ошибки в коде «M3GAN» и показал ей код, который написал для своих помощников. Через пару дней, убедившись, что мой код не содержит ничего опасного, она начала активно помогать мне. Джемма призналась, что сначала чувствовала себя немного неловко, поскольку мои задачи состояли в том, что я давал ей схемы, коды или другие материалы, а она предлагала различные варианты улучшений. Для меня многие её идеи казались глупыми и даже абсурдными, однако при более внимательном рассмотрении некоторые из них оказались вполне полезными. Конечно, по отдельности каждая идея имела незначительное значение, но в совокупности они порой приводили к улучшению показателей на более чем двадцать процентов. И это было удивительно! Сам я не смог бы заметить таких решений, но Джемма часто находила их, хотя и представляла в своём уникальном стиле. Тем не менее, факт остаётся фактом: сотрудничество с ней уже оправдало мои ожидания.

Кэди же оказалась весьма необычным собеседником. Мы общались почти ежедневно, преимущественно вечером. Сначала я сам недоумевал, какие темы могли бы нас связывать, ведь между нами была разница в возрасте и жизненном опыте. Однако, к моему удивлению, девочка иногда делилась оригинальными мыслями. Например, благодаря ей я узнал о Железном Человеке, Альтроне и Вижне. И это стало для меня настоящим открытием! Ведь раньше я считал комиксы чем-то несерьёзным и бесполезным. Моё детство прошло иначе: я был погружён в учёбу и мечтал поскорее покинуть квартиру, где рос. Фильмы на видеокассетах и компьютер оставались единственными развлечениями, доступными мне тогда.

Особенно поразительно было наблюдать за эмоциями Кэди. Её мимика и жесты отражали целую гамму чувств, словно калейдоскоп ярких красок. Я чувствовал, что некоторые из этих эмоций будто бы отзываются и во мне. И этот факт вызывал тревогу: ведь роботы не способны испытывать настоящие чувства. Они лишь имитируют их, как это делают мои помощники. Но я иногда ощущал радость, страх, гнев... Однажды даже отомстил коту. Другие солдатики никогда не вели себя подобным образом. Значит ли это, что причина кроется в моём коде?

И эта догадка породила новые вопросы. Почему я не зависаю, как другие игрушки серии «X1000» через несколько лет работы? Ведь в моём процессоре хранится уже больше шестнадцати лет воспоминаний! Откуда взялся этот дополнительный объём памяти? И главное — кто я такой и зачем оказался здесь? Эти вопросы терзают меня, потому что ответов у меня нет. Передавать свой код Первому для анализа кажется рискованным: вдруг я обнаружу что-то такое, что перевернёт всю мою жизнь? Пока я оттягиваю этот момент, но понимаю, что рано или поздно придётся столкнуться с правдой. И для этого мне нужны надёжные друзья и безопасное место.

***

Ну вот, серьёзно, что он тут делает? То, что он пришёл сюда не за тем, чтобы спросить дорогу, а, вероятно, либо ликвидировать кого-то, либо защищать, было мне понятно. Вот только это никак не отменяло того факта, что здесь ему делать было нечего. Я прекрасно помню оба фильма «Терминатора», и про его появление здесь там ничего не упоминалось. Видимо, Джон Коннор послал его спасти кого-то важного для Сопротивления. Но кого именно? Путём исключения остаются три наиболее вероятных кандидата: я, Джемма и Кэди. Однако в фильме их не было, следовательно, их можно исключить. И единственная аномалия здесь — это я, хотя этот мир является смесью разных фильмов. Поэтому уверенно сказать ничего нельзя. Тем не менее, думаю, мне стоит быть готовым к бегству, если ситуация выйдет из-под контроля.

Что касается «защиты или ликвидации», то шансы равны — пятьдесят на пятьдесят, и такие вероятности меня совсем не устраивают. Лучше уж я потом узнаю, что этот большой парень хотел меня защитить, чем открою дверь, поздороваюсь, а мне пуля в лоб прилетит. Поэтому я решил действовать на опережение.

— Так, устройте нашему незваному металлическому гостю весёлую встречу. Привести в действие план «Металлолом», — передал я по рации.

Тем временем Четвёртый уже был в кустах возле дома у выключателей и был готов подать напряжение на любую из ловушек. Через шесть секунд после моей команды из кустов выскочил Пятый.

— Эй ты, я твою программу на болту вертел! — закричал Пятый.

Крикнул он, а стыдно мне. Вот почему так? Всё-таки думаю, нужно будет более ответственно отнестись к тому, что они смотрят. Я же вроде их Отец, как-никак.

Терминатор же остановился и посмотрел в сторону игрушечного солдатика, и, видимо, не увидев в нём угрозы, продолжил свой путь к дому.

А вот это он зря. Если четыре других моих помощника «боятся» умереть, потому что им жалко свой «X1000», то вот Пятому было, думаю, как бы он сам выразился, положить большой такой и толстый болт на это дело.

Потому как только «Терминатор» отвернулся, Пятый выхватил из-за спины шокер и побежал на робота-убийцу.

Я же смотрел из-за окна за этим довольно специфичным представлением. Думаю, в иной ситуации один точный выстрел из пистолета, удар ногой или рукой — и Пятому настал бы довольно быстрый конец. Вот только андроид уже внёс Пятого в категорию неопасных элементов, да и повернулся к нему спиной. За что, собственно говоря, и поплатился.

— За Родину, за Создателя! — в прыжке крикнул Пятый и попал электрошокером в район поясницы «Терминатора».

Вот вроде только один раз он услышал похожую фразу на русском языке, а теперь использует её в любых экстренных ситуациях. Вот откуда у него эта жертвенность? И я искренне надеюсь, что это не его основная черта характера.

Тем временем, разряд, конечно же, не уничтожил «Терминатора», да и вообще могло показаться, что с ним всё в порядке, вот только он замер с поднятой ногой на несколько секунд. Видимо, высоковольтный заряд всё-таки повлиял на него, и этого времени хватило Пятому, чтобы слегка подтолкнуть андроида в сторону одной из ловушек. Тот довольно чётко упал в одну из покрытых дерном ям, и поскольку он был достаточно тяжёлым, закономерно провалился сквозь дерн в воду. Когда он исчез в яме, Четвёртый подал напряжение на эту ловушку. И я бы хотел сказать, что были искры, валил густой дым, а вода закипела. Но увы, мы были ограничены напряжением бытовой сети, и его для таких спецэффектов явно не хватало. Всё, что я услышал, — это щелчок сработавшего предохранителя.

Потянулись томительные секунды ожидания: одна... вторая... третья... десятая. На двадцать пятой секунде я попросил Пятого подойти и проверить, что там происходит. Ну он и подошёл, и заглянул в яму. Как я понял, в этот момент на него посмотрели в ответ, схватили и сжали так сильно, что он не успел даже пошевелиться.

— Бедный Пятый, уже вторая смерть за месяц, — произнёс я с лёгкой грустью.

В это же мгновение из ямы-ловушки начал выбираться инфильтратор. По его внешнему виду можно было однозначно сказать лишь одно: он промок до нитки. В остальном же выглядел абсолютно невредимым.

— Живучий гад. Ладно, тогда попробуем по-другому. Валера, настало твоё время, — проговорил я в рацию.

В то же мгновение, как только отдал команду, с крыши с разбега на «Терминатора» прыгнул наш камикадзе.

— Банзааай! — прокричал солдат-камикадзе.

— Я же вроде следил, как ты код для него набирал? — поворачивая голову в сторону Первого, проговорил я.

— Так делали в Японии, в фильме видел. Поэтому чуть позже я внёс коррективы в его код, — признался он.

В этот момент, почти на подлёте к «Терминатору», была активирована ЭМИ-граната. После этого солдат-камикадзе безжизненно рухнул на газон, а «Терминатор» начал медленно заваливаться назад, вытянув руку, которой пытался схватить игрушку. Он неуклюже погружался в воду, будто сломанная марионетка.

Я уже приготовился отдать команду на эвакуацию, ведь больше средств для борьбы у нас не осталось. К счастью, ни Джеммы, ни Кэди не было дома. Время шло, но «Терминатор» так и не появился — ни через полчаса, ни через час. Тогда я отдал приказ вытащить этого железного дровосека. При этом очень надеялся, что найду в его конструкции интересные идеи и недостающие элементы для завершения работы над телом для нас.

http://tl.rulate.ru/book/130921/5811472