Готовый перевод I Became the Maid of the Tragic Male Lead / Я Стала Горничной Трагического Героя: 6.13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Я уже говорила вам, что мы - чужие друг другу люди, поэтому я не могу вас так называть. И, пожалуйста, обращайтесь ко мне как к леди Кейден.

Он же не станет внезапно похищать меня только потому, что Харта здесь нет? Что, если он решит использовать меня как обезболивающее на всю жизнь и сбежит со мной?

Пока я с тревогой ждала его ответа, Ашриэль сказал нечто совершенно неожиданное:

- Это странно.

- Ч-что это?

- Рисс, почему я не сержусь, когда ты не делаешь то, что я тебе говорю?

Откуда мне знать, чокнутый ты парень?

- Сначала я подумал, что это забавно, но теперь, хотя это и не смешно, я все равно не злюсь.

- ...Ваша светлость, давайте вернемся к делу.

- Я даже не знаю, сколько контакта нужно. Потому что, Рисс, ты первая в своем роде, кого я когда-либо встречал.

Я могу быть для него кем-то значимым, но это только потому, что от меня есть какая-то польза. Если моя ценность уменьшится или появится кто-то, похожий на меня, от меня откажутся.

Я не хочу, чтобы кто-то мной манипулировал. Поэтому я не должна придавать никакого значения его словам.

Я отвела взгляд от его завораживающих золотистых глаз.

- Во-первых, нам нужно выяснить, как долго должен продолжаться контакт.

- Ты уже много раз прикасался ко мне — к моим рукам и щекам, например. Разве ты уже не должен был догадаться?

- Я понятия не имею.

Этот парень? Он серьезно собирается так играть?

Судя по тому, как он пытался прикоснуться ко мне тем или иным способом, кажется, что чем больше он прикасается ко мне, тем лучше становится его состояние?

Однако я притворилась, что ничего не знаю, и поставила условие.

- Хорошо. Тогда давайте начнем с самого начала. Начнем ли мы с кончиков наших пальцев? Или, может быть, только с кончиков ногтей?

Я подавила смешок, увидев, как недовольно скривилось лицо Ашриэля.

В конце концов, мы договорились встречаться три раза в неделю, пока я буду изучать магию.

Ашриэль настаивал на том, чтобы приходить каждый день, но я указала, что Харт и наследный принц могут воспротивиться этому. К счастью, упоминание этих двоих заставило его согласиться на три раза в неделю.

Он страдает от боли, словно его ударяют молотком по голове. Я могу понять, почему он стал таким специфичным человеком и почему он так одержим мной.

Но поднялся один вопрос, который мешает мне испытывать к нему искреннюю симпатию.

Могло ли увлечение Ашриэля героиней быть вызвано тем, что она облегчала его боль?

Если она окажется более полезной, Ашриэль может потерять ко мне интерес. Я никогда не должна открывать этот глубоко запрятанный ящик в моем сердце.

- Я разведу свою ману в специальном растворе и дам его тебе. Если ты примешь слишком много за один раз, это может навредить тебе, поэтому тебе нужно контролировать дозировку.

- Понятно.

- И если твоя мана не стабилизируется полностью и она смешается с другой маной, ты больше не сможешь использовать магию. Так что не пытайся ничего делать с Хартом.

- Вы говорите правду, верно? Вы ведь говорите это не потому, что боитесь, что я могу сблизиться с герцогом Стиа?

Ашриэль поднял правую руку и что-то пробормотал. Золотой свет замерцал и затем исчез.

- Это клятва правды.

Когда я смогу сделать что-то подобное?

Пока я тупо смотрела на остаточное изображение исчезнувшего света, Ашриэль похлопал меня по щеке.

- Рисс, ты действительно собираешься и дальше быть такой чопорной? Раньше ты часто улыбалась мне.

Ну, это потому, что ты был другом моего работодателя, а я была простой горничной!

Конечно, тот факт, что он обладает сверхспособностями, а я слаба, не изменился, но, по крайней мере, теперь у нас есть чем обменяться на более или менее равных условиях, что является небольшим утешением.

- Моя улыбка не избавит вас от боли, так что это не имеет значения, не так ли?

- Это правда, но все же.

Его откровенное признание немного задело.

- И все же я бы предпочел, чтобы ты улыбалась.

Ашриэль, подперев подбородок рукой и пристально глядя на меня, выглядел излишне красивым. Я чуть не улыбнулась, но сдержалась.

- Но это кажется несправедливым. Вы субъективно оцениваете, улучшилось ли ваше состояние или осталось прежним. Что, если вы лжете? Откуда мне знать?

- Ты только сейчас это осознала?

Ухмылка Ашриэля была раздражающей, но в то же время невероятно красивой.

- Поклянись, что будешь говорить мне правду.

- Нет.

Ашриэль переплел свои пальцы с моими, его глаза округлились, как полумесяцы.

- Это твоя вина, что ты не поняла этого раньше, Рисс.

Несмотря на то, что для нашего рукопожатия была причина, мое сердце, казалось, не понимало ситуации и забилось быстрее, что привело меня в замешательство.

- Мы договорились начать только с ногтей.

Я быстро отдернула руку, и Ашриэль прищурился.

- Рисс, мне сейчас очень тяжело. Ты думаешь, это просто головная боль? Такое чувство, что все мое тело пронзают шилом. Как будто кто-то перерезает мне сухожилия.

- Тогда только на сегодня. Только сегодня я буду держать вас за руку.

- Нет.

Я нахмурилась, но Ашриэль не отступил.

- Прикосновение только ногтями действительно помогает, но чтобы эффект длился дольше, мне нужно прикасаться к большей площади. Так что нет.

Какого черта? Он явно знает, как долго и насколько интенсивно нужно прикасаться, но все это время притворяется, что ничего не знает!

Вздохнув, я протянула ему руку, и он с готовностью сжал ее обеими руками.

- Кстати, Рисс, как насчет того, чтобы стать герцогиней Дилат? Серьезно, подумай об этом.

Из-за его неоднократных предложений я начала понимать, насколько ценными были мои способности для Ашриэля, но это также пугало меня.

Что, если появится кто-то еще с моими способностями?

- Я откажусь.

http://tl.rulate.ru/book/130863/6171213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода