Готовый перевод Jade Dynasty / Убийца Богов / Zhu Xian: Глава 22. Соревнование.

Глава 22. Соревнование

Сяо Хуэй заметил, что этот человек пристально разглядывает его. Разозлившись, он прыгнул на него, пытаясь расцарапать лицо когтями. Тот был не готов, но, к счастью, отреагировал быстро и пригнулся.

Чжан Сяофань удивился и сказал Сяо Хуэю остановиться. Незнакомец тоже был удивлен, потирая щеку, он пробормотал:

— Это было опасно.

— Извини, брат, — смущенно пробормотал Чжан Сяофань.

Внезапно незнакомец забыл о ране, он махнул рукой и улыбнулся:

— Все в порядке, это моя вина. Я забыл, что у Трехглазых Обезьян скверный характер, они могут нападать на людей.

— Трехглазая Обезьяна?

— Что? Что такое? — удивленно спросил человек.

— О каких обезьянах ты говоришь?

— Ты ничего не знаешь о своей обезьяне? Зачем тогда ты взял её?

— Когда я рубил бамбук, он кидал в меня сосновыми шишками, а потом следовал со мной до дома.

— Кидалась шишками, а потом следовала до дома… Кидалась шишками, а потом следовала до дома… — зашептал послушник.

Чжан Сяофань покачал головой и решил уйти. Но стоило ему сделать несколько шагов, как странный незнакомец нагнал его.

— Эй, старший брат!

Впервые Чжан Сяофаня назвали старшим. Однако этому человеку было около двадцати лет.

— О, нет, я не заслуживаю этого, просто скажи, что хотел, — быстро сказал он.

— Хе-хе, к младшим так легко найти поход, — усмехнулся тот, — Для начала позволь представиться, меня зовут Цзэн Шушу, ученик Пика Ветров. А как твое имя?

— Я Чжан Сяофань, ученик Пика Большого Бамбука. Брат Цзэн Шушу, а ты... Дядя?

— Ах, нет, я нет, что ты, я не хотел казаться выше тебя, — смущенно сказал он, — Шушу не значит дядя. Мама назвала меня Цзэн Инсюн (это означает Герой), звучит, не правда ли? А отец, видя, как я люблю читать, дал мне шутливое прозвище Шушу.

Юноша не мог сдержать смех, это имя было столь же нелепым, как имя шестого брата.

— Брат Цен, ты правда любишь читать?

— Мне стоило бы быть скромнее, но никто с Пика Ветров не читает столько, сколько читаю я. Но больше всего я люблю анекдоты. Или книги о странных магических существах. Отец часто злится на меня из-за этого. Неужели ты правда ничего не знал о Трехглазых обезьянах?

— Нет, — юноша покачал головой, — Я думал, это обыкновенная обезьяна.

В это время Сяо Хуэй схватил хозяина за волосы.

— Ай, глупая обезьяна! — воскликнул он.

— Такая умная, — восхищенно сказал Цзэн Шушу.

— У неё на уме только одно: как навредить людям, почему ты называешь её умной?

— Эта обезьяна может казаться глупой, но на самом деле у неё очень сильный дух, это редкое небесное существо. Видишь небольшую линию между его глаз?

Чжан Сяофань повернулся и, посмотрев внимательно, обнаружил тонкую вертикальную линию под серым мехом. Её было не так просто обнаружить.

— Ты даже не заметил такой удивительной детали! — воскликнул Цзэн Шушу, — Не стоит недооценивать его. Я читал в книге о духовных существах, что Трехглазые обезьяны являются божественными. Она ничем не отличается от обычной обезьяны, но когда подрастет, у неё появится третий глаз. Тогда он сможет использовать магию пяти элементов и видеть на тысячи километров вперед. Их называют ясновидящими.

Чжан Сяофань взял обезьяну на руки. Он не мог поверить, что его питомец так силен. Сейчас Сяо Хуэй выглядел как обычная толстая обезьяна, он сильно потолстел за эту ночь.

Сяо Хуэй не понимал, почему все так смотрят на него. Он начал кричать как сумасшедший, тогда юноша, не выдержав, пустил его к Дахуану. Пес удивленно отскочил, но когда узнал в сером комке своего друга, успокоился. Обезьяна вновь принялась выискивать блох в шерсти Дахуана.

— Ты ведь приехал, чтобы принять участие в турнире? — спросил Цзэн Шушу, продолжая смотреть на Сяо Хуэя с восхищением.

— Да. А ты, брат Цен?

— Тоже, — он улыбнулся, — Вчера я получил номер тридцать три. А какой твой номер? Лучше тебе не быть моим противником сегодня.

— Один, — Чжан Сяофань тоже улыбнулся.

— Так это ты тот счастливчик? — Цзэн Шушу был удивлен.

Покраснев, юноша кивнул.

— Тебе так повезло! — затем он задумался и начал что-то считать, — Кажется, мы не встретимся с тобой до конца. Надо постараться.

— С моими умениями я вылечу после второго тура, — рассмеявшись, сказал Чжан Сяофань.

— Боюсь, мне не удастся пройти и первый, — показав ему язык, ответил Цзэн Шушу.

Оба рассмеялись, а затем продолжили беседу, пока их не прервал Сун Дажэнь.

— Сяофань, нам пора идти есть.

Юноша попрощался с другом и подошел к Сун Дажэню, Дахуан с Сяо Хуэем последовали за ним.

— Кто этот человек, с которым ты говорил? — спросил Сун Дажэнь.

— Цзэн Шушу, он с Пика Ветров.

— Цзэн Шушу? — удивленно переспросил он.

— В чем дело, Старший Брат?

— Он является будущим главой Пика Ветров. Цзэн Шушу, единственный сын Цзэн Шучана. Он невероятно талантлив и имеет великолепную память, он один из претендентов на победу.

Юноша был удивлен, ему было нечего сказать.

После завтрака все ученики школы Цинъюнь собрались у Моря Облаков. Там были сотни людей.

Пока все ели, на большой площади подняли восемь платформ-триграмм. Они находились в двадцати метрах друг от друга. Рядом с самой большой платформой, Платформой Неба, находился список всех учеников и их номеров.

Чжан Сяофань посмотрел на своих братьев, все улыбались, за исключением Ду Бишу.

— Несправедливо, несправедливо, не…

— Заткнись! — голос принадлежал Тяню Буи. Он с Су Жу и Линъэр медленно приблизился к ученикам.

— Скоро начало, вы же понимаете, что должны сделать все возможное? — сказала Су Жу.

— Да, — ответили все почти хором.

Взгляд Чжан Сяофаня был направлен на Линъэр, сегодня она казалась ещё более красивой. Ему казалось, будто сотни игл впиваются в сердце. Юноша опустил голову.

— Сяофань, — Су Жу волновали причины его необычного настроения сегодня. Она подошла к послушнику.

— Да, Госпожа, — ответил тот, быстро подняв голову.

— Все в порядке?

— Ничего особенного, Госпожа, — он покачал головой.

— Сяофань, благодаря твоей удаче, ты пропустишь первый тур, но потом, пожалуйста, сосредоточься на твоем сражении.

— Хорошо, Госпожа.

Су Жу посмотрела на Тяня Буи, тот кивнул и направился к платформе. Ученики последовали за ним.

По площади раздался звон колокола, толпа тут же замолчала.

В центре платформы Цинь стоял Дао Сюань.

— Турнир начался! — громогласно объявил он, как только на платформе появился Цан Сун.

Затем он взмахнул рукой, вновь раздался звон. Чжан Сяофань посмотрел на Линъэр, та улыбалась. Он не мог отвести взгляд, чтобы услышать, о чем говорит Цан Сун. Прийти в себя юноша смог только когда колокола прозвонили в третий раз.

Шестьдесят три человека, восемь платформ, значит, будет по четыре пары на каждой. В первой группе Линъэр была единственной с Пика Большого Бамбука, ей предстояло сражаться на платформе Огня.

Первым соперником девушки оказался ученик Пика Восходящего Солнца по имени Шэнь Тяньдоу. Он вскочил на сцену, и его братья начали громко аплодировать. Даже их мастер присутствовал на этом поединке.

Почти все ученики, что стояли на платформе, были послушниками Пика Восходящего Солнца. Тянь Буи, встретившись взглядами с Шан Чжэнляном, их мастером, и лишь слабо улыбнулся.

Ученики освободили место для мастеров, Тянь Буи и Су Жу сели. Линъэр, подойдя к ним, сказал:

— Пап, мам, мне нужно подняться туда.

— Иди, — сказал Тянь Буи, посмотрев на дочь.

— Осторожно, — Су Жу ласково улыбнулась ей.

Линъэр посмотрела на сцену и, нисколько не нервничая, сказала:

— Ждите хороших новостей от меня.

Затем она, так же улыбаясь, крикнула:

— Вверх!

Вспыхнул красный свет, её магическое оружие, Душа Феникса, что было обёрнуто вокруг талии, переместилось под ноги и вознесло её на платформу.

Это выступление было гораздо лучше, чем прыжки Шэня Тяньдоу, всех поражала красота Линъэр . Аплодисменты были оглушительны, даже учеников с других платформ заинтересовало случившееся.

Тянь Буи улыбнулся, он явно пребывал в хорошем настроении.

— Какая честь снова видеть тебя, — сказала девушка, подойдя к своему противнику.

Шэнь Тяньдоу заметил, что красное свечение исходит от её магического оружия, о котором его предупреждал мастер.

— Сестра Тянь, просто сразись со мной.

Он сделал шаг назад и протянул руку, в ней появился меч со слабым коричневатым свечением.

Су Жу нахмурилась и шепнула Тяню Буи:

— Этот меч такой же, как и Душа Феникса, они оба являются элементами земли. В данном случае бой будет зависеть только от умений.

— Из всех магических оружий, что только существуют в школе Цинъюнь, нет такого, что смогло бы соперничать с Душой Феникса.

— Чушь.

Их беседу прервал звон колоколов, объявив начало состязания.

Сразу же после сигнала магическое оружие Линъэр, будто молния, атаковало соперника. Тот был не готов к отражению атаки и упал на спину, защищаясь от молнии мечом.

Красный свет столкнулся с коричневым, два магических оружия сражались в воздухе.

Тянь Буи нахмурился, Су Жу тоже была удивлена:

— А этот Шэнь Тяньдоу не дурак.

Послушники Пика Восходящего Солнца повеселели, подбадривая брата. Ученики Пика Большого Бамбука тут же принялись поддерживать Линъэр, лишь Ду Бишу вновь заворчал:

— Зачем так громко, это же не конкурс кричалок.

Бой магических оружий так и не выявил победителя, оба вернулись к своим хозяевам. Шэнь Тяньдоу пробормотал что-то себе под нос, а затем крикнул:

— Вперед!

Его меч взметнулся высоко в небо, а затем направился к Линъэр. Девушка была спокойна, она подняла Душу Феникса над головой, она увеличилась в несколько раз, образовывая защиту над головой. Мгновение спустя меч ударил по стене, красный свет дрогнул, но все было в порядке.

— Линъэр так глупа и самоуверенна, — прошептала Су Жу.

Тянь Буи фыркнул и покачал головой.

Так как атака была блокирована, меч вернулся к хозяину. Линъэр и не думала отдыхать, её магическое оружие превратилось в жезл.

Зрители были поражены.

Шэнь Тяньдоу нахмурился и стиснул зубы. Он взмахнул руками, а большой жезл стремительно атаковал его. Внезапно в платформе появились трещины и перед ним выросли пять огромных камней.

Лица Тяня Буи и Су Жу потемнели, а Шан Чжэнлян кивнул.

Жезл ударил по камню, платформа покрылась пылью, Линъэр дрожала, но на камне не осталось и царапины. Душа Феникса вернула свое изначальное состояние.

Пыль ещё не рассеялась, лицо Шэня Тяньдоу побледнело, но его не устраивал результат. Он поднялся над камнями и, держа меч обеими руками, нанес удар. Линъэр почувствовала, что земля дрожит под её ногами. Затем из земли под девушкой поднялось бесконечное множество камней.

Чжан Сяофань вскрикнул, но тут же затих. Су Жу беспокоилась о самочувствии дочери, а Пик Восходящего Солнца приветствовал победителя.

— Великолепно, брат!

— Замечательно!

— Победа!

Сцена все ещё была покрыта пылью, невозможно было что-то разобрать. Шэнь Тяньдоу до сих пор стоял на вершине камня, не позволяя себе расслабиться. Глазами он искал девушку. Через некоторое время он снова увидел вспышку красного света, Линъэр была похожа на горящего феникса, а магическое оружие кружилось вокруг её талии.

Она делала какие-то жесты обеими руками, формируя заклинание. Затем девушка опустила руки вниз и Душа Феникса исчезла в земле, будто змея.

Недолго думая Шэнь Тяньдоу тут же отскочил в сторону. Его предположения были верны, в том месте, где он только что стоял, из земли вылезла змея. Образовалась большая воронка.

Линъэр, стоя в воздухе, сложила руки и крикнула:

— Увеличение!

Душа Феникса увеличилась в сотню раз, она вновь вошла в землю и снова появилась рядом с Шэнем Тяньдоу. Теперь он оказался покрыт несколькими слоями шелка.

Ученики Пика Большого Бамбука смотрели друг на друга, этот прием Линъэр использовала в прошлом году, сражаясь с Линь Цзинъюем. Сегодня она стала ещё сильнее, шёлк застилал землю. Чем Шэнь Тяньдоу отличается от Линь Цзинъюя?

Линъэр не отзывала магическое оружие назад, между слоями шёлка проглядывало едва различимое коричневое свечение. Шэнь Тяньдоу до сих пор пытался бороться, красный шёлк даже замедлился из-за этого сопротивления.

Ученики Пика Восходящего Солнца, нервничая, наблюдали за происходящим.

Красный шёлк был невероятно длинным, коричневого свечения почти не осталось. Никто не мог увидеть Шэня Тяньдоу, а Линъэр все ещё была в воздухе. Её руки тряслись от усталости.

Вскоре всем вновь пришлось затаить дыхание, Шэнь Тяньдоу прорвался через шёлк, однако его лицо было невероятно бледным.

Друзья громко приветствовали его, но Шан Лянь Чжэн лишь закрыл глаза и вздохнул. Родители девушки улыбнулись.

Линъэр указала на соперника рукой, Душа Феникса мгновенно последовала приказу и вновь ударила. Послушник не смог увернуться, получив удар, он упал со сцены.

Аплодисменты мгновенно затихли, Шан Чжэнлян встал, потряс головой и крикнул ученикам:

— Скорее, помогите ему!

Его ученики подошли к Шэню Тяньдоу и помогли ему встать. К Линъэр вернулось её магическое оружие и она спустилась на землю рядом с побеждённым.

— Спасибо, брат Шэнь Тяньдоу, это было очень легко, — сказала она, улыбнувшись.

— Ты очень способна, я восхищен, — горько улыбнулся он в ответ, а затем друзья унесли его.

— Мастер Тянь, — сказал Шан Чжэнлян, подойдя к Тяню Буи и Су Жу, — Она ещё молода, но невероятно способна. Это поразительно!

— Я польщен, — толстяк гордо улыбнулся.

— В твоем доме тоже много талантливых учеников, — сказала Су Жу, — Ты воспитываешь достойных противников.

Мастер улыбнулся и покинул их. Линъэр подошла к родителям, все, окружив её, обсуждали поединок, расхваливая девушку. Она отвела Су Жу в сторону и спросила:

— Мама, как это выглядело? Я ведь не слишком жестока?

— Нет, нет, — рассмеялась она.

Тянь Буи тоже улыбался, его дочь показала отличный результат, наконец он мог расслабиться.

— Теперь ваша очередь, — сказал он, обернувшись к ученикам, — Линъэр показала великолепный результат, вам нужно стараться.

— Да! –хором ответили они.

Чжан Сяофань кричал вместе с ними, всем предстояло готовиться к следующему бою. В следующем раунде участвовали три ученика с Пика Большого Бамбука. Тянь Буи разделил ребят, чтобы те наблюдали за разными поединками. Су Жу же, заметив, что Чжан Сяофань стоит неподвижно, направила его наблюдать за конкурсом. Юноша планировал найти Линъэр, чтобы смотреть поединок вместе с ней. Он искал её в толпе и обнаружил, что девушка быстро идет к Ци Хао.

Его сердце упало.

Поговорив, они рассмеялись. Затем они направились к одной из платформ, чтобы посмотреть на состязание.

Юноша остановился. Он снова поник, кровь похолодела, и сердце его замерзло.

http://tl.rulate.ru/book/13084/259474