«Сев'рус не причинил бы Гарри вреда». заговорил Хагрид. «На самом деле, я думаю, ты будешь хорошим опекуном для него».
Северус кивком поблагодарил егеря.
«Но я не понимаю, зачем ему нужен новый опекун. Защитные чары вокруг его дома достаточно сильны». Филиус заговорил.
«Уверяю вас, мистер Поттер будет под надежной защитой». ответил Северус. «Я поставлю сильные чары вокруг своего дома в Спиннерс-Энде. Придется приводить это место в порядок, подумал Северус. Он ненавидел свое детство в этом доме и редко проводил там время. Но он позаботится о том, чтобы Гарри в этом доме было не так, как в его собственном.
«Как я уже сказал, его родственников оказалось недостаточно, и это все, что я могу сказать по этому поводу. Это не должно обсуждаться среди студентов, хотя опекунство не должно быть секретом». Дамблдор сказал. «Заседание закрыто. Северус, Минерва, Поппи и Ремус, не могли бы вы остаться?»
Когда все ушли, Дамблдор обратился к оставшимся сотрудникам. «Как Гарри себя чувствует, физически и эмоционально?» спросил он.
«Физически он здоровый тринадцатилетний подросток». бодро ответила Поппи. «У него не было никаких побочных эффектов от травм, и он набрал вес. Он все еще немного худой, но в пределах нормы, скорее всего, он не будет таким высоким, как мог бы быть».
«Все, я требую знать, что произошло». твердо сказала Минерва. «Что случилось с мистером Поттером этим летом?»
«Боюсь, это было не только прошлым летом». Дамблдор вздохнул. «Я совершил ошибку, оставив Гарри у Дурслей. Ты была права той ночью, Минерва, они - худший вид маглов».
Минерва на секунду растерялась, а затем ее лицо потемнело. «Они причинили ему боль».
Дамблдор кивнул. «Вот почему Гарри так разозлился, когда над ним издевались в начале этого года. У него были травмы, о которых мы еще не знали, так как на нем был гламур. Он был весь в синяках и с внутренними повреждениями».
Минерва в ужасе затаила дыхание, а Ремус выглядел разъяренным.
«Они также морили его голодом, работали над ним, как над домовым эльфом, а когда он не выполнял работу, держали взаперти все его детство». В голосе Дамблдора ясно слышалась боль и сожаление.
«Я и понятия не имела». Минерва покачала головой. «Как вы узнали, что на мистере Поттере был гламур?»
«Все мои студенты проверяются у Поппи». Снейп заговорил. «Когда я узнал, что у него нет медицинской карты, я настоял на том, чтобы она у него была. Он расстроился и попытался избежать этого. Тогда-то и открылась правда».
«Я не могу в это поверить». прошептала Минерва. «Я понятия не имела... я даже не подозревала, что с ним жестоко обращаются дома». Она сузила глаза. «Что делается с его родственниками? Они должны сидеть в Азкабане за то, что обидели ребенка!»
«Я согласен». сказал Ремус с небольшим рычанием в голосе.
Дамблдор поднял руку. «Гарри не хочет выдвигать против них обвинения. Он не хочет, чтобы все узнали, как они с ним обращались, и мы это уважаем. Кроме того, я думаю, что их уже навестили по поводу их обращения с Гарри».
Снейп ухмыльнулся, когда глаза повернулись к нему. «Я просто пошел за их подписью».
«И?» понимающе спросила Поппи.
«И чтобы убедиться, что они знают, насколько неправильным было их отношение к Гарри». Снейп улыбнулся.
Минерва слабо вздохнула. «Вы назвали его Гарри!»
Снейп лишь закатил глаза.
«Итак, физически Гарри в порядке. А как насчет эмоционального?» обеспокоенно спросил Дамблдор.
Снейп заколебался. «Похоже, у него все хорошо. Он немного рассказывал о своем детстве, и я все время пытаюсь убедить его, что жестокое обращение не было его виной. Мне кажется, он начинает это принимать, но на это требуется время. Скорее всего, пройдет немало времени, прежде чем он по-настоящему осознает этот факт». Он на секунду посмотрел на Минерву, а затем снова на Дамблдора. «Он очень хорошо учится в Слизерине. С новыми друзьями, которых он завел, я считаю, что это правильное место для него».
Ремус поднял брови, а Минерва сузила свои.
«Ах...» Дамблдор задумчиво кивнул. «Вы считаете, что Гарри должен остаться в Слизерине навсегда?»
«Мистер Поттер был отсортирован в Гриффиндор». резко сказала Минерва. «Было решено, что после первого семестра он вернется в Гриффиндор». Она посмотрела на Снейпа. «Вы даже не хотели видеть его в своем доме». Она не могла не сказать этого.
Выражение лица Снейпа потемнело. «Если бы его не взяли в мой Дом, он, скорее всего, был бы уже мертв!» Он зашипел. «Слава богу, то, чего я хотел или не хотел в тот момент, было проигнорировано. Его оценки лучше, чем когда-либо, и у него более широкий круг друзей. Почему бы ему не остаться в Слизерине? Распределяющая шляпа чуть не отправила его туда с самого начала!»
«Правда?» удивленно спросил Ремус. Поппи выглядела задумчивой, а Минерва - так, словно не могла больше вынести неожиданных новостей.
«Это правда». Дамблдор подтвердил. «Распределяющая шляпа действительно рассматривала возможность определить Гарри в Слизерин, но когда он отклонил это предложение, его определили в Гриффиндор».
«Значит, он не хотел быть в Слизерине». удовлетворенно сказала Минерва. «Он хотел быть в Гриффиндоре».
«Интересно, что бы он выбрал сейчас?» сказала Поппи, все еще выглядя задумчивой. «Я понимаю, почему он идеально подошел бы Слизерину; большинство детей, подвергшихся насилию, учатся быть хитрыми и изобретательными, чтобы скрыть свое насилие».
Минерва отвела взгляд, на ее лице отчетливо читалось чувство вины.
«После рождественских каникул мы посмотрим, что скажет Распределяющая шляпа». небрежно сказал Дамблдор.
«Что ты имеешь в виду, Альбус?» недоверчиво спросила Минерва.
«Мы наденем Распределяющую шляпу на Гарри и посмотрим, как она отсортирует Гарри теперь, когда так много изменилось. А потом мы будем действовать дальше». Дамблдор объяснил, протягивая жестянку с лимонными каплями. Ремус взял одну, а все остальные вежливо отказались.
Поскольку их встреча была явно закончена, Снейп удалился и вернулся в свой кабинет. Признаться, ему было любопытно, как поведет себя Распределяющая шляпа.
Снейп шел по коридорам, оглядывая всех счастливых и взволнованных детей. Здесь было так много улыбок и бесконечного смеха. Это было тошнотворно. Наступили рождественские каникулы, чему Снейп был несказанно рад: на две недели вокруг стало меньше учеников. Если бы только все они уехали домой на каникулы, подумал Снейп со вздохом. Конечно, он присматривал за всеми Слизеринами, которые оставались, и по требованию Альбуса присутствовал на рождественском пире в Большом зале. Однако в этом году все было по-другому. В этом году у него был Гарри.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/130916/6129666
Готово:
