× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Chaos Heir / Наследник Хаоса: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Расскажи мне, что ты знаешь о ядрах маны," спросил Брет, возясь с лазурной жемчужиной, добытой в шахтах.

Брет и Кан вернулись домой после происшествия с Зараженной крысой. Они оба готовились к пересадке, и Брет воспользовался случаем, чтобы проинструктировать сына о мане.

"Люди получают доступ к мане, как только получают ядро маны," объяснил Кан. "Они обретают способность манипулировать этой мистической энергией для усиления физической силы и создания магии."

"Очень поверхностно и не совсем верно," вздохнул Брет. "Полагаю, это моя вина. Я не ожидал, что ты так быстро вырастешь. Мне следовало научить тебя большему давным-давно."

Брет перестал изучать ядро маны и поднял его к искусственному свету в комнате. Жемчужина засияла ярче в этом свете, и лазурный ореол вскоре окутал их обоих с Каном.

"Это ядро маны, которое когда-то принадлежало Нак," объяснил Брет. "Эти пришельцы буквально наполнены маной. Они - ближайшее существование к этой форме энергии. Они настолько настроены на эту силу, что этот орган стал для них устаревшим."

"Вместо этого, людям он нужен, чтобы активировать свою связь с маной, наполняющей вселенную. Мы - низший вид с точки зрения эволюции, но наш фундамент прочнее. Некоторые выдающиеся командиры превзошли Нак и достигли уровней, которых эти пришельцы никогда не касались."

Кан кивнул, чувствуя нарастающее волнение. Он видел много передач и документальных фильмов, объясняющих эти вещи, но все казалось более реальным, когда это описывал его отец.

"Ты не получишь немедленный доступ к мане, как только пересадка закончится," продолжил Брет. "Людям нужны тренировки, и тело и разум используют разные методы. Ты знаешь, что я не могу много говорить из-за ограничений Глобальной Армии, так что пока просто доверься мне."

Кан снова кивнул. Его отец знал так много, что Глобальная Армия использовала магические предметы, чтобы наложить ограничения на его знания. Брет все еще помнил все, но не мог делиться определенными секретными темами с миром.

Брет беспомощно вздохнул, увидев воодушевление сына, но заставил себя продолжить объяснение. "Глобальная Армия использует синтетические ядра разного качества в зависимости от твоего таланта, звания и так далее. Это ядро маны потеряло много энергии за последние десять лет, но оно практически не повреждено. Ты, по сути, получишь лучшее ядро на рынке."

Кан едва сдерживался. Ему хотелось, чтобы отец поскорее начал операцию, но он уважал его желание правильно объяснить суть вопроса. В конце концов, Брет часто подчеркивал, что сила бесполезна без знаний, особенно для людей.

"Ты говорил, что мог чувствовать Зараженную крысу, верно?" спросил Брет в какой-то момент.

Кан ничего не скрывал от отца. Он даже рассказал ему о слабых ощущениях, которые испытал во время охоты на крысу.

"Я не знаю, как это описать," сказал Кан. "Это было похоже на дрожь внутри моих костей."

Брет вздохнул на эти слова. "Возможно, у тебя развилась чувствительность к мане после Второго Вторжения. Я сделал все возможное, чтобы подавить каждую мутацию, но ты находился в этом состоянии целый час, прежде чем добрался до моей лаборатории."

"Разве эта мутация - это плохо?" спросил Кан.

"Они никогда не бывают хорошими," объяснил Брет. "Ты бы естественным образом развил эту способность в ходе тренировок. Ну, нет смысла вспоминать те ужасные дни. Полагаю, у тебя будет несколько преимуществ в первые годы службы в армии."

Лазурный ореол внезапно вырвался из пальцев Брета и окутал жемчужину. Ядро маны поглотило эту энергию, и этот процесс очаровал Кана.

"Мана приобретает элемент, как только попадает в твое тело," продолжил объяснять Брет. "Это врожденная особенность, но не волнуйся. Каждый элемент силен. В бою все решает то, как ты его используешь."

"Какой элемент у тебя?" счастливо спросил Кан.

"Металл, но я никогда не был слишком хорош в магии," ответил Брет. "Я прошел первый уровень обучения воина, но лаборатория была моим путем. Мне никогда не нравились сражения."

'Солдаты сказали бы кое-что совсем другое,' подумал Кан, прежде чем снова сосредоточиться на отце.

"Я не могу понять твой элемент без специальных инструментов," объяснил Брет. "Извини, но тебе придется подождать, пока ты не попадешь в армию."

"Все в порядке," ответил Кан. "В чем разница между воином и магом?"

Кан был слишком заинтересован этими знаниями, чтобы беспокоиться о незначительных задержках. Более того, ему не терпелось изучить настоящую магию. Улучшенная физическая сила - это круто, но ничто не могло сравниться со способностью запускать файербол или подобными умениями.

"Обучение и способности," сказал Брет, почесывая подбородок, поросший неухоженной бородой. "В идеале ты должен тренировать и тело, и разум, но ты поймешь это со временем. Повернись теперь. Ядро готово."

Кан быстро последовал указаниям отца и повернулся. Брет держал его шею неподвижно и поместил жемчужину ему на затылок. Затем обжигающее ощущение достигло разума Кана и чуть не заставило его потерять сознание.

"Вытерпи, сын мой," вздохнул Брет, используя свою безумную силу, чтобы удержать Кана неподвижно. "Ты на самом деле не горишь. То, что ты чувствуешь, это ядро маны, вливающееся в твою спинномозговую жидкость. Скоро все закончится."

Кан закричал от боли и ударил кулаком воздух. Брет предусмотрительно посадил его на стул посреди комнаты, чтобы он ничего не сломал во время своей борьбы.

Кан даже не надеялся вырваться из хватки Брета. У его отца была сверхчеловеческая сила, которой Кан не мог противостоять.

"Почти готово!" сказал Брет, и обжигающее ощущение, наполнявшее разум Кана, стало медленно угасать.

Кан начал успокаиваться. Пот покрыл его тело, но он проигнорировал его и коснулся затылка, как только Брет отдернул руку.

Там не было ничего необычного. Кан просто коснулся затылка. Он не смог найти даже ожога или клочка выпавших волос.

"Я все еще в порядке после всех этих лет," воскликнул Брет. "Эти мясники в армии заставили бы тебя пролежать в постели целую неделю после пересадки. Должно быть, приятно иметь такого гения, как я, в качестве отца."

"Мне нужно спросить тебя о сегодняшней еде, чтобы ты перестал хвастаться?" спросил Кан, и Брет замолчал.

Кан распоряжался деньгами и едой в доме. Брет обладал превосходной устойчивостью к голоду и подобным потребностям благодаря своим улучшениям, но он все равно умер бы, если бы сын не позаботился о его нуждах.

"Я не чувствую себя по-другому," сказал Кан, проверив несколько вещей.

Его мысли не двигали предметы. Его глаза внезапно не обрели способность видеть потоки маны в окружающей среде. Он даже не чувствовал себя сильнее, чем раньше.

"Ядро маны - это всего лишь спусковой крючок," объяснил Брет. "Я же говорил тебе, что нужны тренировки."

Брет увидел разочарование на лице сына, и его лицо наполнилось решимостью. Он решил немного пожертвовать собой, чтобы сделать Кана счастливым.

"Закрой глаза," наконец сказал Брет, и Кан последовал его указанию. "Сосредоточь свое внимание на затылке. Представь, как лазурная энергия течет к твоему мозгу и остальному телу. Визуализируй это в своем воображении и оставайся в этой сцене, пока не почувствуешь ту же дрожь, которую ты чувствовал в шахтах."

Кан выполнил упражнение мгновенно. Когда он сосредоточился на шее, дрожь пробежала по его позвоночнику и дала ему смутное представление о чужеродной энергии, которая теперь текла по его телу.

Кан повернулся, чтобы поделиться радостной новостью, но увидел, что Брет сидит на корточках на полу и кашляет кровью. Беспокойство наполнило его разум, но отец тут же успокоил его.

"Не волнуйся," объяснил Брет. "Я нарушил небольшую клятву, обучив тебя этой технике визуализации. Я могу выдержать это благодаря своей силе. Теперь тебе стоит сосредоточиться на визуализации маны внутри своего тела. Следующий шаг - научиться перемещать ее по своему желанию."

Брет снова закашлял кровью, поделившись этой информацией, и Кан стал умолять его остановиться. Однако серия громких ударов внезапно раздалась у входа и отвлекла их внимание. \ъ

"Я - Марк Хайгрут, воин первого уровня Глобальной Армии," прокричал солдат по ту сторону двери. "Пожалуйста, откройте дверь, иначе я ее вынесу."

http://tl.rulate.ru/book/130874/5791539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода